sine die
anglicism recorded since 12/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
317
total occurrences
0.336
per million, total
0.289
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
sine die (317)
Usage profile
Automatic estimate based on 312 contexts (since April 2020).
Quotation marks97% in quotes
In quotation marks (97%)
Without quotation marks (3%)
Morphological category
Noun (1%)
Adjective (37%)
Other / undetermined (62%)
Grammatical genderout of 101 uses with a gender cue
Masculine (34%)
Feminine (66%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “sine die”, according to the corpus examples.
consultas (19)
suspensión (10)
aplazado (9)
suspender (7)
suspende (6)
obra (6)
seguir (6)
aplazó (5)
aplazamiento (4)
prolongarse (4)
suspendido (4)
aplazar (4)
decidido (3)
haya (3)
pantalla (3)
prorrogar (3)
régimen (3)
estreno (3)
Contexts of use
312 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| sine die | El aplazamiento ' sine die ' del encuentro Letras en Sevilla consagrado a la Guerra Civil española es una pésima noticia para quienes defienden el liberalismo en la cultura y en la sociedad . | La Vanguardia | Culture | 29/01/2026 |
| sine die | Y lo haría , además , ' sine die ' , porque la aritmética parlamentaria y la negativa de Junts a apoyar cualquier iniciativa del PSOE hacen inviables , por el momento , unas nuevas cuentas . | elDiario.es | Economy | 21/01/2026 |
| sine die | Los Estados podrían y deberían mantener los descubiertos que puedan causar sus déficits en la cuenta del Tesoro ' sine die ' y sin cubrirlos mediante la emisión de bonos . | El Salto | Politics | 18/01/2026 |
| sine die | “ Si lo hubiésemos aparcado ' sine die ' , sería una señal demoledora para la capacidad de Europa de proyectar sus intereses en el exterior . | El País | Economy | 16/01/2026 |
| sine die | Y considera que esta petición de diligencias de prueba “ tan amplia y genérica ” , no es más que “ una clara estrategia para dilatar ' sine die ' el presente procedimiento ” . | La Vanguardia | Sports | 14/01/2026 |
| sine die | “ Se le sanciona con la prohibición ' sine die ' de ejercer el ministerio sacerdotal salvo en su domicilio . | El País | Society | 11/12/2025 |
| sine die | Es más , la Obra admite que el propio prelado de la organización , la máxima autoridad interna , que entonces era Javier Echevarría , autorizó toda la operación : “ Se realizó un procedimiento de acuerdo con las normas canónicas vigentes entonces , después del cual el Prelado decidió — mediante decreto del 5 de enero de 1999 — la prohibición ' sine die ' de ejercer la actividad ministerial con jóvenes y su traslado inmediato de ciudad " . | El País | Society | 11/12/2025 |
| sine die | El portazo del PP a renovar el Constitucional prorroga ' sine die ' la presidencia de Conde-Pumpido | elDiario.es | Politics | 11/12/2025 |
| sine die | “ No vamos a perder el tiempo ' sine die ' mientras los trabajadores siguen muriendo cada día ” , ha subrayado la responsable de UGT . | elDiario.es | Economy | 26/11/2025 |
| sine die | Igualmente , en el primer gran juicio contra el antiguo agente de la Policía Nacional , se dejó fuera ' sine die ' al también comisario Enrique García Castaño porque sufrió un ictus en pleno desarrollo de las sesiones . | El País | Spain | 24/11/2025 |
| sine die | Se refiere a la época en la que se decía que el Rey era el mejor embajador de España y cuando nada o casi nada hacía presagiar los terremotos por venir : el ' Caso Noós ' , con una infanta en el banquillo y un yerno en la cárcel ; la gran recesión ; investigaciones judiciales dentro y fuera de España , cuentas y fundaciones en el extranjero , dos regularizaciones fiscales y una mudanza ' sine die ' a Abu Dabi . | El País | Spain | 23/11/2025 |
| sine die | En este sentido , la propuesta remarca que el Tribunal Constitucional ya ha sentenciado que la ampliación de enmiendas ' sine die ' está aceptada siempre y cuando " no fuera restrictiva de los derechos fundamentales de los parlamentarios " . | El Mundo | Spain | 16/11/2025 |
| sine die | La oposición asegura que agotará esta vía si es necesario para " liberar " la treintena de leyes " secuestradas " en la Mesa del Congreso , donde PSOE y Sumar imponen su mayoría para ampliar el plazo de enmiendas al articulado ' sine die ' e impedir que continúen su tramitación parlamentaria . | El Mundo | Spain | 16/11/2025 |
| sine die | Es también porque se encuentra al este de la llamada Línea Amarilla que separa las ' dos Gazas' ( la que controla Israel y la que no ) que ha creado ' sine die ' el alto el fuego . | El País | International | 28/10/2025 |
| sine die | Y , salvo que se complete el plan de Trump , seguirán ahí ' sine die ' ” , asegura por teléfono Yossi Mekelberg , profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Regent de Londres y analista asociado del programa de Oriente Próximo y el norte de África del conocido ' think-tank ' británico Chatham House . | El País | International | 26/10/2025 |
| sine die | Esta vez , sin embargo , algo ha cambiado en Washington , como se ya vio ayer con la suspensión ' sine die ' de la cumbre bilateral prevista entre los líderes de las dos potencias en Budapest . | El Mundo | International | 22/10/2025 |
| sine die | Aunque la nueva fórmula incide en las soluciones de mediación y arbitraje para desbloquear la negociación , esto no impide que la revisión de las condiciones laborales y salariales se pueda prorrogar ' sine die ' , como ocurría en 2009 . | El Economista | Economy | 14/10/2025 |
| sine die | Por el momento , la obra está parada ' sine die ' . | El Confidencial | Spain | 13/10/2025 |
| sine die | Su política interior está marcada por la prolongación ' sine die ' del régimen militar , su combate contra el yihadismo y los rebeldes tuaregs en el norte con el apoyo de mercenarios rusos , la prohibición de toda actividad política y la persecución de toda voz crítica . | El País | International | 13/10/2025 |
| sine die | " El aplazamiento ' sine die ' del pronunciamiento sobre su práctica , dado el tiempo transcurrido , resulta improcedente , máxime cuando la representación procesal de la Sra . | El Mundo | Spain | 09/10/2025 |
| sine die | El presidente de la Generalitat entre 2003 y 2011 se postula como candidato a coger las riendas y sustituir a Mazón al frente del PPCV , aunque la cúpula de la formación ha aplazado ' sine die ' el congreso regional para evitarse problemas . | El País | Spain | 09/10/2025 |
| sine die | Sobre la retirada , la define como “ completa ” , pero se desconocen aún los mapas del acuerdo e Israel ha dejado claro desde el inicio de su invasión que permanecerá ' sine die ' en un perímetro por definir . | El País | Front page | 09/10/2025 |
| sine die | Es un plan de ocupación transitoria israelí e internacional con anexión de territorio y posibilidad de prolongarse ' sine die ' , como lleva haciéndolo durante décadas . | elDiario.es | International | 30/09/2025 |
| sine die | El ' show ' de Kimmel fue suspendido ' sine die ' en la misma tarde del miércoles , tras un comentario realizado por el presentador acerca del asesino del líder ultraconservador Charlie Kirk . | El País | Front page | 22/09/2025 |
| sine die | ¿ Y usted vio el peligro de quedarse arriba ' sine die ' ? | El País | Television | 21/09/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “sine die”: thematic or semantic neighbours in the corpus.