check
anglicism recorded since 16/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
519
total occurrences
0.550
per million, total
0.434
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
check (464)
checks (55)
Usage profile
Automatic estimate based on 508 contexts (since April 2020).
Quotation marks51% in quotes
In quotation marks (51%)
Without quotation marks (49%)
Morphological category
Noun (48%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 332 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “check”, according to the corpus examples.
azul (166)
doble (99)
azules (15)
hecho (12)
triple (12)
tercer (11)
haciendo (8)
famoso (8)
poner (6)
verificación (6)
solo (6)
balances (6)
verde (5)
whatsapp (5)
has (5)
double (5)
point (5)
hacen (4)
Contexts of use
508 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| check | Las fotos del interior , las columnas que parecen árboles y la subida a alguna torre suelen dejar esa sensación de ' check ' en la lista y de misión cumplida bastante típica en cualquier viaje a Barcelona . | 20minutos | Front page | 08/06/2026 |
| check | “ Desde la psicología observamos también un aumento del llamado “ síndrome del doble check ” , donde la persona no solo espera una respuesta , sino que interpreta señales como la última conexión , si el mensaje ha sido leído o si la otra persona está activa en redes sociales . | La Vanguardia | Lifestyle | 06/06/2026 |
| check | El objetivo marcado por la feria , y con el que se pondría el ' check verde ' cuando se analicen los resultados , sería ofrecer un entorno propicio para que las bodegas establezcan relaciones directas con compradores e importadores de primer nivel – gracias a la gran presencia internacional – , con un programa específico de ' networking ' y una plataforma que facilita la conexión entre oferta y demanda . | ABC | Spain | 24/05/2026 |
| check | Medio check , entre las dos . | El Confidencial | Sports | 23/05/2026 |
| checks | C. U. : Ella se inventó un poco lo de ser mística de verdad , ella hace todos los ' checks ' de la mística . | El Salto | Politics | 22/05/2026 |
| check | A simple vista , estas características parecen difíciles - incluso imposibles - de conseguir en una sola prenda , pero Sofía Palazuelo nos ha vuelto a poner en bandeja un look que , además de hacer check ' en los requisitos más herméticos , también se suma su versatilidad que nos garantizará un atuendo sublime en una boda , bautizo o comunión , o bien para ser la chica más estilosa de un lunes cualquiera , como es el ejemplo de la propia duquesa de Huéscar . | Elle | Women's | 19/05/2026 |
| check | Haciendo check ' en cada uno de estos objetivos , no siempre es fácil encontrar piezas que consigan cumplir con todas nuestras expectativas , pero Ana Milán no solo ha sabido encontrarlas , sino que nos ha hecho un look al completo con ellas . | Elle | Women's | 18/05/2026 |
| check | Incluso se usaban categorías como # ' passedout ' ( desmayada ) o # ' eyecheck ' ( check del ojo ) para indicar que aparecían escenas del marido o novio levantando los párpados de su pareja para demostrar que estaba completamente sedada . | 20minutos | Front page | 16/05/2026 |
| checks | Así empieza el libro , con esa carta que es una especie de listado de ' checks ' a cumplir . | Elle | Women's | 15/05/2026 |
| check | No se ha jugado todavía , pero ya podemos ponerle el ' check ' . | ABC | Sports | 14/05/2026 |
| check | ' Doble check ' a nuestros diamantes " , apostillan con un tono muy actual . | El Mundo | Front page | 11/05/2026 |
| check | No se trata del mismo modelo lucido por la presentadora , pero sí uno muy similar con el que podremos hacer check ' en nuestra lista de requisitos para lucir favorecidas con esta versátil prenda , a un precio muy asequible . | Elle | Women's | 20/04/2026 |
| check | El Actor Secundario Bob consigue el check en la mayor parte de rasgos característicos , su comportamiento y modus operandi parecen seguir la lista de los manuales de Criminología . | 20minutos | Front page | 19/04/2026 |
| check | También se desplegaron cuatro pancartas de grandes dimensiones , una de las cuales rezaba el lema “ evitar que un nazi vista la Franja ” , junto a un símbolo ' check ' de conseguido . | El País | Sports | 23/03/2026 |
| check | Justo cuando empezaba a fluir el intercambio de papeles con Guardiola se ha burocratizado más el proceso , porque ahora las medidas pactadas pasan un doble check " , explican desde Vox . | El Confidencial | Spain | 12/03/2026 |
| check | Se proponen una meta , la consiguen , hacen check y a la siguiente . | El Confidencial | People | 09/03/2026 |
| check | Se proponen una meta , la alcanzan y hacen check " | El Confidencial | People | 09/03/2026 |
| check | Laia Casanovas , que con su estudio Lima Limón ha trabajado en ' Creatura ' , de Elena Martín , o ' La Furia ' , de Gemma Blasco , reconoce que no tiene claro si “ es más importante ” lo primero o lo segundo , pero sí que han marcado dos ' check ' en la historia del cine español y que pueden ser un referente para mujeres que ya están en este ámbito o quieran trabajar en sonido . | El País | Culture | 26/02/2026 |
| checks | Y es que , aunque sí que es cierto que hay cosas que han " ido mejor " y otras " peor " , lo cierto es que a día de hoy para él " comer bien y hacer deporte son los dos ' checks ' básicos para sobrevivir " . | 20minutos | People | 23/02/2026 |
| check | “ Pero el texto es ambiguo y a mí me preocupa que se convierta en un ' check ' burocrático ” , matiza Tábata . | El País | Front page | 23/02/2026 |
| check | Con eso ya hago ' check ' y me voy a dormir tranquilo . | El País | Front page | 23/02/2026 |
| check | Sobre el doble check azul , aclara que un mensaje leído no implica obligación de respuesta inmediata . | El Confidencial | People | 16/02/2026 |
| check | Pero ahora que lo pienso , creo que sí que he hecho muchos check . | Diez Minutos | Women's | 14/02/2026 |
| check | Autonomía , cámaras , procesador , resistencia , ' software ' , pantalla ... todo cumple con buena nota , sin llegar al sobresaliente plus , pero en la mayor parte de las casillas hace ' check ' en notable muy alto . | 20minutos | Technology | 13/02/2026 |
| checks | La consellera se ha comprometido a “ intensificar todos los controles que podamos ” y , aunque “ ahora había varios checks ” por parte de la administración , están analizando que , para las adjudicaciones del Plan VIVE - esta promoción cuestionada no forma parte de él - y para los siguientes visados , “ crear una comisión de revisión y evaluación para reforzar todavía más los mecanismos ” . | La Vanguardia | Front page | 03/02/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “check”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “check”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
check-in
905
fact-checking
757
checkpoint
230
checklist
117
check in
92
check point
74
fact-checker
57
check-out
56
check out
48
checkout
25
checking
21
fact checker
21