compliance
anglicism recorded since 13/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
554
total occurrences
0.587
per million, total
0.631
per million, last year
0.696
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
compliance (554)
Usage profile
Automatic estimate based on 536 contexts (since April 2020).
Quotation marks68% in quotes
In quotation marks (68%)
Without quotation marks (32%)
Morphological category
Noun (79%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 135 uses with a gender cue
Masculine (82%)
Feminine (18%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “compliance”, according to the corpus examples.
cumplimiento (34)
departamento (32)
penal (20)
sistema (18)
sistemas (18)
responsable (17)
normativo (15)
programa (15)
área (15)
programas (11)
legal (10)
club (9)
competencia (8)
anticorrupción (8)
gestión (7)
ética (7)
equipo (7)
transparencia (6)
Contexts of use
536 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| compliance | Combina formación jurídica , experiencia en compliance y liderazgo internacional , proyectando un perfil con clara vocación pública y orientación estratégica al impacto social . | El Confidencial | Economy | 24/02/2026 |
| compliance | Además de Laporta , entre los denunciados también figura buena parte de su equipo directivo , desde el presidente en funciones Rafael Yuste , como María Elena Fort , Ferran Olivé , Josep Cubells o el ex vicepresidente económico Eduard Romeu , así como Manel del Río , entonces director financiero y ahora director general , Sergi Atienza , jefe del departamento de compliance , Lluís Mellado , jefe de los servicios jurídicos . | 20minutos | Sports | 23/02/2026 |
| compliance | También Maria Elena Fort ( exvicepresidenta ) , Ferran Olivé ( extesorero ) , Josep Cubells ( secretario de la junta directiva ) , el director general Manel del Río , Sergi Atienza ( director financiero ) , Lluís Mellado ( jefe de servicios jurídicos ) , Sergi Atienza ( responsable de ' compliance ' y socio de despacho de Laporta ) y su hermano Xavier Laporta . | El País | Sports | 23/02/2026 |
| compliance | Los jueces indican , además , que el sistema de ' compliance ' de BBVA no era lo eficaz que requiere el Código Penal para poder ser eximido de responsabilidad penal , ya que dejaba al margen de control la actuación de la presidencia ejecutiva y la alta dirección , “ cuyas órdenes era obedecidas por los subordinados sin cuestionarlas ” . | El País | Front page | 20/02/2026 |
| compliance | Las dos primeras fueron desimputadas tras comprobar que su sistema de ' compliance ' '' ( cumplimiento normativo ) funcionó correctamente y que los presidentes de ambas firmas no tenían conocimiento detallado de los encargos a Villarejo . | El País | Front page | 20/02/2026 |
| compliance | Por último , también prometió la implantación de mecanismos de control eficientes : « Que el compliance del club no sea un amigo del presidente , por ejemplo » , dijo Font . | Marca | Sports | 13/02/2026 |
| compliance | TE PUEDE INTERESAR La digitalización , la sostenibilidad y compliance aceleran la demanda de auditores por parte de las empresas españolas Servimedia | El Confidencial | Spain | 23/01/2026 |
| compliance | El director de Faro Santander , Daniel Vega , ha asegurado que este ha sido " un proceso largo y complicado " hasta gestionar las obras , pero que la Fundación Santander ha hecho el " trabajo de ' compliance ' " [ cumplimiento normativo ] para que no haya problemas legales con la exhibición de la colección adquirida . | El Mundo | Culture | 21/01/2026 |
| compliance | Además , otro de los pilares de la solución es la detección y respuesta a amenazas , de manera que es posible detectar ataques y bloquearlos , así como la labor de ' compliance ' para ayudar a las empresas y administraciones públicas a cumplir la normativa y políticas de seguridad de forma fácil . | El Economista | Economy | 20/01/2026 |
| Compliance | El ' Compliance ' en el análisis del comportamiento (' Behavioural Compliance ') | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | Estas modificaciones parciales que humildemente proponemos para la Guía de compliance de la CNMC entendemos que ayudarán a que siga creciendo exitosamente la concienciación y el cumplimiento de la normativa de competencia en nuestro país . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | Siendo previsible que la terminación mediante settlements terminará siendo incorporada a nuestra Ley de Defensa de la Competencia , antes o después , y por ser una cuestión ajena a la configuración de un programa de compliance de competencia , entendemos recomendable que se aproveche esta revisión de la Guía de la CNMC para que , en adelante , no se supedite la concesión de los beneficios por tener un programa de compliance a la concurrente adopción por la empresa investigada de estas medidas reactivas de colaboración con la autoridad en el procedimiento sancionador . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | Quizás por la ausencia de este mecanismo , la Guía de compliance de competencia introdujo con calzador esta condición adicional que cuestionábamos y que no avalada por las mejores prácticas de las autoridades de competencia de nuestro entorno . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | En tercer lugar , la Guía de la CNMC contiene una previsión controvertida : la empresa investigada solo podrá beneficiarse de una atenuación de la multa y de la no imposición de la prohibición de contratar con la Administración por haber implantado un programa de compliance eficaz si , además , en el procedimiento sancionador adopta las medidas reactivas de colaboración con la autoridad mencionada . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | Para ayudar a las empresas a acreditar la aplicación efectiva de los programas de compliance , la Junta publicó una Recomendación en 2021 con criterios orientativos que , de nuevo , podrían trasladarse a la nueva versión de la Guía de la CNMC . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | En segundo lugar , es relevante la reciente práctica decisional de la Junta Consultiva de Contratación y del Ministerio de Hacienda para determinar si los programas de compliance de competencia de las entidades sancionadas por infracciones de competencia constituyen una medida de self-cleaning que les permita sortear una prohibición de contratar con la Administración . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | El acervo de know-how sobre compliance de competencia acumulado en la norma UNE 19603 puede ayudar a enriquecer la nueva versión de la Guía de la CNMC . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | La norma UNE 19603 es fruto del consenso alcanzado tras muchas horas de trabajo colectivo ( del que doy fe por experiencia propia ) entre algunas autoridades de competencia , las principales asociaciones de profesionales de compliance y de competencia , grandes empresas , bufetes , consultoras y entidades de certificación . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | Se fundamenta en la Guía de la CNMC y contiene requisitos aún más exigentes , sobre la base de las normas previas ISO 37301 sobre sistemas de gestión del compliance y UNE 19601 sobre sistemas de gestión de compliance penal ( ambas mencionadas en la Guía de la CNMC ) . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | En primer lugar , la aprobación de la norma UNE 19603 de compliance de competencia . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | Para evitarlas , las compañías implantan cada vez más a menudo programas de compliance de competencia , sobre la base de algunos de los elementos de sus modelos de prevención de delitos . | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | La CNMC y el compliance de competencia | El Economista | Economy | 17/01/2026 |
| compliance | “ El nivel de compliance y el coste de autorización es infinitamente menor que el de un banco ” , afirma Cristina Carrascosa , CEO de ATH21 . | El País | Economy | 16/01/2026 |
| compliance | Mientras las grandes empresas europeas tienen su propia red de proveedores , con contratos de larga duración , estándares de calidad y procedimientos de ' compliance ' , en China los proveedores se comparten . | La Vanguardia | Economy | 10/01/2026 |
| compliance | La plataforma opositora a Joan Laporta recuerda en su comunicado que la función del área de compliance es “ garantizar que el FC Barcelona , incluidos sus directivos y ejecutivos , actúe conforme a la legalidad y a los valores de la entidad , así como prevenir riesgos legales , económicas y reputacionales ” . | La Vanguardia | Sports | 08/01/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “compliance”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
forensic
24 co-occ.
of counsel
7 co-occ.
counsel
8 co-occ.
stablecoin
20 co-occ.
cloud
27 co-occ.
exchange
11 co-occ.
reporting
7 co-occ.
due diligence
5 co-occ.
big fmy
6 co-occ.
stakeholder
6 co-occ.
corporate
4 co-occ.
startup
51 co-occ.
partner
13 co-occ.
big four
6 co-occ.
bitcoin
49 co-occ.
blockchain
18 co-occ.
Borrowings containing “compliance”
Other lemmas in the corpus built on the same word.