newsletter

anglicism recorded since 06/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

19,403
total occurrences
20.569
per million, total
3.103
per million, last year
1.855
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

newsletter (18,868) newsletters (535)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%) Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (86%) Adjective (8%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 1,504 uses with a gender cue
Masculine (1%) Feminine (99%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 10,783
20minutos 6,540
La Vanguardia 890
El Confidencial 685
elDiario.es 117
El Mundo 109
ABC 106
Elle 36
Men's Health 21
El Economista 18

By section

What kind of news it appears in.

Health 5,457
Economy 5,416
Front page 4,260
Sports 1,081
Technology 984
International 647
Lifestyle 436
Spain 260

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “newsletter”, according to the corpus examples.

nuestra (288) semanal (287) diaria (135) europa (95) recibir (53) longer (34) tables (28) reciba (25) colombia (24) kiko (22) dinero (20) the (19) comer (17) última (16) artificial (15) solo (14) vivo (14) boletín (13)

Contexts of use

4,232 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
newsletter Hay quienes piensan que nos hacen grandes descuentos y no es así : a mi me hacen el mismo descuento del 10 % por apuntarme a la newsletter del comercio como a cualquier otro consumidor » , añade Iglesias . ABC Lifestyle 14/05/2026
newsletter Al mismo tiempo y con la RAE como principal referente institucional , desde Alianza por el Español tratarán de concienciar sobre « el uso abusivo » de anglicismos como newsletter ( boletín ) , crush ( flechazo ) o password ( contraseña ) . ABC Culture 11/05/2026
newsletters El principal motivo de alerta para los editores radica en la equiparación de las audiencias obtenidas en activos editoriales propios — como webs , ' newsletters ' y aplicaciones — con el consumo generado en plataformas de terceros y redes sociales . elDiario.es Economy 11/05/2026
newsletter Cada noche , tras el último toro , Rosario Pérez , la cronista taurina de esta Casa , enviará a los suscriptores de ABC la newsletter ' A las cinco de la tarde ' , de lorquiano título , en un año en el que la plaza venteña homenajea a Sánchez Mejías . ABC Culture 06/05/2026
newsletter La Feria de San Isidro , en tu mail : apúntate a nuestra newsletter especial taurina ' A las 5 de la tarde ' ABC Culture 06/05/2026
newsletter Si en las últimas entregas de esta newsletter nos hemos ocupado de dos mujeres que en mayor o menor grado o con mayor o menor intensidad habían dado rienda suelta a sus instintos criminales , en la presente edición volvemos a lo considerado como normalidad estadística : el hombre mata más y tiene a las féminas entre sus víctimas predilectas . La Vanguardia Crime news 06/05/2026
newsletter El mes ganado por tu cadena en su guerra particular ” , ha destacado Iker Jiménez en su newsletter , sobre esta noche clave , tal como recoge El Confidencial . elDiario.es Television 04/05/2026
newsletter Lee también Otros temas de la ' newsletter ' Dinero : Aterriza como puedas y no gastes combustible Iñaki de las Heras La Vanguardia Front page 01/05/2026
newsletters La comunicación interna , que a menudo se ha reducido a ' newsletters ' y ha perdido espacios de debate real . La Vanguardia Front page 27/04/2026
newsletter Dos veranos atrás , el chef José Andrés , en su newsletter Longer Tables – en la que comparte reflexiones , recetas e historias sobre cocina y cultura gastronómica – , ya alertó a sus lectores que este combinado riojano iba a ser “ tu nueva bebida favorita del verano ” . La Vanguardia Lifestyle 25/04/2026
newsletter Escribe libros , dispara afiladísimos dardos desde su newsletter ' Feminist Giant ' e imparte cursos para mujeres con la esperanza de convertirlas en pecadoras , capaces de desafiar al patriarcado . El País Front page 24/04/2026
newsletter Decíamos en la útlima entrega de esta newsletter que las mujeres en el momento de comenter un homicidio o un asesinato suelen inclinarsae por mecanismos que huyen de la violencia física , pero como el propio enunciado señala las hay que no lo hacen . La Vanguardia Crime news 22/04/2026
newsletters Sigo muchas cuentas periodísticas , políticas y económicas en la red social X , escucho pódcast en Spotify , veo entrevistas en Youtube y leo ' newsletters ' de los asuntos que más despiertan mi atención . 20minutos Spain 21/04/2026
newsletter La ' newsletter ' estará coordinada por el periodista Bernardo Marín , contará con la colaboración de la crucigramista Nataly Sanoja , y estará abierta a las aportaciones de sus seguidores . El País Front page 19/04/2026
newsletter El analista político Kyle Kondik expone en la newsletter electoral Sabato ’s Crystal Ball que las consecuencias de la guerra y los índices de aprobación de Trump colocan al Partido Republicano en una posición arriesgada . elDiario.es International 18/04/2026
newsletter " Las lentejas son ese tipo de comida sencilla y humilde que tenemos en casa los viernes por la noche , y luego nos sobran todo el fin de semana " , explica el chef José Andrés en un artículo de su ' newsletter ' ' The Longer Tables' acerca de este plato tan especial en su infancia . 20minutos Lifestyle 17/04/2026
newsletter Si te ha gustado esta historia , ' puedes apuntarte a la newsletter de Verne ' para recibir la próxima entrega en tu correo . El País Television 16/04/2026
newsletter ( Este artículo es un envío de la ' newsletter ' de ' Verne ' , el boletín de EL PAÍS que explora internet para traerte las historias más fascinantes y divertidas . El País Television 16/04/2026
newsletter El resultado de todo este trabajo llega directamente a las familias mediante una newsletter trimestral . La Vanguardia Health 25/03/2026
newsletter El libro nació de manera muy casual : empecé a ver que mucha gente que leía la ' newsletter ' empezaba a pagarme por leerla , pero yo no les daba nada a cambio . Jot Down Culture 25/03/2026
newsletters En la última reunión editorial avisaron de que la IA iba a empezar a generar ' newsletters ' y vídeos automáticamente . El País Front page 24/03/2026
newsletter Un lector , el profesor de física y empresario Andy Masley , cuestionó en su ' newsletter ' el dato consignado por la escritora . La Vanguardia Health 24/03/2026
newsletter También hay espacio para la inquietud emprendedora : colabora con su hermano en una newsletter de CrossFit y explora nuevas herramientas , apoyándose incluso en la inteligencia artificial para ampliar conocimientos . La Vanguardia Television 24/03/2026
newsletter ' Y eso es lo mejor de mi newsletter diaria , acompañar y contar con una comunidad de millones de lectores . Men's Health Men's 23/03/2026
newsletter Por lo tanto , no se puede hablar de una ruptura ” , analiza Sebastian Friedrich , periodista especializado en Nuevas Derechas y fundador de la newsletter en alemán Ueberrechts.de , que ofrece informaciones de primera mano sobre el desarrollo ideológico y organizativo de AfD y su entorno . elDiario.es International 19/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “newsletter”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

partner 37 co-occ.
chatbot 29 co-occ.
podcast 78 co-occ.
wellness 9 co-occ.
feed 9 co-occ.
random 4 co-occ.
spam 11 co-occ.
engagement 5 co-occ.
management 6 co-occ.
scroll 6 co-occ.
barista 5 co-occ.
app 37 co-occ.
influencer 41 co-occ.
chip 6 co-occ.
post 14 co-occ.
freelance 4 co-occ.

Borrowings containing “newsletter”

Other lemmas in the corpus built on the same word.