coquette
anglicism recorded since 15/03/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
296
total occurrences
0.314
per million, total
0.063
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
coquette (294)
coquettes (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 281 contexts (since April 2020).
Quotation marks85% in quotes
In quotation marks (85%)
Without quotation marks (15%)
Morphological category
Noun (9%)
Adjective (73%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 180 uses with a gender cue
Masculine (54%)
Feminine (46%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “coquette”, according to the corpus examples.
estilo (77)
estética (35)
tendencia (29)
lazos (10)
manicura (10)
moda (9)
toque (7)
aire (5)
bolso (4)
mucho (4)
versión (3)
puro (3)
término (3)
lazo (3)
llega (3)
viral (3)
estilismo (3)
Contexts of use
281 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| coquette | El vínculo de la tendencia coquette con la infantilización existe , pero Torres hace algunas claridades . | Rolling Stone | Music | 29/01/2024 |
| coquette | ¿ Es problemática la “ feminidad ” que impone el coquette ? | Rolling Stone | Music | 29/01/2024 |
| coquette | Bebiendo de estéticas muy de moda en redes sociales , como el ' balletcore ' y el estilo ' coquette ' , pisaron con fuerza en Navidad y seguirán ganando fuerza esta temporada . | La Vanguardia | Lifestyle | 29/01/2024 |
| coquette | Pero los memes que vemos ahora transmiten un candor que observamos en otras tendencias de redes sociales como el ' cutecore ' o la estética ' coquette ' ( esta última también ha llegado a la comida , llenándolo todo de lazos ) , que reivindican la ingenuidad y una cierta evasión de los problemas de un mundo cada vez más hostil e impredecible . | El País | Lifestyle | 02/01/2024 |
| coquette | Para el caso , parece que hay unanimidad académica en considerar ' Les curisités de la foire ' como piedra fundacional del relato de la rubia explosiva y corta de luces : una pieza teatral satírica de 1775 que en un solo acto hacía mofa y befa de Rosalie Duthé , cortesana del París de Luis XVI que hablaba intercalando largos silencios , lo que daba a entender que , además de ' coquette ' , era tontísima . | El País | Front page | 28/07/2023 |
| coquette | 12 ) Manicura ' coquette ' para invitadas Y hablando de opulencia , las uñas ' coquette ' al más puro estilo Los Bridgerton arrasan dentro y fuera de las pasarelas . | Elle | Women's | 15/03/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “coquette”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “coquette”
Other lemmas in the corpus built on the same word.