kitten

anglicism recorded since 03/10/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

447
total occurrences
0.474
per million, total
0.795
per million, last year
0.696
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

kitten (442) kittens (5)

Usage profile

Automatic estimate based on 427 contexts (since April 2020).

Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%) Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (1%) Adjective (50%) Other / undetermined (49%)
Grammatical genderout of 105 uses with a gender cue
Masculine (66%) Feminine (34%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 299
La Vanguardia 45
20minutos 31
El Confidencial 29
El Mundo 25
El País 9
Diez Minutos 5
ABC 4

By section

What kind of news it appears in.

Women's 304
Front page 58
Lifestyle 49
Fashion 27
People 7
Television 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “kitten”, according to the corpus examples.

tacón (289) tacones (43) sandalias (34) zapatos (14) bajo (11) zara (11) tiras (8) estilo (8) medio (8) destalonados (6) cómodo (5) tendencia (5) color (5) punta (5) efecto (4) puntera (4) botas (4) destalonadas (4)

Contexts of use

428 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
kitten En cuanto al tacón , mejor tipo ' kitten ' o con plataforma . 20minutos Front page 03/06/2023
kitten Incluyen unas finas tiras en beis , como las que luce Nuria Roca , y su tacón kitten hace que pises con paso firme . El Confidencial Fashion 19/05/2023
kitten Tamara Falcó con la combinación estilística Twitter @ ElHormiguero Una combinación de colores vitamina que combinaba con unos vaqueros de corte básico y unas sandalias de Martinelli x Redondo Brand , en rojo y con tacón kitten . La Vanguardia Lifestyle 28/04/2023
kitten La clave : Los zapatos pueden ser unos ' slingbacks ' de tacón ' kitten ' y un bolsito de asa corta para llevar en la mano . Elle Women's 27/03/2023
kitten Amazon ha dado con el diseño de zapatos de tacón kitten medio bajo que buscamos todas , porque te los puedes poner desde ya , sin necesidad de llevar los dedos al aire ni la manicura hecha , y cuando haga calor , pues igual , porque viste mucho . Elle Women's 17/03/2023
kitten A nosotras nos parecen los zapatos tipo mule de tacón kitten con la punta a contraste ideal para un vestido negro . Elle Women's 17/03/2023
kitten La clave de que estos zapatos sean los preferidos de las editores y prescriptoras de moda es que son ideales para llevar en todo tipo de ocasiones , con todas las prendas y looks del armario , y por su tacón kitten medio bajo , elevan pero sin perder la comodidad . Elle Women's 17/03/2023
kitten Los zapatos de tacón medio kitten ideales para un look de invitada . Elle Women's 17/03/2023
kitten Los zapatos tipo mule bicolor de tacón medio kitten al estilo slingback cuestan ahora 21 € en Amazon The Drop Elle Women's 17/03/2023
kitten Un modelo destalonado , de tacón kitten y en un color blanco de lo más versátil , que hace de este modelo de calzado el mejor aliado de la pronta estación de primavera . El Confidencial Fashion 13/03/2023
kitten Calzado que , por cierto , cuentan con un tacón ' kitten ' que consigue realzar la silueta de la cantante . Elle Women's 11/03/2023
kitten 8 de marzo El estilo ' lady ' se actualiza : Emilie Sindlev combina la falda estilo años 50 y los tacones ' kitten ' con sudadera y gafas geométricas . Elle Women's 01/03/2023
kitten Chloe Harrouche Una de las editoras francesas más chic Vaqueros anchos , tacones kitten , abrigo oversize y pasamontañas ( baclava en términos de tendencia ) Invitada con estilazo No sabemos el nombre de esta parisina que nos ha inspirado con este lookazo de vaqueros , camisa blanca , americana gris ovresize y accesorios en burdeos . Elle Women's 25/01/2023
kitten 2023 deja claro que ya puede pasar de todo , incluso que lleguemos a ponernos unas zapatillas Nike con tacón kitten . Elle Women's 25/01/2023
kitten Unas Nike con tacón kitten es un giro de guión de lo más inesperado en este 2023 . Elle Women's 25/01/2023
kitten Falda midi drapeada con abertura , blazer y en los pies , unas zapatillas Nike negras con tacón kitten . Elle Women's 25/01/2023
kitten No con un tacón kitten . Elle Women's 25/01/2023
kitten Zapatillas Nike con tacón kitten : una realidad del street style de París que no querremos llevar (¿ o quizá sí ? ) Elle Women's 25/01/2023
kitten Un cinturón fino y unos zapatos destalonados de tacón ' kitten ,' también nuevos y de Massimo Dutti , bastante más bajos que los que nos tiene acostumbradas , pero recordemos la dolencia que tiene en los pies la Reina y que le impide llevar tacones en muchas ocasiones '.' Elle Women's 21/12/2022
kitten Una combinación espectacular que elevó al colocar la gran capa de lentejuelas en dorado con cuello de volantes y mangas de tul con adornos de perlas que realizó junto a su amiga Charlotte y , por supuesto , sus elegantísimos mules de tacón ' kitten ' repletos de brillos . Elle Women's 21/12/2022
kitten Comprar Si para combinar tu nueva blazer de cuero sintético además de un vestido nuevo de lo más estiloso , también quieres añadir unos botines , te traemos este diseño de tacón kitten acabados en punta que cierran mediante cremallera en la cara interna . El Confidencial Fashion 06/12/2022
kitten Y es que con salones , con botas , botines , bailarinas , mocasines , tacones kitten . Elle Women's 02/12/2022
kitten En esta ocasión , la Reina ha optado por un vestido largo en blanco y negro firmado por Carolina Herrera y por unos tacones ' kitten ,' también conocidos en el mundo de la moda como tacón de entrenamiento , un calzado cuya altura se sitúa entre los 3,5 y los 4,75 centímetros . El País People 28/10/2022
kitten Por primera vez la hija menor de doña Letizia ha optado por los tacones en un acto oficial y lo ha hecho con un guiño a su madre y a su hermana luciendo los clásicos ' kitten ' un modelo de stiletto bajo con los que la infanta vuelve ha apostar por las firmas ' made in Spain ' , en esta ocasión , la firma española de calzado Lodi . Elle Women's 28/10/2022
kitten La infanta Sofía , por primera vez con tacones con el modelo ' kitten ' , el favorito de la reina Letizia y la princesa Leonor Elle Women's 28/10/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “kitten”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

slingback 42 co-occ.
slouchy 21 co-occ.
over-the-knee 6 co-occ.
thong 15 co-occ.
look 921 co-occ.
flip flop 16 co-occ.
balloon 15 co-occ.
flip-flop 10 co-occ.
jort 8 co-occ.
blazer 86 co-occ.
jean 58 co-occ.
ladylike 7 co-occ.
wide leg 34 co-occ.
denim 62 co-occ.
mesh 11 co-occ.
stretch 8 co-occ.

Borrowings containing “kitten”

Other lemmas in the corpus built on the same word.