golden retriever

anglicism recorded since 10/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,975
total occurrences
2.094
per million, total
1.600
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

golden retriever (1,893) golden retrievers (82)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,860 contexts (since April 2020).

Quotation marks1% in quotes
In quotation marks (1%) Without quotation marks (99%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (7%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 1,415 uses with a gender cue
Masculine (91%) Feminine (9%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 1,762
20minutos 124
El Confidencial 39
El País 16
Muy Interesante 13
Men's Health 6
ABC 3
elDiario.es 3
Diez Minutos 2
Elle 2

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 1,752
Front page 87
People 45
Science 24
Motor 19
Technology 9
Men's 6
Health 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “golden retriever”, according to the corpus examples.

cachorro (69) raza (21) simpático (18) generado (18) cómo (15) adorable (15) perro (14) llamado (14) feliz (13) bebé (13) pone (12) muestra (12) decidió (11) pequeño (11) conocidos (11) solo (10) conocer (10) labradores (9)

Contexts of use

1,859 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
golden retriever Así vivió esta mujer el divertido momento en el que un cachorro de golden retriever le arrolló sin querer y sin ella esperárselo dejándola bocarriba en el suelo . 20minutos Lifestyle 22/10/2022
golden retriever Así ha sido el divertido momento en el que una mujer cayó de espaldas después de que un cachorro de golden retriever la embistiera 20minutos Lifestyle 22/10/2022
golden retrievers Pepe Bolaño , criador de golden retrievers de Madrid , solía recibir dos o tres llamadas a la semana de personas interesadas por cachorros : “ Pasamos a cinco o seis al día , y así durante todo el 2020 ″ . El País Economy 22/10/2022
golden retriever Y disfrutar con Herry , un precioso golden retriever , con su propio Instagram . La Vanguardia People 02/10/2022
golden retriever . Quedan lejos los tiempos en los que BuzzFeed le describía como “el 'golden retriever' humano que siempre soñaste”. El enigma sobre cómo algunos perciben tan negativamente El País Front page 05/07/2022
golden retriever a aparecer patos muertos en el Parque de las Cruces. Linda es la ‘golden retriever’ más famosa de su barrio. Con apenas dos años –y 36 kilos El Confidencial Spain 11/05/2022
golden retriever y cierra la ventana entre los aplausos de los espectadores. Posiblemente, el 'golden retriever' buscaba un poco de aire fresco en la ventana para combatir la ola de 20minutos Lifestyle 01/07/2021
golden retriever En Victoria, Canadá, unos transeúntes sufrieron un estresante momento viendo cómo un 'golden retriever' paseaba por la ventana de un segundo piso, con riesgo de caerse. 20minutos Lifestyle 01/07/2021
golden retrievers cinco. Ambos han servido para buscar personas desaparecidas. Coffe y Cleford son dos golden retrievers de cinco años y cuatro meses, especializados en la detección de acelerantes del fuego elDiario.es Front page 10/10/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “golden retriever”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

golden 97 co-occ.
retriever 27 co-occ.
contextdog 5 co-occ.
bulldog 11 co-occ.
cocker spaniel 7 co-occ.
toy 7 co-occ.
clip 19 co-occ.
husky 6 co-occ.
border collie 8 co-occ.
jack 4 co-occ.
tiktoker 5 co-occ.
snack 5 co-occ.
influencer 14 co-occ.
bullying 4 co-occ.
marketing 4 co-occ.