coquette
anglicism recorded since 15/03/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
296
total occurrences
0.314
per million, total
0.063
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
coquette (294)
coquettes (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 281 contexts (since April 2020).
Quotation marks85% in quotes
In quotation marks (85%)
Without quotation marks (15%)
Morphological category
Noun (9%)
Adjective (73%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 180 uses with a gender cue
Masculine (54%)
Feminine (46%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “coquette”, according to the corpus examples.
estilo (77)
estética (35)
tendencia (29)
lazos (10)
manicura (10)
moda (9)
toque (7)
aire (5)
bolso (4)
mucho (4)
versión (3)
puro (3)
término (3)
lazo (3)
llega (3)
viral (3)
estilismo (3)
Contexts of use
281 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| coquette | Entre las pruebas a las que tendrán que enfrentarse los aspirantes los próximos domingos destacan diseñar un estilismo que siga las tendencias ' coquette ' y ' mob wife ' , homenajear a Lola Flores en Jerez de la Frontera ( Cádiz ) o coser a medida para dos de los jueces . | El País | People | 10/02/2025 |
| coquette | Bebiendo principalmente de corrientes estéticas como lo ' coquette ' , lo vintage o el refinamiento burgués más elegante y clásico , hay ciertas marcas ' made in Spain ' que han revolucionado la industria ' fashion ' nacional y rápidamente se vinculan con lo que podemos identificar comúnmente como ' estilo pijo ' . | Elle | Women's | 03/02/2025 |
| coquette | Este vestido nos parece precioso porque además de ser cómodo y versátil , cuenta con la tendencia favorita de 2024 que seguiremos viendo este 2025 : los lazos , que le aportan un toque ' coquette ' y femenino al look ideal . | Elle | Women's | 31/01/2025 |
| coquette | Los lazos son una tendencia que se ha ido introduciendo a través del estilo ' coquette ' que tanto hemos adorado este 2024 y que seguimos amando este 2025 ; nos encantan porque aportan un toque femenino , elegante y rompedor a cualquier look , y si es XL como el de Dua , mucho mejor . | Elle | Women's | 28/01/2025 |
| coquette | Con diamantes ' single cut ' , ' Isabelle ' podría definirse como un híbrido entre el ' grunge ' y la estética ' coquette ' . | Elle | Women's | 27/01/2025 |
| coquette | ' Isabelle ' : la nueva colección de joyas de Aristocrazy que fusiona la estética ' grunge ' y ' coquette ' | Elle | Women's | 27/01/2025 |
| coquette | Otra explicación de la aparición del corte de pelo Charlotte es que se trata de una versión para cabellos largos y looks más ‘ chics’ o ‘ pijos’ ( no olvidemos las diademas y los collares de perlas de Charlotte York ) de otros estilismos como el ‘ coquette ’ , el ‘ demure’ o el ‘ old money ’ , todos apoyados siempre en el cabello liso , sano y con volumen esponjoso . | El Confidencial | Fashion | 26/01/2025 |
| coquette | Totalmente derivado de las modas ' coquette ' y ballet , el blanco roto , así como el rosa bebé , serán dos de los grandes favoritos en términos de uñas todo lo que resta de año , y significarán una salvación para quienes quieran y necesiten una manicura que se vea tan sutil como cuidada y elegante . | 20minutos | Front page | 17/01/2025 |
| coquette | Los lazos , las flores y los volantes son elementos propios del estilo ' coquette ' y aunque se seguirán llevan este 2025 , lo harán en un ámbito mucho más bohemio . | ABC | Lifestyle | 15/01/2025 |
| coquette | El estilo coquette , totalmente fuera este 2025 . @ haileybieber | ABC | Lifestyle | 15/01/2025 |
| coquette | Adiós , estilo ' coquette ' | ABC | Lifestyle | 15/01/2025 |
| coquette | El término ' coquette ' acumulaba cuatro veces más búsquedas en el mes de enero que en diciembre de 2024 . | Elle | Women's | 10/01/2025 |
| coquette | Un ejemplo : ¿ alguien ha vuelto a oír hablar del estilo ' coquette ' , esa forma de vestir donde los lazos eran los protagonistas absolutos ? | Elle | Women's | 10/01/2025 |
| coquette | La popularidad del estilo ' coquette ' , viralizado en TikTok , multiplicó la presencia de lazos en las calles . | Elle | Women's | 10/01/2025 |
| coquette | Este tipo de accesorios para el pelo se han convertido piezas de las últimas tendencias , ya que nos evocan a una línea estilística ' coquette ' vanguardista y , en este caso , agregando un guiño ' camp ' muy nacional . | 20minutos | Front page | 02/01/2025 |
| coquette | Una coleta coquette | El Mundo | Front page | 30/12/2024 |
| coquette | En principio , la posibilidad de que nuestras heces ' salgan ' envueltas en purpurina se lograría , según estos mensajes virales , ingiriendo una cápsula que contiene brillos para conseguir ese efecto ' coquette ' . | 20minutos | Health | 25/12/2024 |
| coquette | Se trata del cuarto año consecutivo con una instalación de este estilo que representa a la ' maison ' y que , al igual que en la tienda de París , se ha mantenido la estética ' coquette ' que tanto caracteriza a Chanel . | 20minutos | Front page | 17/12/2024 |
| coquette | La colección más rockera de Sabo que festeja sus 40 años al pie del sector , seduce con piezas tan ' coquette ' como esta pulsera con lacito , perlas de agua dulce , esmalte negro y circonitas sintéticas . | El País | Front page | 17/12/2024 |
| coquette | La diseñadora danesa de alta joyería apuesta por las perlas naturales en formas tan de este 2024 como los lazos ' coquette ' de estos pendientes . | El País | Front page | 17/12/2024 |
| coquette | Pendientes con lazo estilo ‘ coquette ’ , de Pandora | El País | Front page | 17/12/2024 |
| coquette | Por ello , hemos seleccionado más de una treintena de objetos preciosos para todo tipo de mujeres : desde esa pieza distinguida y atemporal cubierta de brillantes para mantenerla toda la vida ( y dejarla como legado ) , a otras más de tendencia como una pulsera con corazón de ' coquette ' o un llamativo grillz con el que sorprender a la generación Z . Todo es posible , solo es cuestión de hacer brillar . | El País | Front page | 17/12/2024 |
| coquette | Lazos ‘ coquette ’ , un reloj de brillantes o un anillo para toda la vida : 34 joyas para regalar esta Navidad | El País | Front page | 17/12/2024 |
| coquette | Por ejemplo , el lazo rosa , significa ser una persona ' coquette ' , un adjetivo que la generación Z utiliza para definir a la gente presumida , esmerada en su arreglo personal y en todo cuanto pueda hacerla parecerla atractiva . | La Vanguardia | Technology | 14/12/2024 |
| coquette | El influjo ' coquette ' llega a los accesorios de viaje con este joyero redondo adornado con un estampando vintage de flores . | El País | Front page | 10/12/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “coquette”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “coquette”
Other lemmas in the corpus built on the same word.