carré
anglicism other borrowing
recorded since 08/01/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
60
total occurrences
0.064
per million, total
0.096
per million, last year
0.812
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
carré (59)
carrés (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 60 contexts (since April 2020).
Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%)
Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (52%)
Adjective (33%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 45 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “carré”, according to the corpus examples.
corte (12)
bob (12)
cordero (6)
pelo (5)
favorece (3)
Contexts of use
60 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| carré | El rape con tupinambo sobre una salsa bearnesa es delicado , y el carré de cordero de Osona que Parramon compra directamente a unos pequeños productores , es la mejor culminación del repertorio salado , antes de que lleguen unas golosas brevas con queso tierno francés . | La Vanguardia | Lifestyle | 20/06/2026 |
| carré | Y para mantener el corte ' carré ' bonito y fácil de peinar en casa , también conviene contar con productos que ayuden a dar forma al cabello , controlar el frizz y protegerlo del calor . | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | Uno recto aporta un aire más sofisticado y francés ; el lateral suaviza las facciones ; y sin flequillo , el ' carré ' queda más limpio y fácil de adaptar a cualquier peinado . | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | Según explica Kuki Giménez , el bob ' carré ' puede personalizarse mucho según el efecto que se quiera conseguir . | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | Jessica Chastain sorprendió hace poco al despedirse de su larga melena pelirroja para apostar por un bob ' carré ' mucho más sofisticado . | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | Cómo llevar el ' carré ' | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | " Ya sea que optes por un acabado más minimalista o por uno con volumen y movimiento , el ' carré ' siempre aporta un aire fresco y actual " . | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | Qué es el corte ' carré ' y por qué favorece tanto | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | A diferencia de otros cortes , el ' carré ' tiene ese equilibrio entre sofisticado y práctico que hace que funcione tan bien . | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | El corte ' carré ' vuelve con fuerza . | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | La estilista explica por qué el ' carré ' será uno de los cortes más pedidos esta primavera . | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | Kuki Jiménez , estilista , sobre el corte ' carré ' : " Rejuvenece al instante y , bien estructurado , se peina solo " | 20minutos | Front page | 09/06/2026 |
| carré | Si tienes un rostro más anguloso , apuesta por un carré bouclé , es decir , ondulado o rizado , que suaviza los rasgos . | Elle | Women's | 25/05/2026 |
| carré | Para un rostro redondo , cuadrado o alargado , existe un distinto tipo de carré ' , cuenta Paul Tudor , estilista y director del salón David Künzle Fuencarral . | Elle | Women's | 25/05/2026 |
| carré | Fabricado en Italia y con tonos vibrantes , este ' carré ' de sarga de seda engrosa la lista de deseos con la que la firma francesa nos seduce cada Navidad . | El País | Front page | 17/12/2025 |
| carré | Verás melenas más cortas , rozando el largo y la forma de un carré que encajarán con la idea de un bob Riviera y , a la vez , melenas midi , rozando el clavicut ( a la altura de la clavícula ) que también se consideran Riviera . | El Confidencial | Fashion | 06/10/2025 |
| carré | Nos enfrentamos ante una melena , habitualmente decolorada en rubio platino y peinada respetando la textura natural del cabello , - un poco como el carré vintage de hace unas temporadas - en muchas ocasiones , pero siempre terriblemente recta , con las puntas como si hubieran sido cortadas con láser . | El Confidencial | Fashion | 06/10/2025 |
| carré | Este concepto está muy bien para cabellos cortos : los bob , los carré ( como un bob pero no tan redondo , más recto ) . | 20minutos | Front page | 04/10/2025 |
| carré | Abundan siempre los motivos orgánicos : herbarios , álbumes de canivets , bordados de sillas de montar , objetos hechos con papelillos e incluso catálogos de vendedores ambulantes conforman la iconografía del ' carré . ' | La Vanguardia | Lifestyle | 25/09/2025 |
| carré | En 1937 , lanza el famoso ' carré ,' el pañuelo de seda cuyo proceso de elaboración precisa una media de dos años y se concibe como un lienzo . | La Vanguardia | Lifestyle | 25/09/2025 |
| carré | También defiende el asado de tira , muy popular en Argentina , y otros cortes siempre que prime la calidad del animal , como costillas de cerdo , un carré de cordero o incluso conejo . | El País | Lifestyle | 10/06/2025 |
| carré | La señora en cuestión , ' carré ' al cuello , perlas y crepado capilar enlacado , es una señora bien , señora fetén , que solo quiere tomarse su ginebra vespertina con las amigas ( otras señoras bien , señoras fetén , se entiende ) , que lo del ' tardeo ' lo inventaron ellas . | El País | People | 28/04/2025 |
| carré | Desde el salón Anara by Ana Lérida proponen el ' bob carré ' recto y con flequillo . | ABC | Lifestyle | 22/01/2025 |
| carré | Zamburiñas con tomate confitado y perejil , foie marino caramelizado con manzana , tartar de corvina y emulsión de escabeche , la oreja frita con romesco o el carré de cordero a la miel y gratén de patata . | Elle | Women's | 02/01/2025 |
| carré | Cuando notes que el largo te incomoda , acude a la peluquería para cortarte las puntas y así volver a lucir de nuevo el ' carré '" , finaliza Juandiegoteo . | 20minutos | Front page | 26/11/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “carré”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “carré”
Other lemmas in the corpus built on the same word.