Observatorio Lázaro.

full hybrid

anglicism recorded since 20/09/2021

Spelling variants: full-hybrid

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

65
total occurrences
0.069
per million, total
0.111
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

full hybrid (65)

Usage profile

Automatic estimate based on 65 contexts (since April 2020).

Quotation marks12% in quotes
In quotation marks (12%) Without quotation marks (88%)
Morphological category
Noun (12%) Adjective (37%) Other / undetermined (51%)
Grammatical genderout of 29 uses with a gender cue
Masculine (48%) Feminine (52%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 26
ABC 12
Muy Interesante 10
El Mundo 8
elDiario.es 5
El País 2
20minutos 1
Men's Health 1

By section

What kind of news it appears in.

Motor 46
Science 10
Front page 6
Economy 1
Men's 1
Society 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “full hybrid”, according to the corpus examples.

e-tech (40) motorización (11) versión (10) motor (9) tecnología (4) hev (3) autorrecargable (3)

Contexts of use

65 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
full hybrid Su motorización full hybrid E-Tech de 200 CV , que representa el 80 % de las ventas de este modelo , está combinada con una caja de cambios automática multimodo con un nuevo software ( desarrollado para garantizar una reactividad permanente y eliminar cualquier sensación de inercia , especialmente al reducir marchas ) que permite al Austral ofrecer una de las mejores relaciones entre prestaciones y consumo del mercado . ABC Motor 04/06/2025
full hybrid Renault ofrece también una financiación de la versión full hybrid E-Tech por 259 euros al mes durante 36 meses . La Vanguardia Motor 27/05/2025
full hybrid Además del motor full hybrid E-Tech , Rafale también se ofrece con la versión hyper hybrid E-Tech 4x4 enchufable de 300 CV , capaz de ofrecer más potencia , autonomía eléctrica y un sistema de tracción a las cuatro ruedas permanentemente activo . ABC Motor 09/04/2025
full hybrid La disponibilidad de mecánicas electrificadas es un valor añadido , con una atractiva E-Tech full hybrid autorrecargable de 145 CV , con etiqueta ECO de la DGT . La Vanguardia Motor 02/12/2024
full hybrid Este estilo relajado , sin prisas ni exigencias – que resulta casi la única forma de enfocar la conducción en otros rivales “ full hybrid ”– no es , sin embargo , obligatorio en el compacto alemán . La Vanguardia Motor 25/10/2024
full hybrid El coche que acompaña este viaje Renault Symbioz En el vídeo que encabeza este contenido , la coreógrafa María Pagés se sube a un Renault Symbioz E-Tech full hybrid para viajar por los lugares que la inspiran . El País Society 24/10/2024
full hybrid El nuevo Rafale E-Tech full hybrid es el tercer vehículo adjudicado a la Factoría de Palencia dentro del Plan Industrial 2021-2024 . Muy Interesante Science 17/10/2024
full hybrid Además de la motorización híbrida E-Tech full hybrid de 200 CV , con una relación prestaciones / consumo líder en el mercado y ya equipada en Austral y Espace , Rafale acoge bajo su capó una nueva motorización E-Tech 4 × 4 de 300 CV . Muy Interesante Science 17/10/2024
full hybrid Potente y silenciosa , la versión full hybrid autorrecargable es perfecta para animales urbanos , con la que se puede alcanzar una autonomía de 960 km con el depósito lleno . El País Front page 26/07/2024
full hybrid Las dos nuevas secuencias de bienvenida ( incluida una específica para la versión E-Tech full hybrid ) y la gran pantalla central de 10,4 pulgadas marcan la diferencia : el nuevo Captur nace como un vehículo rotundamente moderno . Muy Interesante Science 16/06/2024
full hybrid Este autor francés de renombre internacional ha colaborado también en el sonido exterior de advertencia para peatones de la versión E-Tech full hybrid y en el desarrollo de los equipos de sonido del vehículo . La Vanguardia Motor 15/06/2024
full hybrid La motorización de Rafale E-Tech 4x4 300 CV se ha diseñado sobre la base de la tecnología híbrida E-Tech full hybrid de 200 CV , a la que se ha añadido un motor eléctrico en el eje trasero y una batería con una considerable capacidad de 22 kWh . ABC Motor 28/05/2024
full hybrid De inicio , solo full hybrid El Mundo Motor 02/05/2024
full hybrid De las cinco motorizaciones existentes , destaca por la relación prestaciones-consumo la versión híbrida no recargable denominada E-Tech full hybrid . 20minutos Motor 06/04/2024
full hybrid Así , la capacidad oscila entre los 422 y los 536 litros , que se reducen a un rango de entre 326 y 440 litros en la variante full hybrid . El Mundo Motor 04/04/2024
full hybrid El sistema de propulsión E-Tech full hybrid del Espace combina de forma magistral el motor de gasolina turboalimentado ( 130 CV ) y dos motores eléctricos , uno principal de 70 CV que se utiliza para la conducción eléctrica y un secundario que se encarga de arrancar el motor de combustión y cambiar de marcha . La Vanguardia Motor 26/01/2024
full hybrid 11 Renault Captur Desde Valladolid , Renault produce uno de sus modelos estrella , el SUV Captur destinado al segmento B . La disponibilidad de mecánicas electrificadas es un valor añadido , con una atractiva E-Tech full hybrid autorrecargable de 145 CV , con etiqueta ECO de la DGT . La Vanguardia Motor 11/12/2023
full hybrid El nuevo X-Trail es sin un duda una de las mejores opciones en esta categoría en relación calidad-precio , con 204 CV de potencia , 575 litros de volumen de maletero , tracción total y un motor e-Power ' made in Nissan ' , con mecánica ' full hybrid ' , que homologa un gasto medio de 5,9 litros a los 100 kilómetros , lo que no está nada mal para un coche de su tamaño . Men's Health Men's 14/11/2023
full hybrid Pero no habrá versiones híbridas ligeras : " no ayudan a la descarbonización y producirlas nos cuesta lo mismo que hacer un full hybrid " , dicen los responsables de la compañía en nuestro país . El Mundo Motor 09/11/2023
full hybrid En definitiva , Renault ha sabido trasladar al nuevo Espace E-Tech full hybrid el espíritu original e innovador de esta saga familiar de automóviles . La Vanguardia Motor 12/10/2023
full hybrid Por su parte , el full hybrid gasta 5,9 litros y gracias al tanque de 57 litros , alcanza una autonomía total de hasta 966 km . La Vanguardia Motor 19/09/2023
full hybrid Una de las principales bazas del nuevo Clio es su motorización E-Tech full hybrid de 145 CV , que combina placer de conducción , prestaciones y bajo consumo y emisiones ( 4,2 l / 100 km y 95 gramos de CO2 por kilómetro , datos WLTP ) . ABC Motor 10/08/2023
full hybrid Este sistema de propulsión ' full hybrid ' sólo está disponible con la transmisión de doble embrague de seis velocidades 6 DCT y tracción delantera . ABC Motor 17/07/2023
full hybrid Renault sólo ha avanzado el de la versión más cara , el Esprit Alpine con motor E-Teh full hybrid que costará 27.130 euros . El Mundo Motor 16/07/2023
full hybrid El carácter ' Made in Spain ' de Clio continúa , pues la caja de velocidades de la motorización E-Tech full hybrid se produce en la Factoría de Renault Group en Sevilla y el motor Blue dCi 100 se fabrica en la Factoría de Motores de Valladolid . Muy Interesante Science 08/07/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “full hybrid”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

multi-sense 7 co-occ.
openr link 10 co-occ.
iconic 4 co-occ.
openr 6 co-occ.
hybrid 4 co-occ.
mild hybrid 10 co-occ.
mild-hybrid 4 co-occ.
techno 8 co-occ.
head-up display 4 co-occ.
premium 12 co-occ.
software 7 co-occ.
smartphone 6 co-occ.

Borrowings containing “full hybrid”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

e-tech full hybrid 220
full hybrid e-tech 5