anglicism recorded since 17/06/2020
Spelling variants: e-mail
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
8,337
total occurrences
8.838
per million, total
10.427
per million, last year
10.205
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
email (6,968)
emails (1,369)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (79%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 1,210 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “email”, according to the corpus examples.
vía (74)
dirección (39)
sms (39)
mensajes (35)
envió (34)
enviada (32)
enviado (27)
través (26)
comunica (25)
enviar (24)
teléfono (23)
whatsapp (21)
escribir (18)
recibió (18)
direcciones (17)
fiscal (16)
llegar (14)
abogado (14)
Contexts of use
4,295 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| las instrucciones y detalles por 'email'.. . . | 20minutos | Front page | 27/08/2020 | |
| usar una declaración responsable o un email de confirmación. Es una de | ABC | Front page | 25/08/2020 | |
| emails | no tiene que estar continuamente buscando emails en los buzones de correo. | ABC | Technology | 23/08/2020 |
| emails | primero en las investigaciones sobre los emails de Hillary Clinton, las interferencias | elDiario.es | Front page | 23/08/2020 |
| la compañía a través de un email en la que se les ha | El Confidencial | Technology | 21/08/2020 | |
| desde la SEDIA se envía un email en el que se comunicaba el | El Confidencial | Technology | 14/08/2020 | |
| emails | siguiente forma para dejar de recibir emails el 5 de septiembre de 2021 | ABC | Technology | 12/08/2020 |
| emails | los usuarios podrán utilizar estos 'emails' para no recibir los correos | ABC | Technology | 12/08/2020 |
| listas de correos es crear un email temporal o «desechable». | ABC | Technology | 12/08/2020 | |
| listas de correos es crear un email temporal o «desechable». . | ABC | Technology | 12/08/2020 | |
| listas de correos es crear un email temporal o «desechable» EP | ABC | Technology | 12/08/2020 | |
| contra organizaciones comienzan con un «email»: «Dado que los | ABC | Technology | 12/08/2020 | |
| .. . Para crear un «email» temporal con la cuenta de | ABC | Technology | 12/08/2020 | |
| visto en vez de comunicarnos por email, ¿me lo habría repetido | La Vanguardia | Culture | 12/08/2020 | |
| aquella misma noche le envió un email: su amor se llamaba Phillip | El Confidencial | People | 11/08/2020 | |
| aún contagiado, puede proporcionar su email o móvil para enviarle, desde | 20minutos | Front page | 08/08/2020 | |
| emails | , es que leer y responder emails o mensajes de texto hacía que | elDiario.es | Lifestyle | 06/08/2020 |
| temporalmente. . ¿Te estresa el email? ¿Los mensajes constantes de | elDiario.es | Lifestyle | 06/08/2020 | |
| este fenómeno como "apnea del email" o apnea de pantalla. | elDiario.es | Lifestyle | 06/08/2020 | |
| realizado el abono, recibirán un email con el recibo. 2 | El País | Front page | 31/07/2020 | |
| emails | pretendido manipularle. Primero con los emails, puesto que la SGAE ha | ABC | Culture | 29/07/2020 |
| que trascendiera a la prensa un email en el que denunciaba que la | ABC | Front page | 29/07/2020 | |
| emails | que afecta ordenadores a través de emails con archivos adjuntos para robar cuentas | El Confidencial | Technology | 27/07/2020 |
| emails | que no podía atender llamadas ni emails. En esta coyuntura, | El Confidencial | Technology | 27/07/2020 |
| emails | en Guantánamo o los célebres 'emails' de Hillary Clinton que presuntamente | El Mundo | Front page | 26/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “email”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “email”
Other lemmas in the corpus built on the same word.