bucket
anglicism recorded since 05/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
340
total occurrences
0.360
per million, total
0.337
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
bucket (332)
buckets (8)
Usage profile
Automatic estimate based on 328 contexts (since April 2020).
Quotation marks28% in quotes
In quotation marks (28%)
Without quotation marks (72%)
Morphological category
Noun (26%)
Adjective (29%)
Other / undetermined (45%)
Grammatical genderout of 167 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “bucket”, according to the corpus examples.
bolso (42)
gorro (35)
asientos (27)
kfc (20)
sombrero (17)
hat (15)
diseño (12)
gorros (12)
sombreros (11)
estilo (11)
deportivos (9)
piel (8)
mango (8)
bolsos (7)
bombonera (7)
color (5)
silueta (5)
bandolera (5)
Contexts of use
327 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| bucket | Miu Miu Bolso bucket con cordones 1389 € en Farfetch | Elle | Women's | 04/02/2026 |
| bucket | Este bolso de silueta bucket con cordones y doble asa lideró el crecimiento de la firma con un 124 % , algo que refleja el éxito continuo de Miuccia Prada de las últimas temporadas : la apuesta por combinar una estética divertida y juvenil con la sofisticación eterna , sin duda , una fórmula que ha consolidado a Miu Miu como una de las marcas de inversión más atractivas en el lujo contemporáneo . | Elle | Women's | 04/02/2026 |
| bucket | El informe de Rebag muestra cómo el diseño contenido y sin logotipos sigue impulsando la demanda a largo plazo en la reventa de artículos de lujo : el tote mediano y sencillo con asa simple y silueta bucket ( N / S Park ) lideró el rendimiento de reventa con un 146 % , seguido del modelo Margaux Tote con un 107 % , en formato XL , de asa corta y silueta trapecio , el preferido de las influencers más minimalistas y amantes del “ quiet luxury ” ; ahora se vende por encima del retail en muchas plataformas . | Elle | Women's | 04/02/2026 |
| bucket | Su silueta tipo bucket mantiene líneas limpias y proporcionadas , lo que hace que resulte fácil de integrar en distintos estilos . | El Confidencial | Fashion | 04/02/2026 |
| bucket | En esa línea se sitúa el sombrero bucket de lana que propone Parfois , una reinterpretación invernal de un accesorio tradicionalmente ligado a entretiempo . | El Confidencial | Fashion | 04/02/2026 |
| bucket | Ni gorro ni boina : el sombrero bucket de lana de Parfois que añade estilo y sofisticación | El Confidencial | Fashion | 04/02/2026 |
| bucket | Ya sea en el bolso shopper alargado , en el bolso bucket flexible o en el bolso satchel con solapas selladas y bolsillos planos que trazan superficies puras y lisas , el bolsillo emerge como un principio de diseño autónomo y definitorio . | Elle | Women's | 30/01/2026 |
| bucket | : el bucket con pelo de Mango ( la textura hace look ) . | El Confidencial | Fashion | 25/01/2026 |
| bucket | Si te apetece algo con personalidad : el bucket con pelo de Mango ( la textura hace look ) . | El Confidencial | Fashion | 25/01/2026 |
| bucket | El bucket de Mango , con 100 % piel bovina con pelo , tiene ese punto cálido y ligeramente retro que funciona muy bien en invierno : eleva un total black , suaviza un traje masculino y queda especialmente bien con tonos tierra . | El Confidencial | Fashion | 25/01/2026 |
| bucket | Mango : el bucket de piel con pelo , el toque de textura que cambia el look | El Confidencial | Fashion | 25/01/2026 |
| Bucket | El Formentor e-Hybrid está disponible en combinación con el equipamiento VZ , incluyendo elevados niveles de deportividad , gracias a elementos como un control de chasis adaptativo , un apasionante “ modo Cupra ” en los modos de conducción , salidas de escape con embellecedores , asientos delanteros tipo Bucket calefactados y un emulador de sonido sintético . | La Vanguardia | Motor | 20/01/2026 |
| bucket | Cortefiel Bolso tipo bucket de ante Ahora 57 % de descuento 30 € en cortefiel.com / es | Elle | Women's | 15/01/2026 |
| bucket | Bolso de ante tipo ' bucket ' | Elle | Women's | 15/01/2026 |
| bucket | Desde modelos de estilo ' shopper ' hasta los elegantes bolsos tipo ' bucket '.. . | Elle | Women's | 15/01/2026 |
| bucket | Mango · Gorro bucket efecto pelo en color marrón medio con interior de algodón 20 € en Mango | Elle | Women's | 20/12/2025 |
| bucket | Algunos tienen forma de bucket ' hat ' peludo — o sombrero de pescador — ; otros , en cambio , se inspiran en los antiguos modelos cilíndricos de estilo cosaco ; mientras que la alternativa más llamativa y audaz sigue siendo el gorro trapper ' de pelo — o aviador — . | Elle | Women's | 20/12/2025 |
| Bucket | Con un cinturón ancho con hebilla XL , botas de ante y un bolso tipo Bucket estarás más que elegante y adecuada para todo plan que tengas en estas fechas . | Elle | Women's | 17/12/2025 |
| bucket | El interior resulta subversivo a la vez que cómodo , con asientos tipo bucket inspirados en las curvas de las carreteras y que ofrecen la máxima sujeción lateral . | Men's Health | Men's | 25/11/2025 |
| bucket | Este bolso de estilo bucket de Stradivarius destaca por su diseño compacto y su acabado que imita la piel en un tono marrón cálido muy fácil de combinar . | 20minutos | Front page | 21/11/2025 |
| Bucket | Bucket con asa | 20minutos | Front page | 21/11/2025 |
| bucket | Mango tiene la versión más bonita del bucket . | 20minutos | Front page | 21/11/2025 |
| bucket | Mientras que los bucket pequeños vuelven con fuerza por su diseño compacto y los materiales que aportan textura . | 20minutos | Front page | 21/11/2025 |
| bucket | Los bolsos mini serán uno de los accesorios más buscados este otoño , sobre todo en dos versiones : el shopper y el bucket . | 20minutos | Front page | 21/11/2025 |
| bucket | Hemos fichado estos bolsos mini porque serán la tendencia en otoño : ' shopper ' y ' bucket ' | 20minutos | Front page | 21/11/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “bucket”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “bucket”
Other lemmas in the corpus built on the same word.