vintage

anglicism recorded since 06/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

6,677
total occurrences
7.078
per million, total
7.685
per million, last year
9.277
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

vintage (6,659) vintages (18)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks25% in quotes
In quotation marks (25%) Without quotation marks (75%)
Morphological category
Noun (8%) Adjective (61%) Other / undetermined (31%)
Grammatical genderout of 969 uses with a gender cue
Masculine (53%) Feminine (47%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 1,408
La Vanguardia 1,267
El Confidencial 1,250
El País 705
20minutos 652
ABC 335
Diez Minutos 315
El Mundo 229
elDiario.es 115
Rolling Stone 99

By section

What kind of news it appears in.

Women's 1,723
Fashion 1,225
Front page 1,076
Lifestyle 905
People 330
Culture 305
Sports 201
Motor 144

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “vintage”, according to the corpus examples.

estilo (148) aire (88) estética (85) inspiración (66) ropa (56) piezas (49) toque (48) moda (43) diseño (43) vestido (37) tiendas (33) prendas (30) tienda (26) retro (23) tendencia (21) diseños (18) chaqueta (17) algo (17)

Contexts of use

6,327 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
vintage El auge de las camisetas vintage no puede entenderse sin la influencia de la moda . El Confidencial Fashion 11/06/2026
vintage En los últimos años se ha producido además un fenómeno curioso : muchos jóvenes que ni siquiera vieron jugar a estas leyendas buscan sus camisetas como quien persigue una chaqueta vintage de una firma de lujo . El Confidencial Fashion 11/06/2026
vintage Coincidiendo con el arranque del Mundial de 2026 , analizamos la actual fiebre de los aficionados ( y fashionistas ajenos al balón ) por atesorar camisetas vintage de equipos de fútbol . El Confidencial Fashion 11/06/2026
vintage Lo que ahora conocemos como blokecore — esa tendencia que mezcla camisetas vintage de fútbol , vaqueros y zapatillas — demuestra que el deporte ya no inspira únicamente ropa deportiva . El Confidencial Fashion 11/06/2026
vintage Lleva años construyendo una imagen bastante coherente , basada en mezclar referencias vintage , prendas femeninas y pequeños elementos masculinos o sobrios que evitan cualquier sensación de disfraz . El Confidencial Fashion 11/06/2026
vintage Todos los visitantes buscan el mejor ángulo de un edificio con balcones curvos y grandes ventanales que se ha convertido en icono vintage de la capital financiera . El Mundo International 10/06/2026
vintage No obstante , este 2026 , con la fiebre vintage a la que asistimos , estos manteles han vuelto a la palestra y ya se están agotando en Amazon . Diez Minutos Women's 10/06/2026
vintage Un mantel que elevaba el color de las cocinas de las abuelas y que ahora , con la fiebre vintage más en lo alto que nunca , ha vuelto ; y a mí , me encanta . Diez Minutos Women's 10/06/2026
vintage Hoy , mientras las tendencias de diseño retro y la fiebre por lo vintage resurgen , siguen recordándonos que lo auténtico y duradero nunca pasa de moda , y que en cada alcoba hay historias que merecen ser contadas . Diez Minutos Women's 09/06/2026
vintage Cuota Fútbol : Copa mundial ( d ) : Paraguay - España 96.000 0.9 % Ciclismo : Tour Auvergne - Rhone - Alpes : Saint - Martin - Le Vinoux - Le Puy en Velay 77.000 0.9 % Conexión vintage 72.000 0.8 % FIFA 26 67.000 0.9 % Fútbol : Liga española 2 d resumen : Jornada 52.000 0.7 % Hero , the official film of XIII World Cup 52.000 0.6 % 1978 football World Cup Games : The Passion of Football 38.000 0.5 % Fórmula 4 ( d ) : Portimao 32.000 0.3 % Conexión vintage : Kasparov en jaque 29.000 0.6 % Estadio 2 24.000 0.3 % Real Madrid TV Programa Espect . elDiario.es Television 09/06/2026
vintage Perry eligió un vestido blanco vintage de Lanvin , con un original escote decorado con unos nudos , detalle que también estaba presente en el abdomen y que creaba unos fruncidos que estilizaban su figura . La Vanguardia People 09/06/2026
vintage Si uno fuese de banderas y pancartas , saldría hoy en Barcelona no a fastidiar – mira que tenían días los profesores para una jornada de movilización – sino para ondear una bandera blanca y portar una pancarta ' vintage ' : “¡ Los divorciados de Catalunya con el Papa !” . La Vanguardia Opinion 09/06/2026
vintage Cuarenta años después de aquella oda al balompié , Diego Luna se enfunda el traje de Martín de la Torre en ' México 86 ' , la nueva película de Gabriel Ripstein para Netflix que , entre rancheras vintage y costumbrismo ochentero , compone el retrato de un hombre que parece convencido de que cualquier pecado queda absuelto si sirve para agasajar a la FIFA . Fotogramas Film 08/06/2026
vintage Chloé apostó por vestidos fluidos , muy en su línea ; Erdem siguió trabajando esas flores vintage preciosas que parecen sacadas de película antigua , y Zimmermann puso a los vestidos vaporosos como protagonistas ; algunos podría haberlos llevado Diana de Gales perfectamente . Elle Women's 08/06/2026
vintage Ahora , en plena fiebre por lo vintage ' , lo auténtico y lo duradero , su estética vuelve a encajar con naturalidad en cocinas contemporáneas . Diez Minutos Women's 07/06/2026
vintage En alguna ocasión y en este viaje es posible que le veamos las zapatillas deportivas vintage que ya ha utilizado en otras ocasiones . El Confidencial Fashion 07/06/2026
vintage Aquí han recalado festivales y mercadillos gastronómicos ( All Those Food Market , Barcelona Fogons , Meat & Fire ...) , la Fira de Nadal , que suma ya siete ediciones , o el mercadillo de moda vintage Lost & Found , por citar solo algunos eventos a los que cabe sumar clásicos como el Salón Náutico . La Vanguardia Culture 07/06/2026
vintage Marta Sanahuja ( MasterChef ) : librerías parisinas , caprichos vintage y un Bloody Mary frente al skyline de Barcelona El Confidencial Fashion 07/06/2026
vintage Es una final de tenis ' vintage ' en la que además se cuela el viento , lo que permite acelerar a la rusa , más compacta atrás , más agresiva , con muchas ideas para manejar las variaciones de Chwalinska y más convencida de que está aquí para llevarse el título . ABC Sports 06/06/2026
vintage En tonos rosados , burdeos y crudos , varios de los favoritos de la temporada , este vestido de escote bardot recupera la estética vintage ' y la combina con el estilo ‘ boho ’ . Elle Women's 04/06/2026
vintage Las tiendas de segunda mano y ropa vintage también son otra mina a explorar . Elle Women's 04/06/2026
vintage Eugenia Osborne , que también acudirá a conocer el universo Yalea , marca de gafas de sol , estaba espectacular con un diseño vintage de Sita Murt en los ELLE Style Awards v2026 y reveló que pasará el verano entre Galicia , Sevilla , Jerez y Cádiz . Diez Minutos Women's 03/06/2026
vintage En el ' photocall ' pudimos ver a las invitadas llevando varios de los conjuntos más representativos de la marca , como el set de dos piezas de inspiración oriental de Irina Shayk o la falda pareo de red con espejos de Vivian Jenna Wilson ( la hija de Elon Musk , que rompió públicamente con su padre ) , pero quien logró captar la atención de todo el mundo fue Ester Expósito con un vestido ' vintage ' mucho más interesante de lo que parece a simple vista . 20minutos Front page 03/06/2026
vintage Ester Expósito tiene el vestido vintage más favorecedor 20minutos Front page 03/06/2026
vintage Nada de polémicas esta vez , porque Ester Expósito se encargó de que solo se hablara de ella y de su vestido , un diseño ' vintage ' que no podemos sacarnos de la cabeza . 20minutos Front page 03/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “vintage”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

lookazo 95 co-occ.
street style 108 co-occ.
look 342 co-occ.
celebrity 103 co-occ.
short 30 co-occ.
influencer 131 co-occ.
paisley 5 co-occ.
balloon 4 co-occ.
culotte 5 co-occ.
blazer 23 co-occ.
bomber 8 co-occ.
boutique 16 co-occ.
jean 14 co-occ.
oversize 17 co-occ.
tweed 7 co-occ.
denim 12 co-occ.

Borrowings containing “vintage”

Other lemmas in the corpus built on the same word.