Observatorio Lázaro.

dashboard

anglicism recorded since 26/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

75
total occurrences
0.080
per million, total
0.183
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

dashboard (52) dashboards (23)

Usage profile

Automatic estimate based on 75 contexts (since April 2020).

Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%) Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (59%) Adjective (16%) Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 45 uses with a gender cue
Masculine (96%) Feminine (4%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

ABC 25
La Vanguardia 23
El Economista 7
20minutos 6
El Confidencial 6
El Mundo 2
El País 2
Agencia SINC 1
Cinco Días 1
Jot Down 1

By section

What kind of news it appears in.

Motor 30
Economy 17
Front page 8
Technology 8
Sports 5
Health 4
Science 1
Culture 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “dashboard”, according to the corpus examples.

tft (16) google (3)

Contexts of use

75 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
dashboards Asegura que la IA embebida aporta tres cosas que los ' dashboards ' tradicionales no saben capturar . ABC Economy 25/05/2026
dashboards No hablan desde la academia ni del activismo , sino desde los ' dashboards ' donde se monitorizan en tiempo real millones de trayectorias profesionales . La Vanguardia Economy 11/05/2026
dashboard El desarrollo de este dispositivo " ha pasado del análisis del ‘ por qué’ a perfeccionar el ‘ cómo’ y plantearse ahora escalar el ‘ para quién’ y ‘ dónde’ " , apuntó la doctora Heili , que recordó que en la primera fase se puso en marcha " un prototipo funcional que confirmó que la oxigenoterapia personalizada en tiempo real mejora la estabilidad del paciente y optimiza el uso de oxígeno " ; antes de diseñar otro integrado con dispositivos de monitorización y algoritmos capaces de ajustar con mayor precisión el tratamiento , así como un ' dashboard ' clínico remoto para facilitar la monitorización y la toma de decisiones en tiempo real ; lo que permite perfilar ahora el siguiente paso : incorporar capacidades más avanzadas , algoritmos predictivos que anticipan descompensaciones y una app de acompañamiento al paciente . El Confidencial Health 08/05/2026
dashboards « Las empresas no demandan más funcionalidades ni más ' dashboards ' , sino coherencia organizativa para implementar esta tecnología » , explica Pulpón . ABC Economy 15/03/2026
dashboards En su día a día trabajan con analítica avanzada , ' dashboards ' y modelos predictivos . El Confidencial Economy 11/03/2026
dashboards “ Tener una visión consolidada de pagos y de cobros , con ' dashboards ' personalizables , permite ver lo que ha pasado con la liquidez , lo que está pasando y lo que posiblemente suceda a 13 semanas , un mes o un año ” , explica . La Vanguardia Economy 03/03/2026
dashboards Estos servicios se ponen a disposición de las administraciones metropolitanas y municipales mediante las APIs ( o interfaces de programación de aplicaciones ) , los dashboards ( una herramienta de gestión que presenta de forma gráfica e intuitiva los indicadores clave ) y los modelos interactivos , facilitando la extracción de conclusiones y apoyando la toma de decisiones para una gestión de la movilidad más eficiente y sostenible . La Vanguardia Front page 19/02/2026
dashboard La orquestación real es cuando un contenido “ vive ” en varios lugares y con varios objetivos : el creador lo publica , la marca lo reutiliza en orgánico ( ' owned ' ) , se convierte en pieza amplificable ( ' paid ' ) , alimenta ' newsletters ' o CRM , y se mide con un ' dashboard ' que mira el negocio , no solo el ' engagement ' . La Vanguardia Health 29/01/2026
dashboard Una idea debe ser capaz de romper patrones , generar conversación y provocar esa magia que no refleja el ' dashboard ' . La Vanguardia Health 29/01/2026
dashboard En su equipamiento tecnológico , encontramos un dashboard TFT de 5 pulgadas con conectividad mirroring , cámara frontal y tomas de carga USB . La Vanguardia Motor 19/12/2025
Dashboard “ Los clientes que usan el Dashboard / las APIs de Cloudflare se ven afectados , ya que las solicitudes pueden fallar y / o pueden mostrarse errores ” , han añadido . El País Front page 05/12/2025
dashboards Todo parece alegría , compadreo , una fiesta dedicada a la vanidad musical , pero en realidad esconde otra forma de disciplinarnos : cuanto más creamos que nuestra vida cabe en uno de esos ' dashboards ' , menos preguntas haremos sobre quién decide qué y cómo escuchamos . El País Front page 05/12/2025
dashboards En el ámbito profesional , Gemini 3 puede automatizar informes , generar prototipos de software , crear dashboards de visualización de datos , analizar campañas de marketing y optimizar procesos internos . El Confidencial Technology 18/11/2025
dashboards Especialización en Ads y dashboards de impacto La Vanguardia Front page 10/11/2025
dashboards Al frente de su agencia , Call to Agency , lidera tres líneas de negocio : performance para captación de leads , analítica digital basada en datos y dashboards BI y estrategias de engagement / gamificación para fidelizar audiencias , impulsando proyectos en sectores como el cine , la cultura y la educación . La Vanguardia Front page 10/11/2025
dashboard Hemos vivido una carrera de locos a nivel de presión , he intentado dar el 100 % y pensaba que estaba bien , pero había un problema en el ' dashboard '.. . El Mundo Sports 25/10/2025
dashboards Está diseñado para ejecutar procesos complejos , desde organizar un viaje hasta analizar dashboards empresariales . El Economista Economy 23/10/2025
dashboards De hecho , el mundo empresarial lleva años externalizando parte de su pensamiento : desde el ' outsourcing ' de procesos hasta el uso masivo de ' dashboards ' que nos dicen qué decisiones tomar , sin que sepamos ya cómo se calculan los indicadores . El Economista Economy 14/10/2025
dashboard Además , este nuevo modelo destaca por un equipamiento propio de vehículos premium : sistema Keyless , dashboard TFT pulgadas a color con conectividad mirroring , pantalla regulable electrónicamente , sistema de llave Keyless , sistema start & stop , tomas de carga USB y sistema de iluminación Full LED ( en faros delanteros , intermitentes y piloto trasero ) . ABC Motor 30/09/2025
dashboards : eBooks , cursos , plantillas de Canva o Notion , dashboards en Google Sheets , packs de ilustraciones o fotos con distribución en tiendas digitales como Gumroad , Payhip , Etsy o la propia web . El Economista Economy 30/09/2025
dashboards Venta de productos digitales : eBooks , cursos , plantillas de Canva o Notion , dashboards en Google Sheets , packs de ilustraciones o fotos con distribución en tiendas digitales como Gumroad , Payhip , Etsy o la propia web . El Economista Economy 30/09/2025
dashboard El dashboard también varía según la versión : el SFA 600 Standard dispone de un display LCD de 5 ” , mientras que en el SFA 600 High y el SFA 1000 incorporan una pantalla TFT de 7 ” , con conectividad Bluetooth y mirroring para el smartphone , ideal para navegación visualización el modo de tracción ( 2WD o 4WD ) activo , el bloqueo de diferencial delantero y trasero , el sensor de presencia del conductor e indicadores esenciales como velocidad , marcha , combustible o testigos de advertencia . ABC Motor 18/09/2025
dashboards Si trabajas con hojas grandes , edición o ' dashboards ' , poder estirar contenido en varias pantallas cambia el ritmo del día . 20minutos Technology 10/09/2025
dashboard Equipa dashboard TFT de 7 » con conectividad opcional , toma de carga con doble puerto USB / USB-C y sistema de iluminación Full LED . ABC Motor 09/09/2025
dashboard En el apartado de tecnología , cuenta con pantalla dashboard TFT a color de 7 pulgadas con tres estilos de visualización personalizables y un modo automático day & night que ajusta el brillo de la pantalla en función de la luz ambiental . ABC Motor 04/09/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “dashboard”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

top in class 4 co-occ.
mirroring 14 co-occ.
scooter 44 co-occ.
custom 13 co-occ.
trail 15 co-occ.
naked 8 co-occ.
off-road 8 co-occ.
display 4 co-occ.
engagement 5 co-occ.
sport 5 co-occ.
marketing 39 co-occ.
software 21 co-occ.
gadget 6 co-occ.
app 16 co-occ.
performance 5 co-occ.
chatbot 4 co-occ.

Borrowings containing “dashboard”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

ai dashboard 1
gaming dashboard 1