bagel

anglicism recorded since 22/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

140
total occurrences
0.148
per million, total
0.116
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

bagels (121) bagel (19)

Usage profile

Automatic estimate based on 134 contexts (since April 2020).

Quotation marks38% in quotes
In quotation marks (38%) Without quotation marks (62%)
Morphological category
Noun (60%) Adjective (8%) Other / undetermined (32%)
Grammatical genderout of 61 uses with a gender cue
Masculine (95%) Feminine (5%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 37
20minutos 26
La Vanguardia 21
Elle 18
El Confidencial 12
El Mundo 8
Marca 7
Agencia EFE 2
Fotogramas 2
Men's Health 2

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 44
Front page 30
Women's 19
People 10
Sports 8
International 8
Culture 5
Economy 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “bagel”, according to the corpus examples.

salmón (5) tienda (4) sirve (4) sándwiches (4) pasteles (3) mejores (3) cafés (3) ensaladas (3) rellenos (3) forma (3) bacon (3) sirven (3) queso (3)

Contexts of use

133 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
bagels queso crema, alcaparras y eneldo, una receta para triunfar. Esta receta de bagels caseros y salmón vegano hecho a base de láminas de zanahoria marinadas es ideal para La Vanguardia Lifestyle 10/01/2022
bagels con orégano y añadimos un hilo de aceite de oliva virgen extra. Horneamos los bagels en función de gratinar durante 3 o 4 minutos hasta que el queso se derrita La Vanguardia Lifestyle 09/02/2021
bagels ensaladas, bocadillos calientes (de pesto y mozarella, de atún...) y bagels. Sus zumos cold pressed y los smoothies cuentan con muchos adictos. La tarta El Mundo Front page 25/01/2021
bagels la moda europea tuvo que conformarse con pan de queso alemán ya que los 'bagels' son difíciles de encontrar fuera de Estados Unidos.. . De la misma manera 20minutos People 19/01/2021
bagels en enumerar algunos de ellos explicando que venían en "oleadas": los 'bagels', una especie de rosquillas que le prepara Zayn y a los que añade 20minutos People 19/01/2021
bagels ', el jueves en Palm Beach, Florida, en una tienda especializada en bagels y cafés. Los responsables del negocio instaron a la mujer, de nombre Cindy 20minutos Front page 16/01/2021
bagels a Notre Dame, té de Postcard Teas London, especialidades preferentemente vegetales -ensaladas, bagels, veggie stew…- de Bob’s Bake Shop. Y por supuesto, La Vanguardia Front page 10/11/2020
bagels el pan de caja y congelado, bollos, galletas, pastelitos, muffins, bagels, tortillas, botanas y confitería, en 32 países de América, Europa, Agencia EFE Front page 22/10/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “bagel”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

bluethoot 5 co-occ.
e-commerce partner 5 co-occ.
brunch 93 co-occ.
french toast 6 co-occ.
pack 99 co-occ.
donut 19 co-occ.
pancake 11 co-occ.
muffin 11 co-occ.
blend 5 co-occ.
plant-based 6 co-occ.
sandwich 24 co-occ.
unisex 10 co-occ.
dim sum 7 co-occ.
slim fit 5 co-occ.
bowl 5 co-occ.
slip 4 co-occ.

Borrowings containing “bagel”

Other lemmas in the corpus built on the same word.