coquette
anglicism recorded since 15/03/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
296
total occurrences
0.314
per million, total
0.063
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
coquette (294)
coquettes (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 281 contexts (since April 2020).
Quotation marks85% in quotes
In quotation marks (85%)
Without quotation marks (15%)
Morphological category
Noun (9%)
Adjective (73%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 180 uses with a gender cue
Masculine (54%)
Feminine (46%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “coquette”, according to the corpus examples.
estilo (77)
estética (35)
tendencia (29)
lazos (10)
manicura (10)
moda (9)
toque (7)
aire (5)
bolso (4)
mucho (4)
versión (3)
puro (3)
término (3)
lazo (3)
llega (3)
viral (3)
estilismo (3)
Contexts of use
281 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| coquette | Por ejemplo , la exitosa serie ' Succession ' nos enseñó qué era el ' lujo silencioso ' ; ' Los Bridgerton ' puede relacionarse con la moda ' coquette ' , y la serie del momento , ' Love Story ' , ha hecho que se recupere el icónico look minimalista y el ' effortless chic ' de Carolyn Bessette en los años 90 , hasta el punto de que inspira el último editorial de moda de una de las firmas de un gran grupo textil . | ABC | Science | 18/03/2026 |
| coquette | Sin apenas suela , los colores pastel y ciertos detalles ' coquette ' en forma de lazos , perlas y brillantes , hacen realidad esa ' zapa ' con la que hubiera soñado la soberana bajo el filtro de Sofia Coppola . | El País | Front page | 28/01/2026 |
| coquette | La tendencia coquette ' , sumada al hecho de que las piezas nostálgicas de estilo retro cotizan al alza , dan como resultado el triunfo de las capotas de punto . | Elle | Women's | 20/12/2025 |
| coquette | Luego se puso de moda la estética de las ' tradwives ' , pero también la estética rosa , ' cute ' , ' coquette '.. . y todos esos términos que fueron apareciendo con un punto irónico al principio , al irlos adoptando , los vas interiorizando y asociando hasta que se acaba dando por hecho que las mujeres son superatentas o supercuidadosas . | El Confidencial | People | 18/12/2025 |
| coquette | De esa búsqueda surge una propuesta ensoñadora , protagonizada por lunas iridiscentes y lazos ' coquette ' , que trasladan la emoción de los momentos especiales al resto del año . | El País | Front page | 15/12/2025 |
| coquette | Se trata de una versión más ' coquette ' de unas zapatillas que ya son un clásico del ' street style ' . | 20minutos | Front page | 07/12/2025 |
| coquette | Por ejemplo , Laura , cuyo emoji favorito es el corazón rosa que crece : “ Combina el significado potente del corazón con un color juguetón , ' coquette ' ” . | El País | People | 01/11/2025 |
| coquette | De firmar sus novelas bajo seudónimo en la Inglaterra del siglo XVIII a presidir toda clase de ' merchandising ' , las nuevas generaciones han colocado a esta escritora británica en el centro de un ' revival ' estético : escenarios idílicos , vestidos vaporosos , colores pastel y un aire ' coquette ' que domina TikTok y Pinterest . | El Mundo | Culture | 04/10/2025 |
| coquette | Los jóvenes millennials y la Gen Z lo bautizaron en redes sociales como estilo ‘ coquette ’ y lo llevaron a la práctica con vestidos de colores pastel , encajes , volantes y muchos lazos . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/09/2025 |
| coquette | La influencer Lola Lolita ha llevado a Carolina Herrera al estilo ' Gen Z ' a través de un ' coquette ' minivestido sesentero de pata de gallo , manga sisa y patrón recto , cuyo frontal se encontraba bordado por tres ramos de margaritas cuyas clásicas hojas blancas han sido sustituidas por lentejuelas rosas . | El Confidencial | Fashion | 18/09/2025 |
| coquette | Un look cuya silueta nos ha teletransportado al armario de Kate Middleton y uno de sus modelos más icónicos , aunque en una versión más ‘ coquette ’ . | El Confidencial | Fashion | 12/09/2025 |
| coquette | Desde una esencia más ' coquette ' , María Fernández Rubíes ha trasladado su dulce personalidad a un look muy ' pink ' de minivestido tipo chaleco de estampación con flor de cerezo , el cual ha combinado con las sandalias de tacón en tejido efecto piel con cintas atadas al tobillo y aplique de flor 3D . | El Confidencial | Fashion | 10/09/2025 |
| coquette | Vistió un diseño corto con tiras en el pecho y abertura en la cintura que destacaba su lado más ‘ coquette ’ . | El Confidencial | Fashion | 23/06/2025 |
| coquette | Además , se introduce a los corridos tumbados , o como ella le ha denominado : “ corrido ' coquette ' ” . | Rolling Stone | Music | 06/06/2025 |
| coquette | Por último , la influencer Paula Gonu ha echado mano a las tendencias y ha posado con un minivestido de lo más ' coquette ' . | El Confidencial | Fashion | 02/06/2025 |
| coquette | Una guerra abierta al lujo silencioso que imperaba entonces y que con el ascenso del ‘ coquette ’ el pasado año terminó por adueñarse de nuestro armario . | El País | People | 26/05/2025 |
| coquette | Aún conserva su esencia universitaria a través de los estampados – véase los cuadros tartán o el vichy – y los collares de perlas , pero incorpora elementos más divertidos como micro bolsos , lazos ' coquette ' en el cabello y gafas de sol atrevidas . | La Vanguardia | Lifestyle | 18/05/2025 |
| coquette | La Princesa de Gales , acompañada del Príncipe Guillermo , acudían ayer al concierto del 80 aniversario del Día de la Victoria con un look en el que ha recuperado uno de sus vestidos más icónicos y le ha dado un punto ' coquette ' clásico que no puede ser más tendencia en este momento . | Elle | Women's | 09/05/2025 |
| coquette | Sin embargo , el estilo coquette no se limita solo a los tonos pastel y los detalles románticos . | El Confidencial | Fashion | 21/03/2025 |
| coquette | En plataformas como Instagram y Pinterest , la estética coquette se ha viralizado , mostrando espacios con lazos voluminosos , encajes , estampados florales y piezas metalizadas que recuerdan al estilo glam . | El Confidencial | Fashion | 21/03/2025 |
| coquette | El término “ coquette ” proviene del francés y significa “ coqueta ” , una palabra que encapsula perfectamente la esencia de esta corriente decorativa . | El Confidencial | Fashion | 21/03/2025 |
| coquette | El mundo del interiorismo está en constante evolución , y una de las últimas tendencias que ha conquistado a diseñadores y amantes de la decoración es el estilo coquette . | El Confidencial | Fashion | 21/03/2025 |
| coquette | Ni boho ni rústica : 5 ideas diferentes para decorar tu casa al más puro estilo coquette | El Confidencial | Fashion | 21/03/2025 |
| coquette | Hemos visto cómo Rosalía se apoderaba del estilo ' coquette ' tendencia durante su gira Motomami ; también hemos visto alfombras rojas , como la de los VMA 's en la que destacaba el estilo ' grunge ' en particular , y hemos podido disfrutar de muchos looks boho , tanto de gala como más casuales a lo largo de los últimos meses en las famosas . | Elle | Women's | 14/03/2025 |
| coquette | Uno de los estilos que más hemos visto llevar a las expertas en moda estos últimos meses es el estilo ' coquette ' en todas sus variables , desde lazos en el pelo hasta las bailarinas más cómodas y femeninas , y es que hasta las grandes firmas como Louboutin han lanzado novedades únicas como los zapatos punta de ballet para unirse a esta tendencia . | Elle | Women's | 01/03/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “coquette”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “coquette”
Other lemmas in the corpus built on the same word.