hotspot

anglicism recorded since 24/08/2020

Spelling variants: hot spot · hot-spot

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

120
total occurrences
0.127
per million, total
0.077
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

hotspot (76) hotspots (44)

Usage profile

Automatic estimate based on 118 contexts (since April 2020).

Quotation marks67% in quotes
In quotation marks (67%) Without quotation marks (33%)
Morphological category
Noun (64%) Adjective (26%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 85 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 26
elDiario.es 21
El País 15
La Vanguardia 14
Cinco Días 9
El Confidencial 9
Muy Interesante 9
El Economista 4
El Mundo 4
20minutos 2

By section

What kind of news it appears in.

Women's 26
Front page 19
Economy 16
Science 14
Fashion 9
Society 8
International 6
Lifestyle 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “hotspot”, according to the corpus examples.

nuevos (6) biodiversidad (6) punto (5) momento (4) puntos (4) centros (3) caliente (3) centro (3) llamados (3)

Contexts of use

118 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
hotspot El comisario Valerio Valenti , cuyo nombramiento también forma parte de las medidas excepcionales , ha anunciado que se añadirá al menos un millar de plazas en los ' hotspot ' de Sicilia y Calabria , y que el Gobierno prevé doblar la capacidad actual en los centros de ambas regiones meridionales . elDiario.es Desalambre 16/05/2023
hotspot Esta semana empezará el traspaso el centro de acogida temporal - denominado ' hotspot -' de Lampedusa a la Cruz Roja Italiana ( CRI ) , con el objetivo de mejorar el sistema de acogida en la isla , que ha sido muy criticado por la insuficiencia de plazas y por las precarias condiciones en las que se encuentran los migrantes después de una peligrosa travesía peligrosa y traumática . elDiario.es Desalambre 16/05/2023
hotspot Su animado bar , Ladder Shed , sigue siendo todo un hotspot — aquí es más que probable que te cruces con alguna de las hermanas Waterhouse — perfecto para disfrutar de una signature drink y vivir así , en primera persona , el ambientazo que se respira en uno de los barrios favoritos de las nuevas generaciones royal . El Confidencial Fashion 02/05/2023
hotspots Pero como este no es nuestro caso , optaremos por redescubrirla recorriendo los hotspots del momento que nos harán parecer auténticos insiders . El Confidencial Fashion 02/05/2023
hotspots Te hemos hablado de los nuevos ' hotspots ' que todo el mundo quiere conocer , los restaurantes en los que comer muy ( muy ) bien , las cafeterías más instagrameables , las terrazas en las alturas ' top ' o los mejores menús del día . Elle Women's 24/03/2023
hotspot Incluso lo califica de “ ' hotspot ' de biodiversidad ” , con especies amenazadas que solo existen allí . elDiario.es Economy 19/03/2023
hotspot Tenemos las infraestructuras ya listas y ubicadas a 36.000 kilómetros de distancia , pero falta conectar aquí abajo instalando antenas modem , distribuidores y hotspot wifi . El Mundo Economy 26/02/2023
hotspot Era el ' hotspot ' de la época . Elle Women's 27/01/2023
hotspot Hay quien es paracaidista y solo se dedica al ' hotspot ' porque es su especialización , pero yo no vivo de eso . Jot Down Culture 01/12/2022
hotspots De hecho , cuando los investigadores compararon los puntos prioritarios para la conservación de suelos con las áreas protegidas actuales , observaron que alrededor de la mitad de los ' hotspots ' identificados no están bajo ninguna medida de conservación oficial . El País Science 30/11/2022
hotspots Esa es una de las conclusiones de un estudio publicado en la revista ' Nature ' ',' fruto del trabajo de un equipo internacional de científicos que realizó la primera evaluación global de los puntos calientes ( ' hotspots ' ) para la conservación de los suelos . El País Science 30/11/2022
hotspots Estos son los ' hotspots ' del momento , distribuidos por toda la capital , desde los restaurantes del barrio de Salamanca , la zona gastro más caliente en este momento en la capital española , a los restaurantes del barrio de Chamberí u otras zonas castizas que también están repletas de sabor y buenas propuestas . Elle Women's 24/11/2022
hotspots Para que descubras , sin temor a equivocarte y a fallar en el intento , los nuevos ' hotspots ' que están revolucionando Bilbao y los clásicos restaurantes que siguen de moda por mucho que pasen los años ( porque si algo es bueno , perdura en el tiempo y se convierten en un icono imprescindible ) . Elle Women's 18/11/2022
hotspots Desde los nuevos ' hotspots ' de moda en Madrid que todo el mundo quiere conocer hasta los restaurantes en los que comer muy ( muy ) bien , pasando por las cafeterías más instagrameables o los mejores menús del día ... en la capital de España conviven cientos de restaurantes distintos y prácticamente todas las culturas del mundo están presentes . Elle Women's 16/11/2022
hotspot Ubicada al norte del barrio , esta antigua sala de cine pornográfico , en la que podrás disfrutar de un picoteo distendido entre amigos mientras ves una película clásica o disfrutas de un concierto en acústico , es el ' hotspot ' más fotografiado de Lavapiés . Elle Women's 03/11/2022
hotspot “ Nayarit [ en México , uno de los casos estudiados en ' Clock ' ] es lo que llamamos un ' hotspot ' del cambio climático . Climática Environment 19/10/2022
hotspots De hecho , desde que abrió sus puesrtas es uno de los ' hotspots ' más concurridos . Elle Women's 18/10/2022
hotspots Por no hablar de ' hotspots ' que en los que siempre apetece sentarse como Villa Verbena en la Casa de Campo o La Casa de Cristal . Elle Women's 14/10/2022
hotspot La ciudad del Turia lleva años trabajando en su desarrollo para convertirse en un ' hotspot ' a la altura de Madrid y Barcelona . Elle Women's 13/09/2022
hotspot Los que buscan el último ' hotspot ' donde codearse con la ' jet set ' reservan en El silencio y los amantes del sushi que no quieren salir de la playa se dan festines ' japo ' sobre la arena en el espacio que Mr. Ito tiene en Alma Beach . Elle Women's 13/09/2022
hotspot y pescados a la brasa, postres caseros y mucho más. El nuevo ‘hotspot’ de la capital, con tres nombres propios detrás como Carlos Bosch, Rafa El Confidencial Fashion 20/06/2022
hotspot de tener desbloqueado mi teléfono. Otra opción es comprar tarjetas internacionales o un 'hotspot' con internet móvil. Las aplicaciones también son de gran ayuda, utilizo el El País Front page 12/06/2022
hotspot en Piccadilly Records o en Vinyl Exchange auténticos tesoros de segunda mano. Otro 'hotspot' es el Manchester Craft and Design Center, que promueve el trabajo de los La Vanguardia Front page 12/05/2022
hotspot de endemismos y sometidas a gran presión humana (lo que se llama un 'hotspot de biodiversidad' )", señala Julien Touroult, responsable del área Biodiversidad Terrestre El Mundo Front page 26/04/2022
hotspot aniversario para introducir también una nueva categoría de producto. En Barcelona presentamos el 'hotspot' (acceso inalámbrico a internet) CAT Q10, que es verdaderamente robusto. La Vanguardia Technology 15/03/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “hotspot”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

cocktail 6 co-occ.
rooftop 9 co-occ.
place to be 4 co-occ.
bartender 6 co-occ.
beach club 6 co-occ.
resort 12 co-occ.
gourmet 12 co-occ.
jet set 4 co-occ.
boutique 8 co-occ.
wellness 4 co-occ.
cool 11 co-occ.
brunch 7 co-occ.
coworking 4 co-occ.
chef 8 co-occ.
performance 6 co-occ.
top 14 co-occ.

Borrowings containing “hotspot”

Other lemmas in the corpus built on the same word.