cool

anglicism recorded since 07/07/2020

Spelling variants: coo'l

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

3,939
total occurrences
4.176
per million, total
3.551
per million, last year
3.769
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

cool (3,926) cools (13)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%) Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (7%) Adjective (79%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 414 uses with a gender cue
Masculine (62%) Feminine (38%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 1,012
El Confidencial 932
El País 545
La Vanguardia 447
20minutos 231
El Mundo 205
ABC 146
Rolling Stone 143
elDiario.es 88
Jot Down 55

By section

What kind of news it appears in.

Women's 1,053
Fashion 742
Front page 573
Culture 420
Lifestyle 259
Music 143
People 141
Opinion 101

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “cool”, according to the corpus examples.

toque (55) mundo (41) algo (31) momento (30) barrio (28) aire (27) súper (18) siempre (18) gente (17) dictador (17) punto (16) poco (16) madrid (15) nada (15) elegante (14) soy (14) estilismos (14) look (13)

Contexts of use

3,839 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
cool A ver , que no están mal , pero … ¿ y si lo más cool fuera dar un paseo en el remolque de un tractor , sentados sobre fardos de paja , entre bosques y viñedos en animada charla con los responsables del pedazo de cava que estás degustando – cuando las piedras del camino lo permiten – ? El Confidencial Fashion 14/06/2026
cool Durante el trayecto – luego hablamos del paseo en tractor , lo más cool hasta la fecha – para conocer los viñedos de + 500 , que es como han denominado sus responsables este pacto por mantener la excelencia , vamos dejando atrás las prisas , los planes atropellados y el asfalto , para adentrarnos en 8.000 hectáreas de bosque en los que transcurren 700 hectáreas de viñedos singulares y únicos . El Confidencial Fashion 14/06/2026
cool Combinadas con camisetas , tank tops ' y sandalias de taconazo , suponen una propuesta de noche súper cool , mientras que los ballon ' se dejan para el día con sandalias romanas y kimonos largos o deporte relajado . Elle Women's 13/06/2026
cool De vacaciones , en esas noches en las que hay que arreglase pero queremos optar por algo despreocupado pero igualmente cool . Elle Women's 13/06/2026
cool Es " cool " ser maduro . El Mundo Culture 12/06/2026
cool ; no porque no sean cool , sino porque con temperaturas altas y suelos de adoquín extremadamente calientes , no son nada prácticas . Elle Women's 11/06/2026
cool Tampoco plataformas imposibles ; no porque no sean cool , sino porque con temperaturas altas y suelos de adoquín extremadamente calientes , no son nada prácticas . Elle Women's 11/06/2026
cool Son mis vestidos favoritos siempre , porque son femeninos y súper cool ' y tienen ese toque sexy sin dejar de ser cómodos . Elle Women's 10/06/2026
cool Siempre que vemos a Marta Ortega , lo que más nos llama la atención es el magistral dominio de los accesorios , que hacen que cualquier look minimalista básico se convierta en cool . Elle Women's 09/06/2026
cool Y si algo es sin duda es toda una fuente de inspiración para vestir , haciendo gala de una apuesta propia por no asumir que por trabajar en una empresa de moda ( la más valorada del mundo , ojo ) debe ser absolutamente fan de las tendencias de cada temporada y apostar por lo cool contemporáneo como tarjeta de visita . Elle Women's 09/06/2026
cool Segundo porque muchas marcas llevan años diseñando bañadores tan cool que resulta absurdo reservarlos únicamente para la piscina . El Confidencial Fashion 09/06/2026
cool Siguen siendo crepusculares , nocturnos , minimalistas , pero ahora te invitan a bailar , Se despidieron , como no podía ser otra , con ' Intro ' , la primera canción de su primer disco y que engloba la esencia de esta banda , la más ' cool ' del mundo . ABC Culture 07/06/2026
cool Además de ser la herramienta más versátil es la más cool . El Mundo Economy 07/06/2026
cool ¿ Se puede ser más cool ? El Confidencial Fashion 06/06/2026
cool “ La gente no solo va por el concierto , va para ver quién está en ‘ La Casita’ , para estar cerca de esa gente cool , del estatus y de la validación ” , afirma . El Confidencial People 05/06/2026
cool Ahora hay mucho bareto con nombre ‘ cool ’ , pero esto es otro nivel . La Vanguardia Lifestyle 05/06/2026
cool Nos quedamos con Vallila – designado por la revista Time Out como uno de los barrios más cool del planeta en 2025 – , especialmente el área de Konepaja , donde en mayo abre un mercado con 24 restaurantes al aire libre con música , en la antigua fábrica de trenes . Elle Women's 04/06/2026
cool Viaje al Helsinki más ' cool ' Elle Women's 04/06/2026
cool La salsa no estaba de moda , ahora es cool . La Vanguardia Culture 04/06/2026
cool Lo que sigue a aquello , más allá de la irresistible celebridad , fue que el estudio A24 , famoso por convertir en obligatorio ( y muy ' cool ' ) todo lo que toca , se acercara a él para proponerle la realización de una película con los estándares industriales de película con sus estrellas y su canesú . El Mundo Culture 03/06/2026
cool En aquel momento comentó , en tono desenfadado , que hacer ejercicio no le parecía especialmente “ cool ” , unas palabras que muchos interpretaron como una prueba de que no estaba siguiendo una rutina física para convertirse en Batman . La Vanguardia People 03/06/2026
cool Es inspirador , valiente y simplemente muy , muy cool . El Mundo Television 03/06/2026
cool Por qué Bono o Justin Bieber podían ser creyentes y ser cool y aquí te señalan con el dedo como si fueras un casposo y tuvieras que ser de derechas . El Mundo Culture 03/06/2026
cool Lo religioso no es antiguo entre las más jóvenes , es ' cool ' porque algunos de sus ídolos se han lanzado a exaltarla . El Mundo Culture 03/06/2026
cool Tengo tan claro que los jorts ' son el nuevo comodín 24 / 7 del verano , que no he tardado en rastrear las nuevas colecciones para traerte una pequeña selección de los modelos más cool de la temporada . Elle Women's 02/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “cool”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

oversize 101 co-occ.
wide leg 43 co-occ.
slouchy 13 co-occ.
blazer 84 co-occ.
look 572 co-occ.
trench 28 co-occ.
vintage 74 co-occ.
baggy jean 7 co-occ.
barefoot 18 co-occ.
outfit 98 co-occ.
shoe 4 co-occ.
sneaker 35 co-occ.
balloon 10 co-occ.
statement 9 co-occ.
denim 40 co-occ.
cat-eye 5 co-occ.

Borrowings containing “cool”

Other lemmas in the corpus built on the same word.