pop-up
anglicism recorded since 22/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
672
total occurrences
0.712
per million, total
0.853
per million, last year
1.160
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pop-up (512)
pop-ups (160)
Usage profile
Automatic estimate based on 666 contexts (since April 2020).
Quotation marks44% in quotes
In quotation marks (44%)
Without quotation marks (56%)
Morphological category
Noun (51%)
Adjective (31%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 442 uses with a gender cue
Masculine (57%)
Feminine (43%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pop-up”, according to the corpus examples.
tienda (28)
formato (12)
libros (11)
tiendas (11)
eventos (10)
restaurante (8)
moda (8)
efímero (8)
espacio (7)
barcelona (7)
madrid (7)
temporal (7)
store (7)
libro (7)
exclusivo (6)
abierto (6)
diferentes (6)
abre (5)
Contexts of use
666 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pop-up | en Madrid su primer restaurante totalmente vegetariano en España. Se trata de una 'pop-up' (establecimiento temporal) en la que, durante un mes, podrán encontrarse | 20minutos | Front page | 19/10/2021 |
| pop-up | que tan bien dominan al 'retail' físico. En noviembre abrirán una 'pop-up' en Gràcia y para el año que viene preparan la inauguración de su primera | La Vanguardia | Economy | 13/10/2021 |
| pop-up | de una abuela: cabañas de madera pintadas en tonos pastel que acogen tiendas 'pop-up', flores, plantas y la deseada gelateria Di Berna, con cola casi | El País | Front page | 08/10/2021 |
| pop-up | . . Maison Bouture, proyecto surgido en Lyon en 2017 como tienda de plantas 'pop-up', busca ocupar el vacío de grandes centros de jardinería en las ciudades francesas | El País | Front page | 01/10/2021 |
| pop-up | muchísimas, si bien la mayoría se destinaron a 'stands', cafeterías 'pop-up' y arquitecturas efímeras de ese tipo. La Futuro imita de forma prácticamente literal | El País | Front page | 26/08/2021 |
| pop-ups | Capri, es la primera vez que la casa francesa ubica una de sus 'pop-ups' en nuestro país. Quizá por eso ha decidido también ser una de las | El País | People | 24/08/2021 |
| pop-ups | las advertencias sobre el apocalipsis de las tiendas físicas, las no menos presenciales 'pop-ups' no han parado de proliferar, también en los sectores de la cosmética, | El País | People | 24/08/2021 |
| pop-up | Este es, seguramente más que ningún otro, el verano de las tiendas 'pop-up' o efímeras, espacios temporales ―estacionales, para el caso― en los que la | El País | People | 24/08/2021 |
| pop-up | novedades del verano. . Uno de los grandes estrenos de la temporada es el 'pop-up' de Dani García, que lleva su gran sello, BiBo, hasta la | El Mundo | Front page | 17/07/2021 |
| pop-up | El fenómeno de las pop-up: el lujo temporal. Una pop-up store es una tienda que se | El Confidencial | Fashion | 05/07/2021 |
| pop-up | , modificar los ajustes del sonido para ponerlo en silencio, mostrar un ' 'pop-up' ' sobre otras aplicaciones para aceptar servicios y también es capaz de borrar ' | 20minutos | Technology | 14/05/2021 |
| pop-up | Otra modalidad a la hora de vacunarse en la Gran Manzana son los centros 'pop-up', improvisados o efímeros, como los que este fin de semana abrirá el | El País | Society | 03/04/2021 |
| pop-up | te topes con una ventana informativa sobre alguno de estos cuatro sorteos. Este 'pop-up' incluirá un botón para participar. Haz click y sigue los pasos que se | 20minutos | Front page | 24/03/2021 |
| pop-ups | , para reafirmar que no se es un robot, para bloquear o no 'pop-ups'... Y también con qué facilidad le damos al botón de “abónese a | El País | Front page | 22/03/2021 |
| pop-ups | de marca que promocionar, pero también para algunos chefs independientes que experimentan con las pop-ups y emprendedores que buscan un proyecto escalable con un alto potencial de ingresos.. . | La Vanguardia | Lifestyle | 10/03/2021 |
| pop-ups | contextos heterogéneos; desde chefs que proponen exclusivos menús degustación a otros admirados por sus pop-ups.. . Cada uno de los perfiles, que están ordenados alfabéticamente, contiene un | La Vanguardia | Lifestyle | 10/03/2021 |
| pop-ups | marca que promocionar, pero también para algunos chefs independientes que experimentan con las 'pop-ups' y emprendedores que buscan un proyecto escalable con un alto potencial de ingresos. | La Vanguardia | Lifestyle | 10/03/2021 |
| pop-up | . Convenció a los dueños de la empresa para sacar de inmediato una publicación 'pop-up' (de lanzamiento instantáneo). Kelly tenía los contactos, conocía a todos | El País | Front page | 02/02/2021 |
| pop-up | vecinos hay bicicletas comunitarias a disposición de los residentes y el Ayuntamiento abre talleres 'pop-up' periódicamente para reparar las bicis de los ciudadanos de forma gratuita. Para trayecto | El País | Front page | 21/01/2021 |
| pop-up | Sí, yo creo que Javier Marías debería acabar su última novela con un 'pop-up': sería muy gracioso.. . Y otro libro que me admira por motivos | El Confidencial | Culture | 21/12/2020 |
| pop-up | página, la casa salta del papel y alcanza las tres dimensiones (el 'pop-up'). Sí, yo creo que Javier Marías debería acabar su última novela | El Confidencial | Culture | 21/12/2020 |
| pop-up | '. Yo creo que un Joyce de nuestro tiempo tendría que incluir un 'pop-up' en su novela. En 'La casa de Tomasa' la protagonista da | El Confidencial | Culture | 21/12/2020 |
| pop-ups | el lenguaje y el formato del libro a sus límites, pero nunca incluyen 'pop-ups'. Yo creo que un Joyce de nuestro tiempo tendría que incluir un ' | El Confidencial | Culture | 21/12/2020 |
| pop-ups | al escondite. De Ant Parker. Libro carrusel con solapas y tres escenas 'pop-ups' donde buscar a los amigos del pollo Pepe. '16,95 euros. SM | El País | Front page | 16/12/2020 |
| pop-up | se celebró también en el pop-up del año pasado". El 'pop-up' es un espacio itinerante con el que la empresa de comercio electrónico intenta atraer | elDiario.es | Front page | 01/12/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pop-up”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
beach club
34 co-occ.
streetfood
4 co-occ.
chef
108 co-occ.
boutique
52 co-occ.
pop up store
5 co-occ.
royale
4 co-occ.
blind box
4 co-occ.
pop up
22 co-occ.
cookie
42 co-occ.
cookies
41 co-occ.
wine bar
8 co-occ.
bartender
16 co-occ.
burger
21 co-occ.
roll
16 co-occ.
healthy
12 co-occ.
foodie
12 co-occ.
Borrowings containing “pop-up”
Other lemmas in the corpus built on the same word.