gloss

anglicism recorded since 22/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

756
total occurrences
0.801
per million, total
0.785
per million, last year
0.406
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

gloss (712) glosses (44)

Usage profile

Automatic estimate based on 738 contexts (since April 2020).

Quotation marks13% in quotes
In quotation marks (13%) Without quotation marks (87%)
Morphological category
Noun (61%) Adjective (18%) Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 407 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 283
Elle 134
20minutos 102
La Vanguardia 102
ABC 80
El País 21
Diez Minutos 16
El Mundo 13
elDiario.es 3
Marca 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 281
Lifestyle 158
Women's 150
Front page 136
People 22
Culture 4
Television 2
Sports 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “gloss”, according to the corpus examples.

labios (49) acabado (49) efecto (43) toque (29) transparente (26) brillo (18) labial (17) color (15) capa (12) labiales (11) aplicar (10) voluminizador (10) aplica (9) aceite (9) formato (9) poco (7) encima (7) brillante (7)

Contexts of use

738 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
gloss , brochas y un gloss capaz de adaptarse a cualquier tono de labio. Ese gloss ha mantenido su fórmula, ampliando su gama de colores e incluyendo nuevos superpoderes como El Confidencial Fashion 11/01/2021
gloss muy acertados productos. Base, prebase, sticks de contouring, brochas y un gloss capaz de adaptarse a cualquier tono de labio. Ese gloss ha mantenido su fórmula El Confidencial Fashion 11/01/2021
gloss entre los 10 términos estrella, además de la cura de sebo, estaba el gloss de Fenty Beauty.. . En 2017, Rihanna lanzaba su marca de cosméticos compuesta El Confidencial Fashion 11/01/2021
gloss clavícula. Un brillo que continúa en el labial, en esta ocasión, un gloss transparente que le aporta jugosidad y volumen al labio. En la mirada, apostó El Confidencial Fashion 01/01/2021
gloss , siendo uno de ellos el 'Lip injection' de Too Faced. Este gloss promete dejar los labios muy voluminosos con ingredientes como mentol o pimienta, por lo 20minutos People 17/12/2020
gloss , un delineador, una máscara de pestañas, una barra de labios y un gloss.. . Con los 'live action' de Disney, colecciones de maquillaje inspiradas 20minutos People 04/11/2020
gloss un 'gag' de la serie, y en su lugar hayan escogido un gloss rosa con su nombre.. . Sin embargo, la marca considera que han hecho 20minutos People 15/10/2020
gloss que se ha llevado ese efecto gloss en la piel, estos han El Confidencial Fashion 19/09/2020
gloss , por supuesto, que el gloss.. . Hay quien se pinta La Vanguardia Front page 13/09/2020
gloss todo, el durante. Este gloss, además de estar elaborado con El Confidencial Fashion 21/08/2020
gloss mascarillas acaba con los pintalabios 'gloss' y obliga a las famosas La Vanguardia Fashion 30/07/2020
gloss millonaria. También se incluye un gloss en color rosado, perfecto para La Vanguardia Fashion 22/06/2020
gloss a las mejillas, y un gloss de purpurina que se puede usar La Vanguardia Fashion 22/06/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “gloss”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

lip 73 co-occ.
overlip 35 co-occ.
lip oil 19 co-occ.
nude 131 co-occ.
contouring 60 co-occ.
beauty 113 co-occ.
gym lip 8 co-occ.
makeup 33 co-occ.
highlighter 14 co-occ.
look beauty 35 co-occ.
mob wife 18 co-occ.
glow 65 co-occ.
eyeliner 94 co-occ.
bunny tongue 4 co-occ.
glitter 39 co-occ.
latte makeup 9 co-occ.

Borrowings containing “gloss”

Other lemmas in the corpus built on the same word.