bucket hat
anglicism recorded since 29/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
112
total occurrences
0.119
per million, total
0.135
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
bucket hat (89)
bucket hats (23)
Usage profile
Automatic estimate based on 110 contexts (since April 2020).
Quotation marks65% in quotes
In quotation marks (65%)
Without quotation marks (35%)
Morphological category
Noun (68%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (26%)
Grammatical genderout of 77 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “bucket hat”, according to the corpus examples.
sombrero (5)
pescador (5)
gorras (5)
sol (3)
sombreros (3)
complemento (3)
Contexts of use
110 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| bucket hat | Paula , por ejemplo , lo combinó con un top de bikini y un bucket hat ' — o gorro tipo pesquero — en color marrón chocolate . | Elle | Women's | 01/05/2026 |
| Bucket hat | Eso sí , el complemento estrella fue , sin duda , su Bucket hat ' — o gorro pesquero — con tejido de efecto cuero en color marrón chocolate . | Elle | Women's | 07/02/2026 |
| bucket hat | Como decíamos , los accesorios han sido clave en este estilismo , un lazo metalizado al cuello y un ' bucket hat ' morado de pelo con el que no perdía la esencia de su estilo . | Elle | Women's | 12/01/2026 |
| bucket hats | En el público no solo están los cuarentones y cincuentones que han esperado 16 años para verlos en acción de nuevo , también una nueva generación de fans , veinteañeros y veinteañeras que han sucumbido al uniforme de esta gira : Adidas , parkas , mini gafas de sol y ' bucket hats ' ( sombreros de pescador ) . | El País | Culture | 29/09/2025 |
| bucket hats | Guardamos : sombreros de ala ancha y bucket hats | Elle | Women's | 05/09/2025 |
| bucket hat | Inspírate en Jackie en Ravello o Anne en el rodaje : el bucket hat funciona muy bien con vestidos amplios , bolsos de paja , sandalias planas y collares de perlas . | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | Además de protegerte del sol , el bucket hat es el mejor aliado para los bad hair days . | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | TE PUEDE INTERESAR El ' bucket hat ' que arrasó en verano vuelve a estar de moda en invierno y ahora se lleva así Paula Mata | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | Aquí van algunas claves para integrar el bucket hat en tu look sin perder sofisticación : | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | Cómo llevar el bucket hat ( sin parecer que vas a mariscar ) | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | La actriz , que en los últimos años ha vivido un renacimiento estilístico aplaudido por insiders y fans , ha hecho del bucket hat su complemento fetiche en rodajes , photocalls e incluso eventos oficiales . | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | Tras un largo letargo , el bucket hat volvió a la escena a través del streetwear . | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | Las imágenes de Caroline paseando por Nueva York en los noventa con un bucket hat de algodón crudo y un slip dress blanco siguen inspirando tableros de Pinterest y campañas de marcas como The Row o Khaite . | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | El bucket hat no nació en la moda , sino en la pesca . | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | Durante las primeras imágenes del rodaje de ' El Diablo viste de Prada 2 ' , hemos podido ver a Anne Hathaway luciendo un look que no pasa desapercibido : un vestido boho geométrico , collares de perlas y , sobre todo , un bucket hat de rafia con borde burdeos . | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | El bucket hat de Jackie Kennedy vuelve con fuerza a la moda | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| bucket hat | “ Me quito el ' bucket hat ' [ sombrero ] para las tres intérpretes de ISL en Oasis ' Live ‘ 25 ' ” , escribió otro usuario . | Rolling Stone | Music | 18/08/2025 |
| bucket hat | La diseñadora lo ha combinado con unas sandalias planas un ' bucket hat ' , un look súper tendencia y cómodo para pasear por la playa este verano . | Elle | Women's | 14/08/2025 |
| bucket hat | Su forma tipo bucket hat , con ala corta y estructura blanda , aporta un toque relajado que se adapta tanto a un look de playa como a un conjunto urbano de verano . | El Confidencial | Fashion | 02/08/2025 |
| bucket hat | Combinado con un ' bucket hat ' blanco , un collar de perlas y unas sandalias de plataforma con tacón marrón madera . | 20minutos | Front page | 22/07/2025 |
| bucket hat | Las claves del look de Naomi Watts emulando a Jackie Kennedy : bucket hat , bailarinas y colgante | El Confidencial | Fashion | 22/07/2025 |
| bucket hats | Las parkas y los ' bucket hats ' suelen tomar sus calles ante la constante amenaza de lluvia , pero ahora los atuendos desafían el sentido común y la línea entre la celebración y el parque temático se vuelve finísima . | El Mundo | Culture | 17/07/2025 |
| bucket hat | El accesorio más popular , sin embargo , era el gorro de pescador '( bucket hat ,' en inglés ) , convertido en una de las señas de identidad del grupo , como prueba el mural con los rostros de Liam y Noel compuesto por 3.000 de estos gorros en blanco y negro que estos días se erigió en Cardiff . | El País | Culture | 04/07/2025 |
| bucket hat | Eran muchos los que hacían cola el viernes tanto en la tienda instalada días atrás delante del estadio como en la del St David ’s para adquirir desde camisetas de tres rayas por 28 libras a una chaqueta deportiva con el logo de Oasis por 85 , o el mencionado ' bucket hat ' , también con logo , por 40 . | La Vanguardia | Culture | 04/07/2025 |
| bucket hat | Uno de los puntos de encuentro de los fans es el mural elaborado con 3.000 sombreros de pescador ( ' bucket hat ,' se les llama aquí ) en el centro comercial St. David ’s . Esta prenda , popularizada por Liam Gallagher , se vende por toda la ciudad junto con la pandereta que utiliza en sus conciertos y ha sido el material utilizado por el galés Nathan Wyburm para retratar a los hermanos en sus años mozos , idea bizarra ante la que los fans se hacían fotos para llevarse un recuerdo exótico de la jornada . | La Vanguardia | Culture | 04/07/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “bucket hat”: thematic or semantic neighbours in the corpus.