Observatorio Lázaro.

go-around

other borrowing recorded since 11/12/2021

Spelling variants: go around

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

93
total occurrences
0.099
per million, total
0.096
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

go-around (93)

Usage profile

Automatic estimate based on 90 contexts (since April 2020).

Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%) Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (69%) Adjective (21%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 59 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 91
La Vanguardia 2

By section

What kind of news it appears in.

People 91
Lifestyle 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “go-around”, according to the corpus examples.

maniobra (14) modo (13) ejecutar (4) aire (4) frustrada (3) aproximación (3) efectuar (3)

Contexts of use

90 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
go-around No obstante , los investigadores determinaron que probablemente esto no fue tan relevante como pudiésemos pensar : si el fuego fue capaz de destruir el flanco derecho del ala en tan solo dos minutos y medio , es más que posible que los pilotos no hubieran tenido tiempo suficiente para completar el ' go-around ' o aterrizar en cualquier otra pista . El Confidencial People 13/10/2024
go-around El DC-8 volvió a elevarse para llevar a cabo un go-around y procedió a ascender a 3.000 pies . El Confidencial People 13/10/2024
go-around Y es que , tal y como he comentado en varias ocasiones en esta serie de artículos , frustrar la aproximación y ejecutar un ' go-around ' , si bien es algo que genera temor en muchos pasajeros , sólo significa volver a elevar el avión para dar la vuelta y reintentarlo en mejores condiciones . El Confidencial People 04/08/2024
go-around En este sentido , el informe OACI reza lo siguiente : " La tripulación de la aeronave no cumplió con los mínimos de procedimiento para la aproximación para la que había sido autorizada , ya que descendió por debajo de mínimos sin tener la pista a la vista sin iniciar un procedimiento de go-around " . El Confidencial People 04/08/2024
go-around Un ' go-around ' , si bien genera temor en muchos pasajeros , sólo significa volver a elevar el avión El Confidencial People 04/08/2024
go-around Sin embargo , al iniciar la maniobra de go-around , en este caso el VNAV funcionó según lo diseñado ” . El Confidencial People 09/06/2024
go-around Pues por varios factores , el principal la omisión por parte de los pilotos a varios procedimientos operativos en materia de controles y callouts durante la aproximación y el aterrizaje , particular , ciertas desviaciones más allá de las tolerancias de varios parámetros de vuelo deberían haber dado lugar a una maniobra de go-around , así como una falta de comunicación entre ellos . El Confidencial People 09/06/2024
go-around Cuando llegaron a la altitud de decisión ( aproximadamente 500 pies sobre el terreno ) , el sistema de vuelo automático ( AFS ) ordenó una maniobra de " motor y al aire " ( go-around ) . El Confidencial People 09/06/2024
go-around Sin embargo , afortunadamente , no hay víctimas mortales.La investigación oficial llevada a cabo por la Oficina de Investigación y Análisis para la Seguridad de Aviación Civil o BEA por sus siglas en francés , reveló que la causa principal del accidente fue que el sistema automático de vuelo ( AFS ) hizo que la aeronave entrara en modo go-around cuando llegó a la altitud de decisión con una aproximación no estabilizada . El Confidencial People 09/06/2024
go-around Si los pilotos hubieran , además , cancelado la aproximación y dado la vuelta ( ' go-around ' ) en vez de continuar con una aproximación no estabilizada , el error del radioaltímetro no hubiera pasado de ser un inconveniente menor , pues hubiera habido margen de sobra para detectar el problema con los aceleradores . El Confidencial People 12/05/2024
go-around No obstante , el informe oficial señala también cierta responsabilidad de los pilotos que debieron frustrar la aproximación , y ejecutar una maniobra de motor y al aire ( go-around ) a los mil pies , ya que la aproximación no estaba estabilizada a dicha altitud . El Confidencial People 12/05/2024
go-around Lo adecuado en estos casos es frustrar la aproximación y ejecutar un ' go-around ' para volver a intentarla posteriormente en mejores condiciones , pero el capitán Arisen decide llevar a cabo otra técnica , una aproximación ' slam dunk ' , es decir , acercarse al aeropuerto a una altitud superior a la requerida para interceptar la senda de planeo desde arriba y luego descender muy rápidamente para alcanzar una posición estable antes de aterrizar . El Confidencial People 12/05/2024
go-around Está claro -- continúa el informe -- que ( el capitán Komar ) debió cancelar la aproximación y ejecutar un go-around ante la gran cantidad de alarmas de exceso de velocidad ( ' overspeed ' ) y del EGPWS que llegó a sonar hasta en 15 ocasiones , al no cumplirse los criterios de aproximación estabilizada . El Confidencial People 30/04/2024
go-around Por favor , go-around ! ' El Confidencial People 30/04/2024
go-around Un ' go-around ' no es más que un procedimiento estandarizado consistente en cancelar , por la razón que sea , un aterrizaje cuando queda claro que éste no se puede completar con seguridad . El Confidencial People 15/04/2024
go-around Por otra parte , aunque los ' go-around ' pueden ser percibidos en ocasiones por los pasajeros como algo peligroso , se da la circunstancia de que en la inmensa mayoría de los casos es todo lo contrario . El Confidencial People 15/04/2024
go-around Como causas contribuyentes , el informe cita el hecho de que la pista en cuestión no estaba equipada con las ranuras de dispersión de lluvia habituales en los aeropuertos más grandes , que el avión llevaba una carga de combustible relativamente pesada en el momento del aterrizaje , así como " la pérdida de conciencia situacional ( por parte de la tripulación ) que la llevó a no cancelar el aterrizaje y hacer un go-around después de que la aeronave hiciera un flare mucho más largo de lo que es habitual y razonable " . El Confidencial People 15/04/2024
go-around Si al llegar a mínimos no son capaces de hacer contacto visual con la pista , tendrán que frustrar y hacer un go-around . El Confidencial People 15/04/2024
go-around También se mencionó la posibilidad de que existiera presión para evitar un retraso que podría haber influido en la decisión de la tripulación de continuar con el aterrizaje en lugar de realizar una maniobra de " motor y al aire " ( go-around ) . El Confidencial People 18/02/2024
go-around También contribuyó a la catástrofe el no estabilizar la aproximación en la ruta de aproximación correcta , así como realizar una órbita , una maniobra no estándar , cerca de la pista a baja altitud en vez de llevar a cabo el procedimiento correcto ( frustrar la aproximación y hacer un go-around ) . El Confidencial People 18/02/2024
go-around Según los procedimientos , los pilotos han de cancelar la aproximación y ejecutar la maniobra de ' go-around ' , es decir , dar la vuelta e intentarlo de nuevo . El Confidencial People 18/02/2024
go-around " Mínimos " indica la altitud de decisión en la que el piloto al mando debe decidir si continuar la aproximación o frustrarla y realizar un go-around . El Confidencial People 23/07/2023
go-around La sección '" W / S AHEAD "' del QRH del Superjet indica que la activación de este aviso durante la aproximación indica que la tripulación debe iniciar el procedimiento de ' go-around ' , es decir , frustrar la aproximación y dar la vuelta para reintentarlo posteriormente con mayor seguridad . El Confidencial People 23/07/2023
go-around El ATR o Automatic Thrust Restoration es un sistema automático de protección con el que cuentan los MD y que sirve para aumentar el empuje de los motores en caso de aproximación frustrada '( go-around )' o en caso de que se produzca un fallo de motor durante el despegue . El Confidencial People 15/04/2023
go-around Dado que , según el informe , la supervisión por parte del piloto instructor fue " inadecuada " , la maniobra de ' go-around ' no se llevó a cabo cuando se tenía que haber ejecutado , pues los pilotos lo intentaron por debajo de 100 pies cuando ya era demasiado tarde . El Confidencial People 01/04/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “go-around”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

autothrottle 16 co-occ.
pilot flying 16 co-occ.
pilot monitoring 12 co-occ.
flap 51 co-occ.
callout 4 co-occ.
sidestick 5 co-occ.
stick shaker 4 co-occ.
checklist 9 co-occ.
flare 17 co-occ.
cockpit 9 co-occ.
pull up 4 co-occ.
pushback 4 co-occ.
spoiler 43 co-occ.
briefing 7 co-occ.
input 6 co-occ.
software 4 co-occ.