chill out

anglicism recorded since 21/07/2020

Spelling variants: chill-out · chillout

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

435
total occurrences
0.461
per million, total
0.405
per million, last year
0.290
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

chill out (431) chill outs (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 404 contexts (since April 2020).

Quotation marks62% in quotes
In quotation marks (62%) Without quotation marks (38%)
Morphological category
Noun (31%) Adjective (44%) Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 212 uses with a gender cue
Masculine (55%) Feminine (45%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 126
20minutos 67
El País 59
El Mundo 44
El Confidencial 41
ABC 33
Elle 23
elDiario.es 16
Diez Minutos 9
El Economista 6

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 115
Front page 99
People 50
Women's 32
Culture 25
Television 23
Economy 23
Fashion 18

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “chill out”, according to the corpus examples.

zona (134) música (20) espacio (19) terraza (18) zonas (13) piscina (12) estilo (8) sofás (8) solárium (8) área (7) camas (6) conforman (5) cóctel (5) porche (4) perfecto (4) ibicenco (4) mesas (4) pasando (4)

Contexts of use

404 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
chill out Cuenta con un espacio destinado a comedor , una zona ' chill out ' con sofás de ratán y una parte pensada para el descanso y el juego de los niños , siempre con el mar como telón de fondo . La Vanguardia Lifestyle 15/12/2025
chill out Las zonas comunes incorporarán una piscina exterior infinity , otra interior climatizada , un club social con terraza chill out y un solárium orientado hacia el litoral , confirmando la vocación de lujo discreto que define el resort . El Economista Economy 04/12/2025
chill out Así es por dentro la casa moderna de Gotzon Mantuliz en Artatza ( Vizcaya ) : tonos neutros , cocina abierta y jardín con ‘ chill out La Vanguardia Lifestyle 25/11/2025
chill out Equipado con un ' chill out ' de mimbre , cojines de colores y abundante vegetación , este espacio permite disfrutar de vistas despejadas sobre los tejados de Sevilla y el río Guadalquivir . La Vanguardia Lifestyle 19/11/2025
chill out La zona ' chill out ' es donde Paula , su familia y sus amistades se relajan en los calurosos veranos , concretamente en unos sofás de exterior que , por cierto , parecen la mar de cómodos . Diez Minutos Women's 18/11/2025
chill out La casa de Paula Echevarría y Miguel Torres : zona ' chill out ' Diez Minutos Women's 18/11/2025
chill out Los participantes , Emilio , Irene , Álvaro , Cristina , Lucía y Kocus , comienzan su aventura conociéndose y , en sus primeros días , construirán juntos una zona ' chill out ' con palets , símbolo del espíritu colaborativo que marcará toda la experiencia . El Mundo Television 15/11/2025
chill out Lo primero que muestra Anna Padilla en el vídeo dedicado al jardín de la casa de su madre es la parte del porche , un espacio de estilo ‘ chill out ’ , enfocado al descanso y a la relajación . La Vanguardia Lifestyle 03/11/2025
chill out El espectacular jardín de Paz Padilla en Madrid : zona de chill out , piscina , césped natural , estanque con peces y gallinas La Vanguardia Lifestyle 03/11/2025
chill out La vivienda recibe con un área ' chill out ' y una terraza que ofrecen vistas despejadas al mar Mediterráneo . El País Economy 31/10/2025
chill out Como extra , su zona ' chill out ' , de lo más cómoda , con una mesa y sillones para relajarse o hacer jardinería , uno de sus hobbies favoritos . Diez Minutos Women's 28/10/2025
chill out Así es la casa de Juan del Val y Nuria Roca : el jardín con zona ' chill out ' y piscina Diez Minutos Women's 28/10/2025
chill out En la King Kong Area , los asistentes pudieron descansar en una zona chill out , cargar sus dispositivos móviles en bancos solares y , los fines de semana , gracias a Guía Repsol , disfrutar de un helado creado especialmente para el festival : el cerebrito zombi , una mezcla sorprendente de kéfir , sésamo y frutos rojos . La Vanguardia Health 27/10/2025
chill out La espectacular terraza con piscina de Tamara Falcó en Madrid : con zona ' chill out ' y repleta de vegetación La Vanguardia Lifestyle 25/10/2025
chill out Además de poder cargar el móvil en su espacio chill out , en la zona de King Kong Área tuvieron lugar un montón de actividades paralelas relacionadas con la temática del género del festival . Fotogramas Film 23/10/2025
chill out En esta ocasión , además , y por segundo año consecutivo , todos los asistentes hemos tenido la oportunidad de conocer ( y disfrutar ) de primera mano todas las posibilidades que ofrecen las energías renovables , gracias a Repsol , colaborador del festival , con la posibilidad de recargar tu móvil en un banco solar en una zona de chill out incluida . Fotogramas Film 23/10/2025
chill out Una senda ecológica nos permite explorar esta zona ' chill out ' del bosque , alcanzar el mirador de la espectacular Chorrera de Mojonavalle y , sobre todo , descubrir las diferentes especies vegetales que forman este increíble paraje natural del Parque Nacional , algunas singulares e impropias de estas latitudes , y que ahora en otoño nos muestran su cara más vistosa , con los pigmentos de las hojas de los árboles tornando del color verde a toda una gama de tonos ocres , amarillos , naranjas y rojizos ... El Mundo Front page 18/10/2025
chill out Dispone de zona ' chill out . ' El País Front page 11/10/2025
chill out La energía solar también está presente en la zona chill out para la recarga de móviles , en el photocall Mirador y en el Escenario Meeting . La Vanguardia Health 11/10/2025
chill out Este espacio funciona con energía solar y combustibles 100 % renovables e incluye una zona chill out donde descansar y recargar dispositivos móviles en un banco solar . La Vanguardia Health 11/10/2025
chill out Más allá de la parte cinematográfica , en la King Kong Area hay una zona ' chill out ' con bancos solares para cargar sus móviles entre película y película . El Confidencial Spain 11/10/2025
chill out Al chalet no le falta un detalle : 300 metros cuadrados en una parcela de 700 , 3 habitaciones , 2 baños , zona ' chill out ' , barbacoa … y la joya de la corona , una enorme piscina en el jardín trasero . Diez Minutos Women's 01/10/2025
chill out Cuenta con tres habitaciones , dos baños , terraza , garaje , trastero , una gran cocina integrada en el salón y un jardín con porche , zona ' chill out ' con sofás y barbacoa . Diez Minutos Women's 01/10/2025
chill out Hay que ser artificial , pero consciente de ello ; tener gustos claros y , a ser posible , parecidos a los míos ; disfrutar tanto de un domingo de chill out ' como de quedarte en casa ; estar a dieta los 365 días del año , y sentir auténtica adoración por los animales . Elle Women's 25/09/2025
chill out Un pequeño jardín privado sirve de oasis urbano , con césped y una cuidada área ' chill out ' ideal para tardes de verano . La Vanguardia People 23/09/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “chill out”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

beach club 62 co-occ.
open bar 9 co-occ.
snack bar 7 co-occ.
beach 11 co-occ.
chill-out 10 co-occ.
resort 54 co-occ.
rooftop 23 co-occ.
dinner show 6 co-occ.
pony 9 co-occ.
relax 33 co-occ.
pool bar 5 co-occ.
sunset 4 co-occ.
speakeasy 8 co-occ.
lounge 14 co-occ.
non stop 7 co-occ.
turf 4 co-occ.

Borrowings containing “chill out”

Other lemmas in the corpus built on the same word.