anglicism recorded since 17/06/2020
Spelling variants: e-mail
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
8,337
total occurrences
8.838
per million, total
10.427
per million, last year
10.205
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
email (6,968)
emails (1,369)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (79%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 1,210 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “email”, according to the corpus examples.
vía (74)
dirección (39)
sms (39)
mensajes (35)
envió (34)
enviada (32)
enviado (27)
través (26)
comunica (25)
enviar (24)
teléfono (23)
whatsapp (21)
escribir (18)
recibió (18)
direcciones (17)
fiscal (16)
llegar (14)
abogado (14)
Contexts of use
4,295 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| emails | proyectos que le remitan toda la documentación que tengan (incluidos 'emails' y dispositivos electrónicos usados por quienes participaron en ellos). | El País | Front page | 24/09/2020 |
| emails | de 'secretario digital'. Debía organizar la información de los emails, documentos, calendarios y proyectos del usuario para gestionar su trabajo | elDiario.es | Front page | 21/09/2020 |
| tiempo al bebé para avanzar en mis quehaceres. Poner un 'email' sin faltas es un logro oigan. Vender una entrevista a | El País | Front page | 21/09/2020 | |
| emails | no te contestan llamadas, 'emails', preguntas y ruegos. | El País | Culture | 19/09/2020 |
| emails | Arms' se enviaron decenas de emails a las autoridades maltesas e italianas | elDiario.es | Front page | 18/09/2020 |
| si cada adulto británico enviara un email de agradecimiento menos al día, | El País | Technology | 16/09/2020 | |
| Victoria recibió este mismo viernes un email del Consulado en Moscú denegándole el | 20minutos | Front page | 13/09/2020 | |
| emails | de las notificaciones. Lee los emails que llegan al teléfono o los | El País | Economy | 11/09/2020 |
| . . Emma Cañadas Lahoz recibió un email de su universidad el 31 de | elDiario.es | Front page | 11/09/2020 | |
| emails | Nacional Demócrata y divulgaron miles de emails a través de la web WikiLeaks | El Mundo | International | 10/09/2020 |
| emails | revelación de que Melania Trump usó emails y mensajes de texto privados trae | El Mundo | International | 02/09/2020 |
| emails | primera dama. Melania Trump usó emails y mensajes de texto privados como | El Mundo | International | 02/09/2020 |
| emails | Melania Trump usó emails y mensajes de texto privados como | El Mundo | International | 02/09/2020 |
| emails | la presidencia. . Melania Trump usó emails y mensajes de texto privados como | El Mundo | International | 02/09/2020 |
| emails | George W. Bush - por usar emails privados. El general Colin Powell | El Mundo | International | 02/09/2020 |
| emails | seas capaz de encontrar los 30.000 emails que faltan". El escándalo | El Mundo | International | 02/09/2020 |
| emails | Melania y yo nunca usábamos los emails de la Casa Blanca | El Mundo | International | 02/09/2020 |
| emails | famosa frase en relación a los emails cuando dijo: "Rusia, | El Mundo | International | 02/09/2020 |
| emails | . . Además, Clinton borró 33.000 emails de su servidor, de modo | El Mundo | International | 02/09/2020 |
| emails | ". El escándalo de los emails de Clinton hizo que destacadas figuras | El Mundo | International | 02/09/2020 |
| de Irak, también usó un email privado. Lo mismo cabe decir | El Mundo | International | 02/09/2020 | |
| , según Wolkoff, están un email privado de la Trump Organization -la | El Mundo | International | 02/09/2020 | |
| emails | para 2021. Se intercambian 'emails' y documentos, como si | El Mundo | Spain | 01/09/2020 |
| emails | fuentes, los afectados recibieron 'emails' maliciosos. Si los aceptas | El Mundo | Front page | 30/08/2020 |
| ha comunicado el Incibe, el email en cuestión tiene como asunto “ | 20minutos | Spain | 28/08/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “email”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “email”
Other lemmas in the corpus built on the same word.