funk

anglicism recorded since 03/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

661
total occurrences
0.701
per million, total
0.665
per million, last year
1.160
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

funk (660) funks (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 641 contexts (since April 2020).

Quotation marks12% in quotes
In quotation marks (12%) Without quotation marks (88%)
Morphological category
Noun (70%) Adjective (17%) Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 407 uses with a gender cue
Masculine (93%) Feminine (7%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Rolling Stone 213
El País 137
La Vanguardia 127
20minutos 55
ABC 35
El Mundo 35
El Confidencial 26
elDiario.es 9
El Salto 8
Jot Down 4

By section

What kind of news it appears in.

Culture 282
Music 213
Front page 83
Sports 14
Television 13
Politics 8
People 8
Fashion 6

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “funk”, according to the corpus examples.

carioca (29) disco (21) brasileño (21) soul (19) música (16) electrónica (16) pop (13) ritmos (12) mezcla (11) bajo (10) jazz (10) house (9) incluso (9) ritmo (9) influencias (9) blues (8) banda (8) reggae (8)

Contexts of use

644 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
funk Escuché mucha música urbana de Puerto Rico mientras componía , pero ahora estoy metido en Paco de Lucia y conceptualmente he vuelto a orquestas antiguas de los años cincuenta ” , admite Montenegro , que ha apostado por una mezcla de sonidos tropicales , ' funk ' , ' reggae ' y reggaetón a la que el grupo ha llamado ' trippy pop . ' El País Front page 25/03/2026
funk La aparición de “ ' Qué pasa en la calle ”' , un tercer disco experimental , duro , ' funk ' , con muchas adaptaciones / versiones , que tiene algo de paralelismo con la aparición de “ ' Hablando otras lenguas' ” de Proscritos , primos hermanos , ambos en un viraje estilísto , guitarras noventa , ' funk ' ácido y también adaptaciones para esa encrucijada creativa . 20minutos Culture 20/03/2026
funk Luego el ' funk ' , la electrónica , En los noventa , mediados , finales de los noventa . 20minutos Culture 20/03/2026
funk Una mezcla de géneros que contará el 20 de junio con una noche de habaneras , mientras que el 21 será la hora del funk de la mano de Nile Rodgers y su banda Chic ( 21 de junio ) . La Vanguardia Culture 19/03/2026
funk Nadie más podría imaginar una descarga de funk carioca ' raver ' como ' Cuuuute ' bajo una luz estroboscópica que se balancea en el centro de la pista echando humo como un botafumeiro . El Mundo Culture 16/03/2026
funk Y me enamoré del funk . La Vanguardia Culture 13/03/2026
funk ' Con funk ' significa con acentos fuertes , disfrutando la síncopa . La Vanguardia Culture 13/03/2026
funk Pero luego a veces uso palabras como ' meccanico ' o ' con funk ' ( igual que en el italiano usan por ejemplo ' con brio ' ) o ' cool ' , para que puedan sentir una vibra más relajada . La Vanguardia Culture 13/03/2026
funk ' The Romantic ' , que era hasta ahora una portada sencilla y en blanco y negro , encierra toda la fuerza del soul y el funk en las canciones de este poeta que arrancará el 10 de abril en Las Vegas una gira mundial con la que llegará a Madrid el 10 de julio . El Mundo Culture 27/02/2026
funk Para rematar otra bomba rítmica en forma de “ What about me ?” , muestra de fusión desbocada con guitarra rockera , gruesa línea de bajo funk y rueda de solos . La Vanguardia Culture 10/02/2026
funk En un fluido catalán , League hizo de maestro de ceremonias en un concierto que desde la inicial “ Waves upon waves ” ya mostraría una inclinación por los arreglos cinemáticos y envolventes , pero sin desdeñar la floración de guiños al funk con profusión de teclados , hasta tres , combinando piano eléctrico , órgano y sintes , sin olvidarse de las musculosas líneas de bajo marca de la casa . La Vanguardia Culture 10/02/2026
funk Para celebrar estos 25 años de trayectoria , durante casi dos meses Girona se convertirá en el destino idóneo para los amantes de la música afroamericana , en un viaje que repasará su influencia en estilos como el blues , el soul , el góspel , el funk , el rythm & blues y el reggae . La Vanguardia Culture 06/02/2026
funk Rage Against The Machine destacó por su originalidad : un cantante de familia mexicanoamericana con rastas dejándose la garganta en cada tema , una sección rítmica casi funk y un guitarrista ( Tom Morello ) con un estilo novedoso que él explicó así : “ Estábamos fusionando rock duro , punk y hip-hop , y yo era el DJ , pero con la guitarra . El País Culture 05/02/2026
funk El disco atraviesa el punkabilly , la cumbia , la salsa o el funk latino . El Confidencial Spain 24/01/2026
funk La aportación diferencial de Nicholson al disco , además del concepto de la portada , fue el estilo funk que imprimió al bajo , especialmente en cortes como ' Dancing Shoes' o ' Fake Tales Of San Francisco ' . El País Front page 23/01/2026
funk En este nuevo disco , la banda recoge su característica fusión de la matriz flamenca con elementos de la electrónica y el funk , para ampliarla conceptual y técnicamente con armonías de jazz , jungle , city pop japonés o salsa caribeña . El Salto Politics 17/01/2026
funk Ellos escuchan los referentes como The Police , el sonido funk de los setenta o las estructuras de toda la vida ” . El País Front page 16/01/2026
funk ' Golden Years' llega a ser cálido ; ' Stay ' pertenece al funk , género que afronta a su manera siempre distintiva The Thin White Duke ( El Delgado Duque Blanco ) , la piel que adopta esta vez el camaleón . El País Culture 08/01/2026
funk En Jack 's Club , un piano bar es el rey de la sala y es un pianista el encargado de interpretar versiones de rock , punk , jazz , pop y soul y otros de estilo funk y house suave a medida que la noche avanza . 20minutos Lifestyle 07/01/2026
funk Vi a Bob Sinclar pinchando funk en la reapertura de La Main Jaune hace poco ; increíble . Rolling Stone Music 06/01/2026
funk Me gustaba el funk , la disco , la música negra . Rolling Stone Music 06/01/2026
funk Pero estaba obsesionado con el funk : Marvin Gaye , Stevie Wonder . Rolling Stone Music 06/01/2026
funk La batería poligonal con la que se sustenta ' La balada de los perros' me coloca en los mundos infames y acuosos de A flock of seagulls , emocionado me dejo llevar hasta ' Sin volverme loco ' , con ese bajo esquizoide , Pere Ubu y el funk mancuniano de Gang of four . 20minutos Culture 05/01/2026
funk Desde el lado sonoro , '¿ Dónde es el after ? ' '' presenta elementos que parten desde Venezuela , fusionando ritmos de los tambores costeros en su mensaje de inicio de año ‘ Si te pica es pq eres tú’ , pasando por el venetón en ‘ La noche que no había Uber’ , hasta encontrarnos con afrobeats , funk , urbano y la esencia única de Rawayana . Rolling Stone Music 02/01/2026
funk Todos ellos cantarán y bailarán en el escenario del Teatro La Latina , al ritmo de temas originales que van del rock’n’roll al pop pasando por el funk , el rap o incluso el gospel . 20minutos Front page 31/12/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “funk”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

groove 52 co-occ.
soul 26 co-occ.
house 39 co-occ.
afrobeat 29 co-occ.
hard-rock 10 co-occ.
hip-hop 95 co-occ.
hip hop 126 co-occ.
freestyle 38 co-occ.
zouk 4 co-occ.
new wave 19 co-occ.
urban 11 co-occ.
techno 34 co-occ.
post-punk 17 co-occ.
trap 58 co-occ.
power-pop 7 co-occ.
single 76 co-occ.

Borrowings containing “funk”

Other lemmas in the corpus built on the same word.