hater

anglicism recorded since 10/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

2,627
total occurrences
2.785
per million, total
1.927
per million, last year
2.493
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

haters (2,238) hater (389)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks70% in quotes
In quotation marks (70%) Without quotation marks (30%)
Morphological category
Noun (75%) Adjective (14%) Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 1,160 uses with a gender cue
Masculine (96%) Feminine (4%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 663
La Vanguardia 592
El País 213
El Mundo 202
El Confidencial 195
elDiario.es 153
ABC 141
Diez Minutos 134
Elle 103
Marca 93

By section

What kind of news it appears in.

Television 558
People 513
Front page 310
Culture 263
Sports 256
Women's 237
Lifestyle 103
Opinion 97

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “hater”, according to the corpus examples.

muchos (56) redes (40) algunos (31) fans (25) tengo (24) comentarios (16) siempre (15) mucho (15) internet (14) cero (14) odiadores (10) ante (10) algún (10) pocos (10) quienes (9) twitter (9) seguidores (9) mayor (9)

Contexts of use

2,582 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
haters Desde aquí decirle que le deseo una pronta recuperación , a los ' haters ' decirles que lo que ha hecho Ilia para el deporte español es histórico , ha puesto las MMA en el mapa y que muchos podamos vivir del deporte . ABC Sports 23/06/2026
haters Lamine Yamal carga contra sus ' haters ' de Arabia Saudí en redes sociales : " Aquí estoy " 20minutos Sports 22/06/2026
hater Tengo unos pies normales y corrientes " , señalaba Mangriñán entonces , antes de dar una última lección a su ' hater ' por dejar este tipo de comentarios en redes . 20minutos People 22/06/2026
haters Estas fotos , que no tardaron en generar un aluvión de mensajes positivos , dio pie también a que algunos de sus ' haters ' hiciesen acto de presencia . 20minutos People 22/06/2026
hater Violeta Mangriñán da una lección a un ' hater ' tras dedicarle un mensaje hiriente sobre sus pies : " Para sorpresa de nadie , es mujer " 20minutos People 22/06/2026
haters Lamine Yamal responde a sus haters de Arabia Saudí en redes sociales El Mundo Sports 22/06/2026
haters Lamine Yamal responde a sus haters de Arabia Saudí en redes sociales : " Estoy aquí " El Mundo Sports 22/06/2026
haters " Llevo ya más de 20 años , desde que comenzaron las redes sociales , lidiando con ' haters ' y campañas de difamación . El Confidencial Culture 20/06/2026
haters Días antes del partido contra Arabia Saudí , el internacional español ha hecho una reflexión sobre esos ' haters ' . 20minutos Sports 19/06/2026
haters La reflexión de Nico Williams sobre los ' haters ' : " Un día eres el puto amo y el día siguiente no eres nadie " 20minutos Sports 19/06/2026
haters Además , el australiano ha asegurado que el hispanogeorgiano asimilará bien este bache alejando a los múltiples ' haters ' que se han volcado sobre el Matador tras el primer tropiezo de su carrera : « Ilia aprenderá mucho de este combate » , declaró el campeón del peso pluma en una entrevista con Ariel Helwani . ABC Sports 19/06/2026
haters Si hubo un tiempo en el que la hija de Isabel Preysler a penas intervenía en ' El Hormiguero ' para que los haters no se le echasen encima , desde luego esa etapa es historia , porque Tamara tiene una gran personalidad y ahora dice lo que piensa en cada momento . Diez Minutos Women's 18/06/2026
haters Nos mordemos la lengua por la reacción agria de los ' haters ' o nos enganchamos al aplauso condescendiente sobre las crudezas de la vida de los afines . 20minutos Opinion 18/06/2026
haters Y añadió el siguiente punto : " Los ' haters ' seguramente creen que está mal o deprimido por todo lo que predijo y no sucedió , pero al final él solo manifiesta y predica lo que cree y siente que va a pasar . Marca Sports 17/06/2026
haters Seguidamente , el presentador pronunció su habitual monólogo que dedicó a responder a los “ odiadores y haters ” alegando que son un “ programa inclusivo ” que quiere que se sientan escuchados y dio paso a la “ nueva edición de ' Hate oir '” . elDiario.es Television 16/06/2026
haters Los ' haters ' de Kallas : arqueología de la ‘ cacería’ contra el servicio diplomático de la UE El Confidencial International 14/06/2026
hater A mí un hater en X … El que me dice ‘ Manu , eres un genio’ , intento no leerlo , y el que me dice ‘ Manu , eres basura’ , tampoco . El Confidencial Television 11/06/2026
haters Algunos estamos ahí como tablón de anuncios , para poder seguir poniendo lo que hacemos y lo que no hacemos , y yo reconozco que también para divertirme con los haters , con los que me lo paso muy bien cuando veo que ladran y que reaccionan a la mínima que pongo y que hago . El Confidencial Television 11/06/2026
haters Yo le tengo miedo a la oncóloga , a X , a los a los ' haters ' y a la muerte , no . Me da miedo el dolor , el proceso , la decadencia , el no reconocerme a mí mismo , porque había muchos cambios físicos , personales . 20minutos Television 10/06/2026
hater Una película minimalista con grandes interpretaciones de Manolo Solo y Sonia Almarcha sobre un hater de redes sociales que se encuentra con su víctima . 20minutos Front page 08/06/2026
haters Ahora , en medio de una oleada de comentarios negativos que no parece remitir , una nueva voz se ha alzado en defensa de Mármol tras verse salpicada también por este tipo de críticas feroces al denunciar la persistencia de estos ' haters ' que , según ella , parecen reservar su odio a las mujeres ' influencers ' que se quedan solteras , como si " fuesen pobres " y no generaran desorbitados ingresos en redes sociales . 20minutos People 08/06/2026
haters La actuación del colorista musical ' Godspell ' , de Antonio Banderas , durante el acto de vigilia de oración el sábado puso patas arriba las redes , entre comentarios de católicos ' haters ' que pasaron vergüenza , propia y ajena , y otros , más lejanos a la movida , que optaron por disfrutar del inusual espectáculo . La Vanguardia Opinion 08/06/2026
hater Tienes que saber dónde vienes , ven a bailar , a disfrutar , mira , esta va a lo mejor por ti ” , le dijo , mientras ponía una nueva canción que le dedicaba al hater . Marca Sports 07/06/2026
hater « Era ' hater ' del papa Francisco , y luego maduras en la fe y entiendes que era un Papa para el pueblo y para los misioneros » . El Mundo Spain 07/06/2026
haters La confección de la plantilla “ No tendremos cerrada la plantilla el 15 de julio , ya voy avisando a los haters ” , apuntó Quique Cárcel , quien admitió que lo primero “ es cerrar al entrenador ” . La Vanguardia Sports 04/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “hater”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

lover 6 co-occ.
hate 15 co-occ.
influencer 141 co-occ.
trap 19 co-occ.
woke 18 co-occ.
guay 12 co-occ.
fan 17 co-occ.
troll 7 co-occ.
gay 5 co-occ.
post 28 co-occ.
cool 21 co-occ.
fandom 6 co-occ.
scroll 6 co-occ.
indie 11 co-occ.
late night 7 co-occ.
prime time 26 co-occ.

Borrowings containing “hater”

Other lemmas in the corpus built on the same word.