Observatorio Lázaro.

topless

anglicism recorded since 19/07/2020

Spelling variants: top less · top-less

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

739
total occurrences
0.783
per million, total
0.414
per million, last year
0.638
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

topless (739)

Usage profile

Automatic estimate based on 724 contexts (since April 2020).

Quotation marks41% in quotes
In quotation marks (41%) Without quotation marks (59%)
Morphological category
Noun (74%) Adjective (5%) Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 200 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 210
20minutos 197
Marca 67
El Mundo 60
El Confidencial 48
ABC 43
elDiario.es 36
El País 34
Elle 15
Diez Minutos 14

By section

What kind of news it appears in.

People 155
Television 121
Front page 118
Sports 70
Culture 47
Opinion 45
Health 45
Women's 29

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “topless”, according to the corpus examples.

haciendo (34) posado (24) fotos (18) posando (12) mujeres (11) posa (10) sol (10) hacen (9) instagram (9) posar (8) fotografía (7) aparece (7) portada (6) foto (6) práctica (6) permitido (6) ducha (6) cubriendo (5)

Contexts of use

724 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
topless La segunda vida de Sara Winter: de activista 'topless' a liderar la guerra contra el aborto. En medio de El Confidencial International 22/09/2020
topless presume de 47 años posando en topless en Instagram. La modelo alemana 20minutos Front page 06/09/2020
topless ', Prada y posó en topless en el Calendario Pirelli 2003. La Vanguardia People 01/09/2020
topless Halle Berry posa en topless y presume de cuerpo a los 20minutos Front page 30/08/2020
topless en la que posa en 'topless', pero tapando sus pechos 20minutos Front page 30/08/2020
topless se permite tomar el sol en topless en la playa de Sainte- La Vanguardia Front page 26/08/2020
topless mujeres de tomar el sol en topless en sus playas. Un mensaje La Vanguardia Front page 26/08/2020
topless la “preciosa libertad” del topless en la playa tras un incidente La Vanguardia Front page 26/08/2020
topless Francia defiende la libertad de hacer topless tras un incidente en una de La Vanguardia Front page 26/08/2020
topless manos” mientras escapaba en 'topless' hacia un lugar seguro fuera La Vanguardia Television 25/08/2020
topless veracidad, y una portada practicando topless, en Mallorca, donde su La Vanguardia Front page 25/08/2020
topless , había abierto la puerta al topless, una práctica que encontró su La Vanguardia Front page 22/08/2020
topless histórico entre mujeres se disputó en topless?. Aunque el patriarcado las La Vanguardia Front page 16/08/2020
topless lucharon a pecho descubierto, en topless, a petición de la juez La Vanguardia Front page 16/08/2020
topless empezó con una encuesta sobre hacer topless en verano que lanzaron en su elDiario.es Front page 14/08/2020
topless las que no les gusta hacer topless, y pese a tener un El Confidencial Fashion 14/08/2020
topless es y lo mismo hace 'topless' en la playa (desafiando 20minutos Front page 10/08/2020
topless ya ha pasado la moda del topless ',' aunque aún existen La Vanguardia Front page 09/08/2020
topless . Él, yo solo en topless y no por pudor, sino La Vanguardia Front page 09/08/2020
topless Instagram con varias fotos en 'topless'. La actriz Úrsula Corberó 20minutos Front page 08/08/2020
topless compartir tres sensuales imágenes haciendo 'topless' y luciendo moreno después de 20minutos Front page 08/08/2020
topless la duquesa de York en 'topless', de la biografía de La Vanguardia International 26/07/2020
topless Elizabeth Hurley, en topless a los 55 años La 20minutos Front page 19/07/2020
topless el césped tomando el sol en topless, a excepción de una camisa 20minutos Front page 19/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “topless”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

striptease 41 co-occ.
top less 4 co-occ.
stripper 9 co-occ.
paparazzi 4 co-occ.
selfi 7 co-occ.
post 23 co-occ.
influencer 55 co-occ.
like 15 co-occ.
jet set 4 co-occ.
deepfake 8 co-occ.
streamer 15 co-occ.
top 33 co-occ.
top model 5 co-occ.
celebrity 18 co-occ.
light 4 co-occ.
photoshop 4 co-occ.

Borrowings containing “topless”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

topless reading 2
outfit topless 1
selfie topless 1
topless'en 1