cozy

anglicism recorded since 01/10/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

77
total occurrences
0.082
per million, total
0.120
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

cozy (77)

Usage profile

Automatic estimate based on 76 contexts (since April 2020).

Quotation marks61% in quotes
In quotation marks (61%) Without quotation marks (39%)
Morphological category
Noun (14%) Adjective (64%) Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 34 uses with a gender cue
Masculine (74%) Feminine (26%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 21
El Confidencial 13
20minutos 12
Elle 12
El País 9
elDiario.es 3
ABC 2
El Mundo 2
Agencia EFE 1
Fotogramas 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 24
Fashion 13
Front page 13
Women's 12
Lifestyle 4
People 3
Health 3
Film 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “cozy”, according to the corpus examples.

estilo (5) cardio (4) aire (3)

Contexts of use

76 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
cozy Más allá de su tono ' cozy ' , ' Leonard y Hungry Paul ' lanza también una reivindicación de la introversión en una sociedad obsesionada con la productividad y el éxito . La Vanguardia Television 25/05/2026
cozy “ Y una estrella no es alguien cómodo ( cozy ' ) , sino alguien que emite luz propia y exige ser visto , una cualidad profundamente cinematográfica que Rami tiene ” . Fotogramas Film 22/05/2026
cozy El outfit ' de la actriz , por ejemplo , estaba protagonizado por la viral tendencia de los abrigos de pelo con un diseño en color marrón con capucha y efecto cozy ' . Elle Women's 06/02/2026
cozy Un estilismo con pantalón vaquero con acabado desteñido , a tono con una cazadora , que combinó con un cinturón negro y , convirtiéndose en una muñeca Bratz , remató con unas botas altas de tacón de aguja de color verde oliva , decoradas con unos apliques de pelo que le daban un toque ' cozy ' y modernito , llevándonos de vuelta a los 2000 . 20minutos Front page 31/01/2026
cozy La periodista y fundadora de Slowlove presumía de estilo en sus historias de Instagram con un conjunto de jersey de punto y vaqueros anchos de lo más ' cozy ' y cálido . Elle Women's 27/12/2025
cozy El estilismo más ' cozy ' de Isabel Díaz Ayuso para los planes navideños 20minutos Front page 21/12/2025
cozy No es cozy , pero sí encantador ' El pudding de Navidad ' , de Agatha Christie ( ' Booket ' , seis relatos navideños protagonizados por Hércules Poirot y Miss Marple . La Vanguardia Culture 19/12/2025
cozy El cozy policíaco no podía faltar . La Vanguardia Culture 19/12/2025
cozy Las amantes de la estética y de lo ' cozy ' disfrutarán con Womanizer Peach , de Womanizer , un estimulador de clítoris con la tecnología Pleasure Air , 14 intensidades y la forma y el color de un inocente melocotón . El País People 16/12/2025
cozy La fascinación por el país del sol naciente no deja de crecer , como así prueba la nutrida oferta cultural : desde sus míticas películas de terror al cada vez más productivo manga y ' anime ' , sin olvidar a los grandes clásicos de la literatura , que no dejan de reeditarse , o la última moda literaria de las novelas ' cozy ' , esas historias entrañables de librerías , gatos y té . elDiario.es Culture 11/12/2025
cozy Un básico para los looks casual chic , con ese aire cozy tan tendencia , que nos lleva a pensar en jersey de punto suave , grandes bufandas con los colores de moda o un buen plan de vacaciones frente a la chimenea . El Confidencial Fashion 07/12/2025
cozy Inspiradas en las clásicas australianas , estas botas reinterpretan el concepto cozy con un aire más sofisticado . El Confidencial Fashion 28/11/2025
cozy Capaz de integrarse en un look en clave ' cozy ' con prendas de punto oversize y calzado plano , o justo lo contrario , conjugada con piezas satinadas y accesorios joya para un resultado brillante . El Confidencial Fashion 19/11/2025
cozy Con la montaña de fondo y las piedras como asiento , la presidenta de la Comunidad de Madrid daba la bienvenida al otoño con una de las chaquetas más ' cozy ' de su vestidor . 20minutos Front page 02/11/2025
cozy Bomber de borreguito y botines : Isabel Díaz Ayuso lleva con pitillos el mix más ' cozy ' del otoño 20minutos Front page 02/11/2025
cozy Olvídate de la rutina de siempre : esta temporada es perfecta para probar combinaciones atrevidas donde los vinos jóvenes se vuelven cómplices de platos con aire cozy ' y fácil preparación . Elle Women's 29/10/2025
cozy Luego existe la faceta contraria , la de las novelas ‘ cozy ’ o amables , ambientadas muchas veces en lugares tan acogedores como pueden ser una librería o una biblioteca . La Vanguardia Culture 25/10/2025
cozy En los mismos tonos que la sudadera , refleja esa estética cozy y minimalista que domina el armario de otoño y que cada temporada gana más adeptas . El Confidencial Fashion 11/10/2025
cozy El final del cozy terror de los Warren , en el que ya solo Vera Farmiga ( Lorraine ) , como lo mejor de la función , brilla con luz propia . La Vanguardia Culture 05/09/2025
cozy Un buen ' cozy ' crime o un clásico de los que se reeditan continuamente . El País Front page 30/08/2025
cozy Uñas para septiembre 2025 : en verde oliva , el guiño más ' cozy ' al otoño El Mundo Front page 30/08/2025
cozy Empieza ' in medias res' [ en medio del asunto ] y acaba sin terminar , pero te deja un poso que no para de crecer con el tiempo ” , dice la editora , que también opina que la inestabilidad global puede estar aupando el bum de lo ' cozy ' . El País Culture 02/08/2025
cozy La editorial Planeta ha creado un sello para una no ficción también ' cozy ' , Neko Books . El País Culture 02/08/2025
cozy Se les conoce como ' cozy ' ( acogedor , en inglés ) y también como ' feel good ' . El País Culture 02/08/2025
cozy Una es más ' romantasy ' y la otra más ' cozy ' , tendencias que se hicieron populares justo mientras las escribía , y probablemente todos esos escritores veníamos de la misma dirección , buscando más fantasía estresados por la covid . La Vanguardia Culture 17/07/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “cozy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

comfy 7 co-occ.
noir 6 co-occ.
jersey 7 co-occ.
look 73 co-occ.
denim 7 co-occ.
outfit 13 co-occ.
must 4 co-occ.
vintage 6 co-occ.
blazer 5 co-occ.
oversize 4 co-occ.
thriller 8 co-occ.
top 11 co-occ.
celebrity 4 co-occ.
influencer 7 co-occ.

Borrowings containing “cozy”

Other lemmas in the corpus built on the same word.