crossover
anglicism recorded since 19/06/2020
Spelling variants: cross over
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,952
total occurrences
2.069
per million, total
1.205
per million, last year
0.986
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
crossover (1,745)
crossovers (207)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,904 contexts (since April 2020).
Quotation marks28% in quotes
In quotation marks (28%)
Without quotation marks (72%)
Morphological category
Noun (59%)
Adjective (25%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 1,382 uses with a gender cue
Masculine (95%)
Feminine (5%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “crossover”, according to the corpus examples.
suv (117)
eléctrico (62)
urbano (53)
compacto (39)
pequeño (33)
estilo (32)
segmento (29)
gama (24)
modelo (24)
nissan (21)
carrocería (20)
inesperado (20)
atractivo (19)
definitivo (18)
familiar (18)
aspecto (18)
tamaño (18)
deportivo (18)
Contexts of use
1,900 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| crossovers | éxito de 'Arrow' y que en algún momento han hecho crossovers con el resto de series. Y es normal teniendo en cuenta | La Vanguardia | Television | 23/09/2020 |
| crossover | a la toma de conciencia y una muestra de que el 'crossover' sigue vivo, pero lejos del fenómeno superventas. | El País | Front page | 21/09/2020 |
| crossover | sufriendo la Tierra”, asegura.. . "El ' 'crossover'' es que es el vellocino de oro, el unicornio | El País | Front page | 21/09/2020 |
| crossover | es más difícil de encontrar, porque si algo tenía el 'crossover' era que podía gustar a todos los lectores”, explica | El País | Front page | 21/09/2020 |
| crossover | 'young adult'. “Lo que pasa con el 'crossover' es que es el vellocino de oro, el unicornio que | El País | Front page | 21/09/2020 |
| crossover | – sin abandonarla – es una de las características principales del 'crossover'.. . “El género sigue ahí, pero ha perdido | El País | Front page | 21/09/2020 |
| crossover | 'young adult' –el género del que parte el 'crossover', que es, como su propio nombre indica, un | El País | Front page | 21/09/2020 |
| crossover | lamer paredes y perder ojos–, no cree que el 'crossover' haya muerto, pero tampoco cree que haya sido nunca nada | El País | Front page | 21/09/2020 |
| crossover | ser una tendencia de mercado, o simplemente es que el 'crossover' ha muerto?. . Kira Jane Buxton, autora de ' | El País | Front page | 21/09/2020 |
| crossover | se traducía en España, aquello que se dio en llamar 'crossover', esto es, libros de espíritu adolescente dirigidos a adultos | El País | Front page | 21/09/2020 |
| crossover | , llámeme Dios», un crossover de música y teatro en el | ABC | Spain | 14/09/2020 |
| crossover | , familiar (Tourer), crossover (xCeed) y shooting brake | Agencia EFE | Front page | 14/09/2020 |
| crossover | Menudas estrellas' y un 'crossover' con 'La Ruleta' | elDiario.es | Television | 12/09/2020 |
| crossover | se viene a llamar un 'crossover, con esa carrocería elevada ( | El Mundo | Motor | 10/09/2020 |
| crossover | ser un SUV deportivo, o crossover, a un SUV compacto más | 20minutos | Front page | 08/09/2020 |
| crossover | reforzar su aspecto polivalente de 'crossover' aventurero, para lo que | El Mundo | Motor | 08/09/2020 |
| crossover | Dacia sigue apostando por su 'crossover' de precio asequible, incluida | El Mundo | Motor | 08/09/2020 |
| crossovers | de este tipo para convertirse en crossovers, años antes incluso de que | ABC | Motor | 25/08/2020 |
| crossover | trajo al Viejo Continente el concepto crossover y creó la nueva categoría de | ABC | Motor | 25/08/2020 |
| crossover | ido perfeccionando la fórmula ganadora del crossover pionero. Este modelo ofrece una | ABC | Motor | 25/08/2020 |
| crossover | creó la nueva categoría de los crossover compactos. Ya se han comercializado | ABC | Motor | 25/08/2020 |
| crossover | Esta transformación permite contar con un crossover para uso diario, con su | ABC | Motor | 25/08/2020 |
| crossover | eléctrica CMF-EV. El crossover combina dos coches en uno, | ABC | Motor | 25/08/2020 |
| crossover | con las comodidades que brinda un crossover. Y todo ello, con | ABC | Motor | 25/08/2020 |
| crossover | Opel. . SsangYong Tivoli. . Un crossover ligero, urbano y dinámico para | 20minutos | Motor | 22/08/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “crossover”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
scooter
44 co-occ.
concept car
16 co-occ.
concept
13 co-occ.
mild-hybrid
7 co-occ.
fastback
13 co-occ.
mirroring
6 co-occ.
tubeless
4 co-occ.
premium
74 co-occ.
naked
10 co-occ.
off-road
11 co-occ.
fandom
13 co-occ.
reshoot
4 co-occ.
hatchback
4 co-occ.
mild hybrid
7 co-occ.
splitter
4 co-occ.
reboot
12 co-occ.
Borrowings containing “crossover”
Other lemmas in the corpus built on the same word.