queer

anglicism recorded since 10/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

4,500
total occurrences
4.771
per million, total
4.418
per million, last year
4.638
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

queer (4,471) queers (29)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks55% in quotes
In quotation marks (55%) Without quotation marks (45%)
Morphological category
Noun (10%) Adjective (64%) Other / undetermined (26%)
Grammatical genderout of 1,075 uses with a gender cue
Masculine (36%) Feminine (64%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 1,111
La Vanguardia 675
elDiario.es 641
El Confidencial 334
20minutos 315
El Salto 256
Fotogramas 235
El Mundo 221
Rolling Stone 167
Agencia EFE 164

By section

What kind of news it appears in.

Culture 1,388
Front page 939
Politics 315
Television 253
Film 235
People 214
Music 167
Feminism 165

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “queer”, according to the corpus examples.

personas (107) comunidad (76) teoría (44) cultura (34) trans (34) cine (28) identidad (24) personajes (23) mujeres (23) película (23) persona (22) icono (19) colectivo (18) literatura (16) muchas (16) luca (16) artistas (16) identidades (15)

Contexts of use

4,353 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
queer Las mujeres y las personas ' queer ' están desafiando muchas cosas , pero creo que la heterosexualidad tampoco es tan plana como parece . La Vanguardia Lifestyle 12/06/2026
queer También debemos analizar sobre qué está sucediendo con la burguesía de la izquierda , la cual se ha desconectado de la realidad en muchos aspectos , ya que dado su carácter patriarcal ha estado muy apartada de lo queer . El Salto Politics 11/06/2026
queer Las lecturas queer de estas últimas décadas nos enseñan la no rigidez de la identidad , donde el género es algo que se elige y no te pueden imponer . El Salto Politics 11/06/2026
queer El 12 de mayo , en su declaración final ante el Tribunal Regional de Verden , Daniela Klette resumió su trayectoria política , en la que « condenó el genocidio de la población palestina en Gaza — así como la limpieza étnica llevada a cabo mediante el terror puro en Cisjordania »— y reclamó un « cambio sistémico » , « porque es inherente al capitalismo , más allá de la competencia , pero también al fascismo , el racismo , la guerra , las demostraciones violentas de poder dentro del sistema político y entre las personas , la violencia patriarcal contra las mujeres y las personas queer , contra las personas con discapacidad , y la destrucción de la naturaleza » . El Salto Politics 11/06/2026
queer Hoy el coro de los contestatarios está formado por los obesos , las mujeres , las minorías de todas clases , los ' queer ' , los homosexuales , los trans y un largo etcétera . ABC Culture 10/06/2026
queer Al principio me identificaba como lesbiana , luego queer y finalmente trans . El Mundo Culture 10/06/2026
queer Pero el trasfondo queer ' de ' La Sirenita ' no termina ahí . Fotogramas Film 10/06/2026
queer Sí , ahora estoy con la película ' Mi cielo , tu infierno ' , una historia de amor entre dos mujeres en los años 60-70 , Adela y Victoria , que viven una especie de amor imposible , es un thriller romántico queer . Men's Health Men's 09/06/2026
queer Los personajes son queer en las novelas de Anne Rice y eso es fundamental para quienes son . El Confidencial Fashion 08/06/2026
queer P. Uno de los aspectos más llamativos de esta nueva adaptación es la dimensión queer de los personajes . El Confidencial Fashion 08/06/2026
queer En su paso por Madrid , haciendo gala de sus ojos claros y su melena rubia , este australiano afable y rápido en responder nos dejó claro que tiene un sentido del humor ( nos contó , entre risas , lo que su McCoy pensaría de Lestat ) habló del lado ' queer ' de la ficción y la responsabilidad de ser un chupasangres tras una tradición que empieza con ' Nosferatu ' y continúa con los clásicos Bela Lugosi o Christopher Lee . El Confidencial Fashion 08/06/2026
queer A la marcha se sumaron también sindicatos como UGT y CCOO , CSI , Intersindical Asturiana , CGT , CNT , LCT , asociaciones de vecinos y de pensionistas , feministas , ecologistas , y también la conocida como ' Santina queer ' que ha popularizado la Asamblea Moza d'Asturies . El Salto Politics 07/06/2026
queer Este año una de las secciones estará dedicada al cine ' queer ' árabe y persa , una decisión que sus organizadores tomaron hace un año , antes de que “ los acontecimientos geopolíticos trastocarían completamente esta región del mundo , provocando miles de víctimas y dejando desprotegidos a millones de personas , entre ellas sus comunidades LGBTIQ +” , señala Antoine Leonetti , director de la muestra , que este año también cuenta con producciones del cineasta Hadi Moussally . La Vanguardia Culture 05/06/2026
queer Bajo el lema ' Mil y una historias queer ' , la cita organizada por el Casal Lambda se inauguró ayer con la proyección en el Instituto Francés de ' Bouchra ' , que relata la historia de una cineasta marroquina lesbiana de 35 años instalada en Nueva York que está paralizada por el miedo a la página en blanco , y a la que siguió la performance de Salma Zahore , ' I am Love ' . La Vanguardia Culture 05/06/2026
queer " Las personas queer en Túnez no quieren hablar por miedo a que pase algo en su entorno , todos corren el riesgo . El Mundo Front page 03/06/2026
queer Con una estructura temporal que viaja por tres épocas muy distintas ( 1932 , la Guerra Civil en 1937 y el año 2017 ) , esta epopeya queer entrelaza las vidas de tres hombres . El Confidencial Culture 03/06/2026
queer He-Man siempre ha ocupado un lugar singular dentro del imaginario queer ' con su estética hipermusculada , sus poses y su tormentosa relación con Skeletor , que lo convirtieron hace mucho tiempo en un referente ( involuntario o no ) para buena parte de la comunidad LGTBIQ + . Fotogramas Film 02/06/2026
queer " Una película que rechaza la vergüenza " : Crítica de ' He-Man y los Masters del Universo ' , fantástica aventura de espada y brujería que abraza sin complejos su legado queer Fotogramas Film 02/06/2026
queer Exponente de esta temática es la cinta de animación marroquí , ' Bouchra ' , ambientada en las calles de Casablanca , con una propuesta surrealista y queer firmada por los directores Meriem Bennani & Orian Bakri . El Salto Politics 02/06/2026
queer De la misma manera , en unos años parecerá inadmisible , por ejemplo , el maniqueísmo con el que se interpreta la propaganda ' queer ' , que invalida a las mujeres como sujeto político reduciéndolas al mismo estereotipo sexista del que estaban más cerca de salir . La Vanguardia Opinion 02/06/2026
queer En un momento en que las luchas por los derechos y la representación siguen siendo necesarias , ' Propaganda queer ' y ' Manifiesto para un apocalipsis Bi *' , recuerdan que la imaginación puede ser una herramienta política , afectiva y colectiva . El Salto Politics 01/06/2026
queer El libro es una cartografía de las derivas de « lo queer » en las últimas dos décadas : « queer » en ocasiones se ha convertido en una marca comercial burguesa despojada de sus orígenes marginales y subversivos , y también es ahora una palabra maldita , el arma letal de un poderoso y terrorífico lobby antifeminista . El Salto Politics 01/06/2026
queer Por un lado , el sociólogo , traductor y activista gay español , Javier Sáez del Álamo reivindica la « propaganda queer » como un acto necesario en la lucha contra la LGTBIQfobia , el racismo y el capitalismo , en una obra que recorre 20 años de su pensamiento y activismo para abordar temas como los orígenes de los movimientos queer , la subcultura de los osos , el racismo antigitano , la transfobia , el psicoanálisis , el sida , la pluma o la masculinidad . El Salto Politics 01/06/2026
queer Os proponemos dos libros que desdibujan los límites entre pensamiento crítico , deseo , memoria y futuro , y en los que las identidades queer no solo reclaman espacio dentro del presente , sino que también abren posibilidades para imaginar futuros distintos . El Salto Politics 01/06/2026
queer Jack Halberstam cuenta en ' El arte queer del fracaso ' cómo fracasar y fallar nos enfrentan a las lógicas hegemónicas del poder y cómo el éxito está pensado como máxima aspiración capitalista . El Mundo Culture 01/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “queer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

fanfiction 11 co-occ.
raving 4 co-occ.
rave 39 co-occ.
gay 12 co-occ.
slasher 15 co-occ.
bdsm 11 co-occ.
drag 17 co-occ.
performance 38 co-occ.
mainstream 20 co-occ.
remake 20 co-occ.
woke 15 co-occ.
underground 11 co-occ.
crush 6 co-occ.
performer 6 co-occ.
house 6 co-occ.
beatnik 4 co-occ.

Borrowings containing “queer”

Other lemmas in the corpus built on the same word.