Observatorio Lázaro.

face framing

anglicism recorded since 29/09/2020

Spelling variants: face-framing

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

105
total occurrences
0.111
per million, total
0.019
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

face framing (105)

Usage profile

Automatic estimate based on 103 contexts (since April 2020).

Quotation marks27% in quotes
In quotation marks (27%) Without quotation marks (73%)
Morphological category
Noun (61%) Adjective (25%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 76 uses with a gender cue
Masculine (75%) Feminine (25%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 91
ABC 4
La Vanguardia 4
20minutos 2
Elle 2
El Mundo 2

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 91
Lifestyle 7
Front page 5
Women's 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “face framing”, according to the corpus examples.

mechas (21) mechones (9) modo (5) técnica (3)

Contexts of use

103 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
face framing señalar los mechones más claros en torno al rostro, como si se tratara del face framing, pero con mayor sutileza tanto de trazo como de tono.. . El hair El Confidencial Fashion 17/03/2022
face framing a puntas, también se decoloran los mechones próximos al rostro, logrando así el face framing con el que se enmarca e ilumina el rostro. Las capas son las otras El Confidencial Fashion 27/02/2022
face framing fama internacional como Penélope recurriera a algo tan propio de la generación Z como el face framing podría resultar arriesgado. Pero, una vez más, la madrileña daba una lección El Confidencial Fashion 13/02/2022
face framing más largo. El look capilar no se olvidaba de remarcar el poder del ‘face framing’, las mechas varios tonos más claras que el resto de la melena que El Confidencial Fashion 02/02/2022
face framing , con el mismo tono que los mechones próximos al rostro, para conseguir un face framing muy natural.. . Inspiración Wonder Woman. . Tras descubrirnos el dark vainilla con su El Confidencial Fashion 17/01/2022
face framing , sin perder de vista las arriesgadas, pero efectivas en esta ocasión, mechas face framing. El recurso centennial para iluminar el rostro con dos finos mechones mucho más claros El Confidencial Fashion 11/12/2021
face framing , además, se añaden unas mechas frontales más claras, como podrían ser unas face framing naturales, "se crea un efecto contouring que deja el cutis uniforme y luminoso El Mundo Front page 21/09/2021
face framing las mechas más próximas al rostro se aclaran en un rubio platino a modo de face framing muy natural, en los Estados Unidos la transición cromática parece no haber sucumbido al El Confidencial Fashion 25/08/2021
face framing apoderan de su melena, creando un look más salvaje.. . Sus mechas ‘face framing’, coloración de moda entre el púbico centennial, son otro ejemplo de esa El Confidencial Fashion 15/08/2021
face framing a veces, confunden en vez de aclarar: que si californianas, balayage, face framing, melting... ¿Qué se esconde tras cada denominación? Aclaramos las dudas, El Mundo Front page 23/07/2021
face framing que aporta al rostro. Una compra fabulosa para sumarse a la tendencia capilar del face framing. (A la venta por 7 euros, según establecimientos).. . ENLACE El Confidencial Fashion 18/07/2021
face framing ).. . El maquillaje efecto 'besada por el sol' o las mechas face framing (que enmarcan el rostro con tonos más claritos como producidos por el verano) El Confidencial Fashion 15/07/2021
face framing día a día y que en el mundo de la belleza se conoce como 'face framing'. ¿En qué consiste esta técnica? El cabello en la zona de El Confidencial Fashion 15/07/2021
face framing , algo que se ha visto reforzado en este último año en el que el face framing ha ganado popularidad entre tiktokers. En el caso de Leonor y Sofía, se El Confidencial Fashion 06/07/2021
face framing un castaño claro muy luminoso en el que no hay ni rastro de mechas, face framing ni otras tendencias. De nuevo el equipo de estilismo se mantiene firme en su El Confidencial Fashion 02/06/2021
face framing engañan, pero el look ultrajuvenil de la actriz es una prueba de que el face framing rejuvenece y mucho. Eso sí, fino, por favor. El Confidencial Fashion 18/01/2021
face framing frontales.. . Santa Jennifer Aniston, matrona de los estilistas capilares, también luce face framing, pero el suyo lleva tanto tiempo en su cabello que nos hemos acostumbrado a El Confidencial Fashion 18/01/2021
face framing rasgos estén más dulcificados; sin embargo, es una tarea de ingeniería separar el face framing del resto del cabello.. . Además de Dua Lipa y su dramático face framing El Confidencial Fashion 18/01/2021
face framing .. . En la televisión española es fácil encontrar más ejemplos del rejuvenecedor efecto del face framing. Paula Echevarría, fiel defensora de la media melena y la raya en medio El Confidencial Fashion 18/01/2021
face framing mechones más claros.. . En la realeza, otra sutil pero firme defensora del face framing es Kate Middleton, que temporada tras temporada va aclarando su cabello, y estas El Confidencial Fashion 18/01/2021
face framing también ha logrado darle un toque más desenfadado a su larga melena con las mechas face framing o flashlight, como las denominan en el Salón Moncho Moreno, donde se las El Confidencial Fashion 18/01/2021
face framing eco del renovado look de la princesa Leonor, que lucía una natural versión del face framing. Los dos mechones a los lados de su rostro, encargados de enmarcar su El Confidencial Fashion 18/01/2021
face framing hasta la televisión española o las divas de la canción han recurrido a las mechas face framing para lograr un aspecto más juvenil sin que se note demasiado el truco.. . El Confidencial Fashion 18/01/2021
face framing Las mechas rejuvenecedoras que han seducido a todas las celebrities: hola, face framing. Hace tiempo que no es necesario decolorar todo el cabello y convertirse en rubia El Confidencial Fashion 18/01/2021
face framing todos los cosméticos de la época. El lápiz de ojos azul, las mechas face framing, los coleteros tipo scrunchie y, por supuesto, el gloss de labios. El Confidencial Fashion 11/01/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “face framing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

balayage 22 co-occ.
chunky highlight 5 co-occ.
spikey 6 co-occ.
top knot 6 co-occ.
expensive brunette 7 co-occ.
baby braid 8 co-occ.
looks beauty 7 co-occ.
curtain 6 co-occ.
babylight 11 co-occ.
gloss 23 co-occ.
baby hair 10 co-occ.
brushing 12 co-occ.
look beauty 10 co-occ.
overlip 4 co-occ.
beauty 23 co-occ.
look 250 co-occ.

Borrowings containing “face framing”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

face framing top 2