newsletter

anglicism recorded since 06/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

19,403
total occurrences
20.569
per million, total
3.103
per million, last year
1.855
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

newsletter (18,868) newsletters (535)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%) Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (86%) Adjective (8%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 1,504 uses with a gender cue
Masculine (1%) Feminine (99%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 10,783
20minutos 6,540
La Vanguardia 890
El Confidencial 685
elDiario.es 117
El Mundo 109
ABC 106
Elle 36
Men's Health 21
El Economista 18

By section

What kind of news it appears in.

Health 5,457
Economy 5,416
Front page 4,260
Sports 1,081
Technology 984
International 647
Lifestyle 436
Spain 260

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “newsletter”, according to the corpus examples.

nuestra (288) semanal (287) diaria (135) europa (95) recibir (53) longer (34) tables (28) reciba (25) colombia (24) kiko (22) dinero (20) the (19) comer (17) última (16) artificial (15) solo (14) vivo (14) boletín (13)

Contexts of use

4,232 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
newsletter Para recibir la ' newsletter ' , puedes apuntarte aquí ] . El País Television 18/03/2026
newsletter Como el régimen de visibilidad de las principales redes sociales depende de los intereses de la empresa , expresados a través del algoritmo , la principal vía de expresión de las principales figuras es la ' newsletter . ' La Vanguardia Culture 18/03/2026
newsletter El creador del podcast y la newsletter “ Kapital ” acaba de publicar su primer libro , ' Fuck you money ' , en el que reflexiona sobre el rol del dinero y su potencial para mejorar vidas . La Vanguardia Front page 17/03/2026
newsletter Esta coherencia con nuestros principios nos ha llevado a tomar decisiones drásticas , como abandonar redes sociales mayoritarias ( Facebook , Instagram , X y Telegram ) por desacuerdo con sus políticas , priorizando la creación de vínculos directos con nuestra audiencia a través de canales como Mastodon , Bluesky o su newsletter semanal . Climática Environment 16/03/2026
newsletters Imagina que al revisar la bandeja de entrada de tu correo te encuentras en un solo día 1.500 ' emails ' nuevos sin leer procedentes de ' newsletters ' de distintas empresas . 20minutos Technology 16/03/2026
newsletter “ Irán no es Rusia para China ” , resume en su última newsletter Claus Soong , analista de MERICS . El País International 15/03/2026
newsletter Lo apuntaba hace unos días en este diario el periodista Francesc Bracero en su interesante ' newsletter ' titulada ' Artificial . ' La Vanguardia Politics 15/03/2026
newsletter En su bandeja de entrada , una ' newsletter ' de ' Business of Fashion ' titulada “ Cómo sobrevivir a los críticos de Reddit ” , donde se advertía a las marcas de que los hilos de esa plataforma ya moldean los resultados de Google y las respuestas de los chatbots . La Vanguardia Lifestyle 15/03/2026
newsletters " Las marcas reutilizan esas apariciones en redes sociales , newsletters o incluso en el propio proceso de venta en tienda , recordando que tal actriz llevó ese diseño " . El Confidencial Fashion 15/03/2026
newsletter '[ Esta pieza es una versión de uno de los envíos de ‘ Versión Muy Original’ , la ‘ newsletter ’ semanal de Cine de EL PAÍS , que sale todos los viernes . El País Culture 14/03/2026
newsletters Hemos enviado varias newsletters así ” , argumentaban desde el entorno de Font . La Vanguardia Sports 14/03/2026
newsletter " Las ventas militares estadounidenses a Ucrania a través del mecanismo PURL podrían verse interrumpidas , especialmente las entregas de misiles interceptores que Kiev necesita con urgencia " , apunta el analista Giorgi Revishvili , autor de la newsletter Russia Analyzed . El Mundo International 13/03/2026
newsletter Primero fue en forma de blog ( ' Doc & Roll ' ) y ahora con ' Documentalmente ' , una ' newsletter ' que llegará cada dos semanas al buzón de correo de quienes quieran apuntarse a recibirlo . El País Culture 12/03/2026
newsletter El periodista Héctor Llanos Martínez será el encargado de escribir una ‘ newsletter ’ cada dos semanas recomendando lo mejor del formato en cine , televisión , teatro y ‘ podcast ’ El País Culture 12/03/2026
newsletter Para ello , nuestra revista te da la oportunidad de poner a prueba tu cinefilia y ganar una de las cinco membresías anuales a Fotogramas Premium , una suscripción Plus que incluye : navegación ilimitada por todos los contenidos de la web , newsletter exclusiva , acceso anual a la edición digital de la revista y a todo su archivo , envío domicilio de 12 ejemplares de la revista impresa , eventos y experiencias exclusivas . Fotogramas Film 10/03/2026
newsletter De hecho , ha puesto en marcha una newsletter en la que intenta motivar a sus seguidores a mejorar sus hábitos y cuidar su bienestar . La Vanguardia People 10/03/2026
newsletter En su ' newsletter Carreteras Secundarias ' , Jorge Guitián escribía : “ Llevo cinco años persiguiendo la receta de la empanada gallega […] Cinco años para darme cuenta de que esa receta no existe . El País Lifestyle 09/03/2026
newsletter ' Lancé mi newsletter ' , ‘ Lyrics of Livin’ , para compartir historias e ideas con mi propia voz con quienes desean escucharlas . Fotogramas Film 09/03/2026
newsletter Este es un envío de la newsletter de Kiko Llaneras , un boletín exclusivo con datos y explicaciones de actualidad : apúntate aquí para recibirlo . El País Front page 07/03/2026
newsletter Este artículo forma parte de la ' newsletter ' semanal ' La selección del director de Cinco Días , c ' ada jueves en su buzón . El País Front page 06/03/2026
newsletter Finalmente , cada centro comparte su revista escolar con las familias mediante una newsletter trimestral , creando así una comunidad de lectores alrededor de las publicaciones . La Vanguardia Health 06/03/2026
newsletters El resultado ha sido extraordinario , tenemos más de 750.000 suscriptores digitales , 52 newsletters , redes sociales , pódcast , boletines informativos ... El Mundo Front page 05/03/2026
newsletter Estos centros , repite , “ te educan además de emocionarte ” , por eso junto al libro ha preparado la web del movimiento The99.art , para descubrir centros , exposiciones , artistas y eventos de arte : “ Mi fin es que a los que le interese , se inscriban en la ' newsletter ' y poder comunicar lo que está ocurriendo , lo que se está abriendo más allá de las grandes exposiciones , como el centro de Calder que abrió hace unos meses en Filadelfia ” . El País Front page 04/03/2026
newsletter ' Para recibir la newsletter , puedes apuntarte aquí ' '].' El País Front page 03/03/2026
newsletter Este texto pertenece a la ' newsletter ' Bolsillo , un resumen de las noticias más destacadas de la semana en economía doméstica , consumo y ahorro . La Vanguardia Front page 01/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “newsletter”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

partner 37 co-occ.
chatbot 29 co-occ.
podcast 78 co-occ.
wellness 9 co-occ.
feed 9 co-occ.
random 4 co-occ.
spam 11 co-occ.
engagement 5 co-occ.
management 6 co-occ.
scroll 6 co-occ.
barista 5 co-occ.
app 37 co-occ.
influencer 41 co-occ.
chip 6 co-occ.
post 14 co-occ.
freelance 4 co-occ.

Borrowings containing “newsletter”

Other lemmas in the corpus built on the same word.