bucket
anglicism recorded since 05/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
340
total occurrences
0.360
per million, total
0.337
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
bucket (332)
buckets (8)
Usage profile
Automatic estimate based on 328 contexts (since April 2020).
Quotation marks28% in quotes
In quotation marks (28%)
Without quotation marks (72%)
Morphological category
Noun (26%)
Adjective (29%)
Other / undetermined (45%)
Grammatical genderout of 167 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “bucket”, according to the corpus examples.
bolso (42)
gorro (35)
asientos (27)
kfc (20)
sombrero (17)
hat (15)
diseño (12)
gorros (12)
sombreros (11)
estilo (11)
deportivos (9)
piel (8)
mango (8)
bolsos (7)
bombonera (7)
color (5)
silueta (5)
bandolera (5)
Contexts of use
327 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| bucket | Look de ocio : Con muchos collares largos tipo boho , unas cuñas bajas y un bolso de rafia tipo bucket . | Elle | Women's | 08/06/2026 |
| bucket | 8 ) Vestido largo blanco con mangas abullonadas + zapatillas deportivas texturizadas + calcetines + bolso de mano amarillo + sombrero bucket ' de croché | Elle | Women's | 04/06/2026 |
| bucket | En el interior , todo está orientado al conductor , con una posición baja en asientos ' bucket ' , un cuadro digital de 10,25 pulgadas y una pantalla multimedia de 12,9 con sistema Android . | 20minutos | Economy | 03/06/2026 |
| bucket | Mercules Bolso bucket de piel con detalles de colores 295 € en Mercules | Elle | Women's | 27/05/2026 |
| bucket | Chaqueta de ante tipo sahariana marrón tabaco + camiseta básica blanca + pantalón fluido de satén verde oliva + bolso bucket ' con estampado leopardo + zapatos verde claro | Elle | Women's | 25/05/2026 |
| bucket | 14 ) Vestido largo con bordado floral + bailarinas caladas + bolso tipo bucket ' con estampado animal | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| bucket | 5 ) Blazer holgado + camiseta estampada + falda larga plisada + bailarinas mesh ' + bolso bucket ' | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| bucket | 7 ) Chaqueta americana de manga corta con cinturón + pantalón ancho de lino con acabado brillante + zapatos de tacón con punta afilada + bolso tipo bucket ' | Elle | Women's | 11/05/2026 |
| Bucket | En el interior , la posición al volante y la configuración deportiva de sus componentes , como los asientos , de tipo Bucket a partir del acabado intermedio revestidos en microfibra reciclara o cuero vegano , le aportan un aire global de modernidad con un toque provocador gracias a los acentos en color cobre y las texturas rugosas . | La Vanguardia | Motor | 05/05/2026 |
| bucket | 5 ) Vestido largo de lino blanco + sandalias planas negras + bolso bucket ' bicolor | Elle | Women's | 27/04/2026 |
| bucket | Mis favoritos son los que podemos llevar colgados del hombro o del brazo , en forma de media luna , bucket o baguette . | Elle | Women's | 21/03/2026 |
| bucket | El interior , dominado por asientos bucket en Alcantara y un volante exclusivo N con mandos de acceso rápido , completa un habitáculo diseñado por y para el entusiasta de la conducción que no quiere renunciar a la tecnología de seguridad SmartSense para sus trayectos cotidianos . | ABC | Motor | 19/03/2026 |
| bucket | Gran parte de la culpa la tienen sus asientos tipo bucket , que aunque parezcan radicales , no resultan incómodos ni generan esa fatiga típica en la espalda tras un rato largo . | ABC | Motor | 19/03/2026 |
| bucket | La versión Luxury añade además un enfoque más aspiracional , con asientos delanteros tipo bucket tapizados en eco-skin , techo solar panorámico de gran superficie y un cuidado tratamiento de materiales que subraya su posicionamiento premium . | 20minutos | Motor | 26/02/2026 |
| bucket | Entre totes ' , shoppers ' y bolsos de tipo bucket ' , a la hora de buscar el complemento perfecto , me he decantado por una bandolera . | Elle | Women's | 26/02/2026 |
| bucket | El confort se eleva para la versión Luxury con elementos como los asientos delanteros tipo bucket tapizados en eco-skin , techo solar panorámico de gran superficie y un cuidado tratamiento de materiales y acabados que refuerzan su posicionamiento premium dentro del segmento . | ABC | Motor | 24/02/2026 |
| bucket | En ese sentido , el bucket se consolida como un complemento que equilibra tendencia y practicidad , integrándose con naturalidad en la ropa de diario . | El Confidencial | Fashion | 10/02/2026 |
| bucket | En este contexto , Mango propone un gorro bucket confeccionado en algodón 100 % que responde a esa tendencia hacia accesorios prácticos y versátiles . | El Confidencial | Fashion | 10/02/2026 |
| bucket | En los últimos años , los sombreros tipo bucket han regresado con fuerza como una pieza funcional y estética a la vez . | El Confidencial | Fashion | 10/02/2026 |
| bucket | Este es el gorro bucket de Mango que combina con todo y ahora está rebajado : atemporal y por menos de 10 euros | El Confidencial | Fashion | 10/02/2026 |
| bucket | Su diseño bucket mantiene una presencia discreta pero sofisticada , capaz de elevar conjuntos sencillos sin resultar excesivo . | El Confidencial | Fashion | 09/02/2026 |
| bucket | Este diseño bucket responde precisamente a esa lógica de versatilidad y permanencia . | El Confidencial | Fashion | 09/02/2026 |
| bucket | Así es el bolso de Mango que combina con todo y no pasa de moda : diseño bucket y color en tendencia | El Confidencial | Fashion | 09/02/2026 |
| bucket | Gafas de sol estilo aviador que aportan carácter incluso en días nublados , sombreros tipo bucket que añaden un toque desenfadado y actual , y bufandas con pequeños toques de color que rompen con los neutros de invierno . | Elle | Women's | 08/02/2026 |
| bucket | A través de una publicación de Instagram en la que aparece con un look infalible para estos días y , sobre todo , muy fácil de imitar con prendas que todas deberíamos tener en nuestros vestidores : un abrigo de lana y un gorro bucket ' , uno de los accesorios más infalibles para esta época del año . | Elle | Women's | 07/02/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “bucket”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “bucket”
Other lemmas in the corpus built on the same word.