sine die
anglicism recorded since 12/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
317
total occurrences
0.336
per million, total
0.289
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
sine die (317)
Usage profile
Automatic estimate based on 312 contexts (since April 2020).
Quotation marks97% in quotes
In quotation marks (97%)
Without quotation marks (3%)
Morphological category
Noun (1%)
Adjective (37%)
Other / undetermined (62%)
Grammatical genderout of 101 uses with a gender cue
Masculine (34%)
Feminine (66%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “sine die”, according to the corpus examples.
consultas (19)
suspensión (10)
aplazado (9)
suspender (7)
suspende (6)
obra (6)
seguir (6)
aplazó (5)
aplazamiento (4)
prolongarse (4)
suspendido (4)
aplazar (4)
decidido (3)
haya (3)
pantalla (3)
prorrogar (3)
régimen (3)
estreno (3)
Contexts of use
312 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| sine die | Tras tres semanas de parón por la huelga de funcionarios de la Administración de Justicia , que obligó a suspender el juicio ' sine die ' el pasado 18 de abril , la vista oral se ha reanudado este martes con el interrogatorio a Niurka Montalvo y a otros siete testigos , de los 30 que ya han desfilado ante el tribunal . | El País | Spain | 09/05/2023 |
| sine die | En las fotografías publicadas en los últimos meses por numerosos medios , el edificio de Tadao Ando presenta un aspecto lamentable , despojado de sus ventanales y abandonado a las olas , el viento y las gaviotas de Malibú tras la interrupción ' sine die ' de las obras de reforma que su nuevo dueño inició en 2021 . | El País | Front page | 05/05/2023 |
| sine die | El más reciente ha paralizado ' sine die ' la repetición del juicio , que tenía que iniciarse este miércoles . | ABC | Spain | 29/04/2023 |
| sine die | A raíz de la decisión del Constitucional , la Audiencia Provincial de Alicante ha suspendido ' sine die ' el juicio del caso Sala , que se iba a celebrar entre el 3 y el 25 de julio , según confirman fuentes del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ( TSJCV ) , informa Rafa Burgos La Audiencia Provincial absolvió a López , único acusado del crimen , en noviembre de 2019 . | El País | Spain | 26/04/2023 |
| sine die | El proceso contra Camps se suspendió ' sine die ' el día 18 , y se calcula que no podrá reanudarse hasta mínimo el 10 de mayo — y faltan aún muchos testigos y peritos por desfilar ante los jueces , además de las exposiciones finales de cada una de las partes ( hay 26 acusados ) y los turnos de última palabra — . | El País | Spain | 25/04/2023 |
| sine die | Este juicio se encuentra actualmente suspendido ' sine die ' por la huelga de funcionarios de Justicia . | El País | Spain | 22/04/2023 |
| sine die | Al dividir una causa matriz " largamente tramitada en tantas piezas separadas como la contingencia lo permita , se conseguiría tener a un ciudadano investigado ' sine die ' , burlándose así , en fraude de ley , la norma que establece los concretos y estrictos plazos de duración de las instrucciones penales " , alerta el abogado en el recurso . | El Mundo | Spain | 21/04/2023 |
| sine die | Así , Finlandia ha continuado sola en el último tramo , pero Suecia tendrá que esperar por ahora ' sine die ' para seguir los mismos pasos . | 20minutos | International | 04/04/2023 |
| sine die | Del Pilar se alargó en una trasteo ' sine die ' . | El Mundo | Culture | 02/04/2023 |
| sine die | Se permite , como en el anterior texto , clasificar de nuevo un documento “ motivadamente y de forma excepcional ” tras haber agotado el plazo máximo ; lo que abre la puerta a que haya secretos ' sine die . ' | El País | Spain | 01/04/2023 |
| sine die | El seguro de depósitos comunitario se aplazó ' sine die ' . | El País | Economy | 28/03/2023 |
| sine die | Un museo cerrado ' sine die ' Uno de los principales problemas tiene que ver con el cierre del museo , circunstancia que se produjo hace más de seis años sin que , hoy por hoy , exista una fecha clara de reapertura al público . | elDiario.es | Culture | 27/03/2023 |
| sine die | Tras la suspensión ' sine die ' de la visita de Estado del Rey de Inglaterra , Carlos III , el viernes , como consecuencia de la crisis nacional de las pensiones , los estallidos de enfrentamientos violentos , en Saint-Soline , reabren otro frente de crisis . | ABC | International | 25/03/2023 |
| sine die | Estas modificaciones supusieron , en la práctica , que la construcción del portaaviones se detuviera ' sine die . ' | La Vanguardia | Front page | 23/03/2023 |
| sine die | En este año también ha visto como su nuevo libro ha retrasado su publicación , aunque ha aclarado que por decisión propia : " La segunda parte de mi libro ' Hablemos de nosotras' se ha aplazado ' sine die ' por una decisión personal apoyada en todo momento por mi editora y por mi editorial " . | 20minutos | People | 17/03/2023 |
| sine die | Sin entrar en detalles , deja constancia también de la oposición del PP a que se relajen los criterios medioambientales en el despliegue de energías renovables , en la línea de otros muchos grupos y , en términos generales , denuncia el " secuestro " al que el Gobierno dice que tiene sometido al Congreso mediante la prolongación ' sine die ' de los plazos de enmiendas , que también mantienen paralizadas leyes tan claves como la de Vivienda . | 20minutos | Spain | 04/03/2023 |
| sine die | Es más : la reforma fiscal , uno de los proyectos estrella de la legislatura , está aplazada ' sine die ' con el pretexto de la guerra . | El Confidencial | Economy | 15/01/2023 |
| sine die | No solo Vladímir Putin ha despertado las peores pesadillas que mortificaron el siglo XX , sino que la superpotencia comunista-capitalista global sigue su inexorable ascenso con Xi Jinping amenazante y renovado ' sine die ' . | ABC | International | 02/01/2023 |
| sine die | Exigimos que no prolonguen ' sine die ' la prisión provisional , en busca de unas pruebas que decían que tenían y que no tiene . | La Vanguardia | International | 29/12/2022 |
| sine die | Hasta el punto de que la ley ha estado en un serio riesgo de quedar aparcada ' sine die ' en un cajón . | El Mundo | Spain | 22/12/2022 |
| sine die | ¿ O estaba ' caducada ' la expresidenta María Emilia Casas cuando Rodríguez Zapatero prorrogó automáticamente y ' sine die ' su mandato para tener un control absoluto sobre la sentencia del Estatuto catalán ? | ABC | Opinion | 20/12/2022 |
| sine die | El Gobierno ha llegado a la conclusión de que el PP , después de la ruptura de las negociaciones para renovar el Poder Judicial , estaba dispuesto a bloquear ' sine die ' esta renovación para evitar que cambie la mayoría , algo que ha sucedido siempre con total normalidad cada nueve años . | El País | Spain | 29/11/2022 |
| sine die | Este bloqueo dentro del órgano de los jueces aboca al Tribunal Constitucional a mantenerse en funciones ' sine die ' , lo que inevitablemente le está empujando a una disfunción en su labor . | La Vanguardia | Politics | 24/11/2022 |
| sine die | El pasado mes de septiembre se prorrogó su estado dos años más y la ausencia de lugar en la Sección en Algeciras de la Audiencia Provincial de Cádiz para el ' macrojuicio ' que le debe juzgar mantiene prorrogado ' sine die ' el momento en el que se tendrá que sentar en el banquillo . | El País | Spain | 15/11/2022 |
| sine die | " Es entregar Madrid al PP ' sine die ' " , se queja otro hombre de partido que no da crédito a que se haya generado tanto suspense para " parir ratón " . | El Confidencial | Spain | 07/11/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “sine die”: thematic or semantic neighbours in the corpus.