Observatorio Lázaro.

zapping

anglicism recorded since 12/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

361
total occurrences
0.383
per million, total
0.371
per million, last year
0.290
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

zapping (350) zappings (11)

Usage profile

Automatic estimate based on 350 contexts (since April 2020).

Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%) Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (57%) Adjective (7%) Other / undetermined (36%)
Grammatical genderout of 123 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

elDiario.es 100
La Vanguardia 73
20minutos 60
El Confidencial 35
El País 27
ABC 21
El Mundo 16
Diez Minutos 6
Fotogramas 6
Rolling Stone 6

By section

What kind of news it appears in.

Television 214
Opinion 44
Culture 27
Front page 18
Lifestyle 9
Economy 7
Music 6
Film 6

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “zapping”, according to the corpus examples.

haciendo (39) programa (24) programas (19) espacio (11) formato (9) hago (7) humor (7) vídeos (6) especial (5) bloques (5) sitcom (5) hicieran (4) siempre (4) haga (4) mucho (3) veo (3) gente (3) hacían (3)

Contexts of use

350 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
zapping hago es ver los canales que más me gustan, como una especie de 'zapping'. Me puedo divertir con alguien jugando a 'Fortnite' o rapándose la El País Front page 16/01/2021
zapping ' para impedir que los espectadores del magacín, al ver anuncios, puedan hacer zapping y pasarse a la competencia. elDiario.es Television 13/01/2021
zapping particular y contagiosa risa se hizo popular, y sus vídeos... virales en los zapping de todas las cadenas.. . Su anecdotario parecía infinito, y su manera de ABC Television 05/01/2021
zapping a partir de la 01.35 se emitirá 'Toma Salami', programa de 'zapping' que recorrerá momentos históricos de la cadena.. . Humor en La sexta con El País Front page 30/12/2020
zapping en la piel del presentador.. . Mientras, ambas cadenas programaron reposiciones de 'zapping' .. . Además, la gaditana narró en sus redes todo el surrealista proceso 20minutos Television 24/12/2020
zapping hasta que se ha podido continuar con la emisión con una reposición de 'El zapping de Surferos'. Finalmente, el presentador Joaquín Prat ha podido despedir el espacio El Mundo Television 23/12/2020
zapping tenía que cumplir su continuidad con reposiciones de 'Toma Salami' y 'El zapping de surferos'.. . En este vídeo recogemos cómo ha retomado Paz Padilla el elDiario.es Television 23/12/2020
zapping ' en Telecinco, en lugar de 'Sálvame', y de 'El zapping de surferos' en Cuatro, en lugar de 'Cuatro al día'. elDiario.es Television 23/12/2020
zapping micro y se te he visto no me acuerdo.. . Aquella espantada protagonizó el zapping y los debates durante varios días, pero tampoco fue una gran sorpresa. Esperanza El Mundo Television 09/11/2020
zappings que le iluminaban cayó a plomo sobre él.. . “Saldremos en los 'zappings' ”, dijo Sanchís inmediatamente. “No sólo Zidane está en peligro” La Vanguardia Television 28/10/2020
zapping muy voluntaria. En televisión te podrías encontrar con el documental haciendo zapping. Aquí no. Si está en los cines, el público El Mundo Front page 30/09/2020
zapping La información del tiempo sigue teniendo un espacio preferente en el 'zapping' televisivo de muchos hogares. Saber qué ropa es la más 20minutos Lifestyle 28/09/2020
zapping , como el programa sí es muy interesante, el que haga zapping se quedará un rato a vernos y lo mismo vamos fidelizando la elDiario.es Television 27/09/2020
zapping a los que sintonicen La 1 desde el lunes -"el que haga zapping se quedará un rato a vernos"- y en sacar adelante 'Cien elDiario.es Television 27/09/2020
zapping la semana en la plataforma de Movistar+, a través de varios zapping y sketches con invitados del mundo del espectáculo, la cultura o 20minutos Television 22/09/2020
zapping suyos e intervenciones en programas de zapping, pero al tenerla delante tan La Vanguardia Front page 19/09/2020
zapping Movistar+, a través de varios zapping y sketches con invitados del mundo 20minutos Front page 11/09/2020
zapping ‘¡Uy, estaba haciendo zapping y de repente te he visto La Vanguardia Front page 28/08/2020
zapping Es, en resumen, el zapping de toda la vida, como La Vanguardia Television 19/08/2020
zapping al ver anuncios, puedan hacer zapping y pasarse a ver 'El elDiario.es Television 16/08/2020
zapping para apagar la televisión o hacer zapping. Prat, al escuchar elDiario.es Television 30/07/2020
zapping en el sofá de casa haciendo zapping»] Maria Arnal i ABC Culture 26/07/2020
zapping : imitará en cierto modo el zapping de siempre, el de no La Vanguardia Television 22/07/2020
zapping te permite hacer el equivalente del zapping: poner un canal al azar La Vanguardia Television 20/07/2020
zapping TVEmos', el programa de zapping y vídeos curiosos de la red elDiario.es Television 12/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “zapping”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

morning show 6 co-occ.
prime time 85 co-occ.
access prime time 35 co-occ.
access 31 co-occ.
share 63 co-occ.
late night 16 co-occ.
karaoke 19 co-occ.
show 82 co-occ.
scroll 10 co-occ.
sitcom 16 co-occ.
sketch 14 co-occ.
talent show 10 co-occ.
off 11 co-occ.
smart tv 13 co-occ.
talent 11 co-occ.
hit 12 co-occ.

Borrowings containing “zapping”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

sitcom con zapping 1