hostel
anglicism recorded since 17/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
198
total occurrences
0.210
per million, total
0.217
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hostel (125)
hostels (73)
Usage profile
Automatic estimate based on 194 contexts (since April 2020).
Quotation marks49% in quotes
In quotation marks (49%)
Without quotation marks (51%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (12%)
Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 128 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hostel”, according to the corpus examples.
hoteles (8)
cinco (4)
pensiones (3)
pequeño (3)
hotel (3)
albergue (3)
propio (3)
madrid (3)
Contexts of use
194 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hostels | Como se quedaba en hostels y pensiones en los que no había ni mesita de noche , decidió dejar de usar pendientes y tatuarse una ramita de un árbol en una oreja y una flor en la otra . | La Vanguardia | Lifestyle | 20/06/2026 |
| hostel | Si la cama del hostel está mal , pues duermes en el suelo ; hay que fluir ” , señala Abuelita Mochilera , que solamente viaja con cinco kilos de equipaje , porque aprendió que no debes llevar a la espalda más del 10 % de tu peso corporal . | La Vanguardia | Lifestyle | 20/06/2026 |
| hostel | Vuelve a la quinta y última planta de The Hat ( c / Imperial , 9 ) , en una segunda edición , Two Many Chefs , el ciclo gastronómico con el que el hostel de La Latina recupera , durante el mes de junio , sus cenas en la azotea . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/06/2026 |
| hostels | Airbnbs , cafés de especialidad y ' hostels ' que se abren paso en barrios cada día más sacudidos por la gentrificación y el alza descontrolada de los precios . | El Salto | Politics | 28/05/2026 |
| hostels | El barrio se ha llenado de pisos turísticos , apartamentos , hostels y todo tipo de negocios destinados al alquiler temporal . | El Salto | Politics | 09/05/2026 |
| hostels | Entre ellas se encuentran Room00 Hostels , centrada en hostels urbanos de diseño orientados al viajero joven ; TOC Hostels , un concepto de “ classy hostel ” con mayor nivel de servicios y espacios sociales ; Room Select Natural Hotels , enfocada en hoteles boutique ubicados en localizaciones prime ; y LETOH , la marca lifestyle del grupo con un mayor enfoque en bienestar y experiencia . | 20minutos | Economy | 17/03/2026 |
| hostels | En concreto , el 80 % del capital se destinará a la compra de hostels y hoteles ya en funcionamiento con potencial de optimización operativa y mejora de rentabilidad , mientras que el 20 % restante se orientará a desarrollos estratégicos alineados con el crecimiento de la plataforma en ubicaciones urbanas prime . | 20minutos | Economy | 17/03/2026 |
| hostels | Room00 invertirá hasta 420 millones en 2026 para comprar hoteles y hostels en el sur de Europa | 20minutos | Economy | 17/03/2026 |
| hostels | La sustitución poblacional de barrios enteros del centro a través de virulentos procesos gentrificadores ha dibujado un nuevo mapa insular : donde antes hacían su vida trabajadores mallorquines ahora confluyen turistas de alto nivel adquisitivo , en su mayoría alemanes o británicos , cafés de especialidad , inmobiliarias suecas y hostels para ‘ expats’ . | El Salto | Politics | 17/03/2026 |
| hostel | Tenemos camping , hostel y habitaciones . | La Vanguardia | Front page | 16/03/2026 |
| hostel | Nos piden ideas para mejorar el orfanato y el pequeño ' hostel ' que regentan Sandra Martínez Voluntaria | La Vanguardia | Front page | 08/03/2026 |
| hostel | Nos piden ideas para mejorar el orfanato y el pequeño ' hostel ' que regentan . | La Vanguardia | Front page | 08/03/2026 |
| hostel | También regentan un pequeño ' hostel ' para viajeros , cuyos ingresos contribuyen a la financiación del proyecto . | La Vanguardia | Front page | 08/03/2026 |
| Hostel | Y , como futuro proyecto , también protagonizará la serie basada en ' Hostel ' de Eli Roth , que está desarrollando el servicio de ' streaming ' Peacock de NBCUniversal . | 20minutos | Front page | 03/03/2026 |
| hostel | Su carrera comenzó en Brasil , trabajando en un hostel , donde vivió la hospitalidad desde dentro y descubrió su verdadera vocación . | La Vanguardia | Lifestyle | 28/02/2026 |
| hostels | El anuncio tiene lugar apenas nueve meses de cerrar una inyección de 400 millones liderada por el fondo estadounidense y destinada , precisamente , al impulso del plan de expansión panaeuropeo del grupo que empezó su aventura en el mercado de ' hostels ' urbanos en 2012 . | 20minutos | Economy | 12/02/2026 |
| hostels | Algunos de los nuevos negocios establecidos en Malasaña ― y que cualquiera puede ver si pasea por la zona ― son : cadena de cosmética coreana , cadena de restaurantes griegos , local de tortillas para llevar montado por el gigante Pepsico , bar de mojitos a 5,50 euros , tienda de recuerdos , alimentación 24 horas , otro griego , una consigna para dejar maletas , un bar con lectura de tarot , tienda de ' vapers ' , cajero ATM , ' hostels ' o edificios de pisos turísticos . | El País | Front page | 07/02/2026 |
| hostel | Tras las obras , si finalmente se realizan , se destinará de la planta primera a la cuarta al uso de hostel " distribuido en una gran habitación de capacidad múltiple en cada planta " , según figura en la página web de la constructora . | 20minutos | Front page | 13/01/2026 |
| hostel | Por eso , a la que encontré a mis dos actuales compañeros de piso al abandonar esa casa y reincorporarme en el hostel , supe que tenía que vivir con ellos . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/01/2026 |
| hostel | Estábamos todos en la misma situación , y poco a poco , fui cogiéndole cariño al hostel , donde me acabé quedando 1 mes . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/01/2026 |
| hostel | No conocía absolutamente a nadie , ni tenía un lugar de trabajar , solo otros 6 días más en ese hostel que era lo peor que había visto en mi vida hasta la fecha . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/01/2026 |
| hostel | Era un día que estaba diluviando y ya era de noche , entré al hostel y me encontré con una habitación enorme compartida con otras 120 personas . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/01/2026 |
| hostels | Por otra parte , la compañía ha anunciado que ha alcanzado un acuerdo para vender dos hostels ( albergues ) de su cartera , con unas plusvalías de 1,4 millones de euros . | El Mundo | Economy | 19/12/2025 |
| hostel | En el francés medieval el término evolucionó a hostel , y en el francés moderno perdió la / s / y simplificó la ortografía : hôtel ( el acento circunflejo sirve de recuerdo a la antigua consonante ) , especializó el significado : ‘ establecimiento público de alojamiento’ . | El Confidencial | Culture | 19/12/2025 |
| hostel | La unión de los concursantes de OT 2025 se ha parecido más a unos norteamericanos pasando las vacaciones en un ' hostel ' pijo en Barcelona . | 20minutos | Opinion | 17/12/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hostel”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “hostel”
Other lemmas in the corpus built on the same word.