hostel
anglicism recorded since 17/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
198
total occurrences
0.210
per million, total
0.217
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hostel (125)
hostels (73)
Usage profile
Automatic estimate based on 194 contexts (since April 2020).
Quotation marks49% in quotes
In quotation marks (49%)
Without quotation marks (51%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (12%)
Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 128 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hostel”, according to the corpus examples.
hoteles (8)
cinco (4)
pensiones (3)
pequeño (3)
hotel (3)
albergue (3)
propio (3)
madrid (3)
Contexts of use
194 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hostel | Según el testimonio de los residentes , el hostel no atraía a muchos turistas , ya que se encuentra bastante alejado del centro de la ciudad . | El Mundo | Front page | 16/12/2025 |
| hostel | El primer hostel de la Avenida de Baviera en el barrio de La Guindalera se traspasa por 820.000 euros , además del pago de 6.100 euros de alquiler al mes . | El Mundo | Front page | 16/12/2025 |
| hostels | Aunque aún queda un poco lejos , hasta New Paltz parece llegar cierto aire Woodstock : antigüedades , banderas arcoíris , artesanía , ' hostels ' para estudiantes o el característico símbolo de la paz en algunas fachadas y jardines . | El País | Front page | 23/11/2025 |
| Hostel | La distopía de películas como ' Hostel ' o la serie ' El juego del calamar ' hecha realidad entre 1992 y 1996 . | La Vanguardia | Health | 22/11/2025 |
| hostel | Yo soy amigo de Gastón , el dueño de hostel , donde se hacía el fogón . | Rolling Stone | Music | 24/10/2025 |
| hostel | Por su parte , Carles Sagués , portavoz de Badalona Acull , entidad que agrupa otros organismos sociales de la ciudad , acusó al alcalde haber evitado la opción de disponer de alojamientos sociales “ como la compra del hostel en Pep Ventura y el cierre del albergue de Can Bofí Vell ” . | La Vanguardia | Health | 13/10/2025 |
| hostel | Según su testimonio , el hostel también incumple la normativa de incendios y de aires acondicionado y ha modificado la fachada del inmueble sin consultarlo con las comunidades de vecinos . | El Mundo | Front page | 03/10/2025 |
| hostel | « Vamos a dictar de inmediato una orden de cese de actividad para ese hostel porque no tiene licencia . | El Mundo | Front page | 03/10/2025 |
| hostels | Los residentes critican los constantes vaivenes del Ayuntamiento a la hora de tramitar los permisos de este albergue , gestionado por Mohamed Ibrahim Zacaria , que , según denuncian , « se dedica a hacer negocio con el alojamiento de inmigrantes » y goza de 15 hostels por Europa . | El Mundo | Front page | 27/09/2025 |
| hostel | Sin embargo , pese a la oposición del Consistorio , los primeros turistas comenzaron ayer a alojarse en las instalaciones de este hostel con cinco habitaciones y capacidad para 35 personas . | El Mundo | Front page | 27/09/2025 |
| hostel | Esa noche , Edinson y sus amigos descansan en un hostel cercano ocupado principalmente por migrantes y cada uno paga 40 dólares a traficantes para que los transporten en bus desde Paso Canoas a Panamá a altas horas de la noche , cuando es más probable que las autoridades de inmigración panameñas se hagan de la vista gorda . | Rolling Stone | Music | 10/09/2025 |
| hostel | Si el hostel sigue operando , el Ayuntamiento debe imponer las correspondientes multas coercitivas previstas en la normativa . | El País | Front page | 28/08/2025 |
| hostel | Situado en un popular hostel con piscina , en su terraza se montan animadas fiestas con DJ , sesiones nocturnas de cine , conciertos ... | Elle | Women's | 12/08/2025 |
| hostel | La escuela cuenta con ' hostel ' en la cercana aldea de Mouro . | El País | Front page | 25/07/2025 |
| hostel | Su funcionamiento es simple : cuando entras a webs como Booking y ves un hotel , hostel o alojamiento de cualquier clase , escanea los precios que dicho alojamiento tiene en otras webs y te muestra el más barato . | 20minutos | Front page | 21/07/2025 |
| hostel | Inglés , italiano , árabe y otros idiomas se mezclaban en las terrazas del ' hostel ' , junto a la emoción y la tensión por lo que pasaría a partir de entonces . | El Salto | Politics | 23/06/2025 |
| hostel | Pero algo había cambiado en el ' hostel ' . | El Salto | Politics | 23/06/2025 |
| hostel | Nuestro ' hostel ' seguía lleno de turistas que parecían decidir qué hacer ese día . | El Salto | Politics | 23/06/2025 |
| hostel | Ya de madrugada empezamos a valorar la posibilidad de separarnos los que estábamos en el mismo ' hostel ' , abandonarlo y tratar de buscar otro modo de alojamiento fuera del control de los pasaportes , o quedarnos a esperar lo que tuviera que ocurrir . | El Salto | Politics | 23/06/2025 |
| hostel | Un turista de nuestro ' hostel ' nos comentó entonces que antes de llegar nosotros se habían llevado a una persona de origen suizo allí mismo . | El Salto | Politics | 23/06/2025 |
| hostel | Además , también se han proferido cánticos contra el reciente anuncio del proyecto de ampliación del aeropuerto de El Prat , se ha ido deteniendo a las puertas de edificios turísticos y ' hostel ' . | El País | Economy | 15/06/2025 |
| hostel | A las puertas del hostel Generator de la calle Còrsega , los manifestantes simularon que clausuraban el negocio . | La Vanguardia | Front page | 15/06/2025 |
| hostels | “ Se puede conectar a las máquinas de vending que hay en estos hostels donde todo está automatizado . | La Vanguardia | Health | 10/06/2025 |
| hostels | No han aclarado si han contratado antes plazas en algunos de los otros ' hostels ' investigados por la Policía por presunta trata de personas . | ABC | Spain | 08/06/2025 |
| hostel | Todo permanecía a oscuras , con los 17 indios y la pareja colombiana , siendo ella la única mujer y que acababa de llegar del hostel de Vallecas . | ABC | Spain | 08/06/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hostel”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “hostel”
Other lemmas in the corpus built on the same word.