rock

anglicism recorded since 18/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

180
total occurrences
0.191
per million, total
0.125
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

rock (172) rocks (8)

Usage profile

Automatic estimate based on 177 contexts (since April 2020).

Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%) Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (85%) Adjective (9%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 117 uses with a gender cue
Masculine (97%) Feminine (3%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Rolling Stone 33
Jot Down 32
El País 31
El Confidencial 19
La Vanguardia 16
El Mundo 15
ABC 10
20minutos 9
elDiario.es 5
Elle 5

By section

What kind of news it appears in.

Culture 79
Music 33
Front page 18
Television 9
Sports 8
People 7
Lifestyle 6
Women's 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “rock”, according to the corpus examples.

roll (88) estrella (8) grupo (6) música (4) estrellas (4) rey (3) banda (3) indie (3) concierto (3)

Contexts of use

178 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
rock No solo por sus muchísimos capítulos musicales , como la parodia de ' Mary Poppins' o la biografía de los Be Sharps — Los Solfamidas en España — , sino por las incontables apariciones de conocidos músicos y cantantes como Barry White en el vigésimo episodio de la cuarta temporada interpretando « Ca n’t Get Enough of Your Love , Babe » , o Cypress Hill , The Smashing Pumpkins — tocando su single « Zero »— , Sonic Youth y Peter Frampton en el vigesimocuarto episodio de la séptima temporada durante el festival ficticio de Hullabalooza , o Mick Jagger , Keith Richards , Elvis Costello , Lenny Kravitz , Tom Petty y Brian Setzer , quienes dirigen el campamento de ' rock ' al que acude Homer en el segundo episodio de la decimocuarta temporada . Jot Down Culture 02/10/2022
rock Por ejemplo , que el personaje de Rusty Millio está interpretado por Frankie Valli , cantante del grupo de ' rock ' de los sesenta The Four Seasons , autor de éxitos como « Ca n’t Take My Eyes Off You » e intérprete de la canción ' Grease ' , que dio nombre a la película homónima protagonizada por John Travolta y Olivia Newton-John . Jot Down Culture 02/10/2022
rock Además , aparece en muchas canciones de ' rock ' urbano , y eso siempre puntúa . Jot Down Culture 18/09/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “rock”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

n 41 co-occ.
roll 34 co-occ.
heavy metal 18 co-occ.
stone 4 co-occ.
grunge 19 co-occ.
frontman 9 co-occ.
indie 29 co-occ.
slide 4 co-occ.
whisky 21 co-occ.
show 86 co-occ.
riff 7 co-occ.
playback 8 co-occ.
new wave 5 co-occ.
punk 7 co-occ.
manager 17 co-occ.
hit 26 co-occ.

Borrowings containing “rock”

Other lemmas in the corpus built on the same word.