gloss

anglicism recorded since 22/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

756
total occurrences
0.801
per million, total
0.785
per million, last year
0.406
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

gloss (712) glosses (44)

Usage profile

Automatic estimate based on 738 contexts (since April 2020).

Quotation marks13% in quotes
In quotation marks (13%) Without quotation marks (87%)
Morphological category
Noun (61%) Adjective (18%) Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 407 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 283
Elle 134
20minutos 102
La Vanguardia 102
ABC 80
El País 21
Diez Minutos 16
El Mundo 13
elDiario.es 3
Marca 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 281
Lifestyle 158
Women's 150
Front page 136
People 22
Culture 4
Television 2
Sports 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “gloss”, according to the corpus examples.

labios (49) acabado (49) efecto (43) toque (29) transparente (26) brillo (18) labial (17) color (15) capa (12) labiales (11) aplicar (10) voluminizador (10) aplica (9) aceite (9) formato (9) poco (7) encima (7) brillante (7)

Contexts of use

738 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
gloss estas casi dos décadas es su gusto por los labiales muy jugosos, casi tipo gloss, pero sin el acabado artificial y pegajoso. El concepto sorbete es el que El Confidencial Fashion 22/05/2021
gloss una paleta que cuesta casi 50 euros".. . "Tengo también un 'gloss' de Too Faced y me están dando ganas de tirarlo por la gran falta 20minutos Lifestyle 17/05/2021
gloss eran su elección más repetida. La vimos con barras de labios cremosas, acabados gloss y, por supuesto, labiales mate como el MatteTrance Divine Rose II Collection de El Confidencial Fashion 09/05/2021
gloss de maquillaje con la que aprendimos la diferencia entre una barra de labios y un gloss ha vuelto con más fuerza y variedad de productos que nunca, y su lápiz El Confidencial Fashion 03/05/2021
gloss años de sequía que nos dieron los labiales mate. Para esto, los 'gloss' son nuestros favoritos. 20minutos People 19/04/2021
gloss lápiz de labios, y los labiales nude, rematados por la cantidad precisa de gloss, son su receta del éxito.. . Orgullo LGTBIQ+. . Además de formar parte El Confidencial Fashion 19/04/2021
gloss capricho». En su maquillaje le gusta acentuar o bien sus labios con 'gloss', o sus ojos rasgados con eyeliner 'cat eye' y ligeros degradados ABC Lifestyle 13/04/2021
gloss 2000 en los que la primera incursión al mundo de la belleza era echarse un gloss con sabor a fresa, la colección incluye varios productos no solo para embellecerlos sino El Confidencial Fashion 26/03/2021
gloss brillantes, ojos enmarcados en khol negro y labios con capas y capas de pegajoso gloss?… 'Lizzie McGuire', la serie que catapultó a la fama a El Confidencial Fashion 26/03/2021
gloss labios. Combinando las tendencias actuales con la nostalgia de esta década, los 'gloss' de la colección cuentan con una fórmula que rellena los labios con un nostálgico 20minutos People 24/03/2021
gloss ilumina con tonos dorados.. . Los labios, antaño rematados con una capa de gloss, son ahora algo más aterciopelados, como si estuvieran maquillados con una barra de El Confidencial Fashion 06/02/2021
gloss mantiene algunos detalles de su maquillaje habitual, sumándole elementos como el delineado y el gloss coral metalizado, toda una declaración de intenciones del regreso del efecto 2000. Ni El Confidencial Fashion 04/02/2021
gloss , por lo que la hidratación resulta imprescindible. Un buen bálsamo y nuestro 'gloss' favoritos los harán irresistibles.. . 'Baby skin'. . En el 2021 20minutos People 25/01/2021
gloss , Charlotte Tilbury también lanza sus nuevas barras de labios, cremosas y de acabado gloss que además tienen el superpoder de hidratar el labio y consiguen una envidiable duración. El Confidencial Fashion 23/01/2021
gloss Noir, uno más acoralado y el otro oscuro y terroso, y el formato gloss en los colores Invencible y Dark Blossom, un clásico rouge y un rojo nude El Confidencial Fashion 23/01/2021
gloss grandes propuestas del año con su Shisnissimo (43€). Su formato tipo gloss es ultrahidratante y de acabado brillante pero sin sacrificar el color. Todo se consigue El Confidencial Fashion 23/01/2021
gloss y para adaptarse a todos los gustos no habrá que elegir entre texturas porque tanto gloss como barra tradicional decorarán los principales stands de belleza.. . Tras años centrada en El Confidencial Fashion 23/01/2021
gloss nuestro futuro. Un poco de máscara de pestañas, colorete en crema y 'gloss' en los labios y ya estaremos listas para adentrarnos en las profundidades. 20minutos People 20/01/2021
gloss . En los últimos lanzamientos, Gloss Bomb Cream (17,99€), el gloss ha incorporado una mayor carga de color, recreando un tono casi de vinilo. El Confidencial Fashion 11/01/2021
gloss Bomb Universal Lip Luminizer (18,99€). . COMPRAR. . Las posteriores fórmulas del gloss incluyen también propiedades voluminizadoras con las que se consigue que los labios se vean más El Confidencial Fashion 11/01/2021
gloss el culmen de las tendencias… Ambos acabados se consiguen con los labiales en formato gloss, su clave es que no sumen demasiado color sino que tan solo actúen como El Confidencial Fashion 11/01/2021
gloss las mechas face framing, los coleteros tipo scrunchie y, por supuesto, el gloss de labios. Ese brillo tan noventero, como de principios de los 2000, El Confidencial Fashion 11/01/2021
gloss compuesto de efecto mojado, incluía además diminutas partículas brillantes que conseguían potenciar el acabado gloss e iluminar el labio.. . . . El regreso de la estética noventera, avalada en El Confidencial Fashion 11/01/2021
gloss manteca de karité en su fórmula. Pero esta no era la única novedad del gloss. Su brillo, compuesto de efecto mojado, incluía además diminutas partículas brillantes que El Confidencial Fashion 11/01/2021
gloss nuevos superpoderes como el de voluminizar el labio.. . Habitualmente los labiales en formato gloss se caracterizan por resecar el labio al tratarse de fórmulas prácticamente líquidas y que priman El Confidencial Fashion 11/01/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “gloss”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

lip 73 co-occ.
overlip 35 co-occ.
lip oil 19 co-occ.
nude 131 co-occ.
contouring 60 co-occ.
beauty 113 co-occ.
gym lip 8 co-occ.
makeup 33 co-occ.
highlighter 14 co-occ.
look beauty 35 co-occ.
mob wife 18 co-occ.
glow 65 co-occ.
eyeliner 94 co-occ.
bunny tongue 4 co-occ.
glitter 39 co-occ.
latte makeup 9 co-occ.

Borrowings containing “gloss”

Other lemmas in the corpus built on the same word.