hotspot
anglicism recorded since 24/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
120
total occurrences
0.127
per million, total
0.077
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hotspot (76)
hotspots (44)
Usage profile
Automatic estimate based on 118 contexts (since April 2020).
Quotation marks67% in quotes
In quotation marks (67%)
Without quotation marks (33%)
Morphological category
Noun (64%)
Adjective (26%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 85 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hotspot”, according to the corpus examples.
nuevos (6)
biodiversidad (6)
punto (5)
momento (4)
puntos (4)
centros (3)
caliente (3)
centro (3)
llamados (3)
Contexts of use
118 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hotspot | El ' hotspot ' euro-mediterráneo no es una etiqueta arbitraria . | Muy Interesante | Science | 12/06/2026 |
| hotspots | El equipo liderado por Verónica Gallardo y Pedro Jiménez-Guerrero , de la Universidad de Murcia , junto con investigadores de CERFACS y Airbus , ha publicado en ' Climatic Change ' la primera cuantificación detallada de ese efecto en la región euro-mediterránea , uno de los ' hotspots ' climáticos más sensibles del planeta . | Muy Interesante | Science | 12/06/2026 |
| hotspots | La llegada de Jordan Roth desde Nueva York consolida aún más el posicionamiento del palacio como uno de los principales hotspots sociales y culturales de la Biennale de Venecia . | El Confidencial | Fashion | 21/05/2026 |
| hotspot | Poblenou , el ‘ hotspot ’ mediterráneo que enamora al mundo | La Vanguardia | Lifestyle | 07/05/2026 |
| Hotspot | La sexóloga y psicóloga Agustina Orsi ha creado el Hotspot , un sistema de citas para quienes están cansados de las aplicaciones . | El País | Front page | 20/04/2026 |
| hotspot | Entre ellas el uso de datos móviles , compartiendo la conexión del teléfono ( ' hotspot ' ) con el ordenador para tareas urgente ; o consultar las cuentas oficiales de Movistar para obtener actualizaciones en tiempo real . | El País | Economy | 18/02/2026 |
| hotspot | “ Afar es un ' hotspot ' paleoantropológico que se ha explorado intensamente durante medio siglo . | Agencia SINC | Science | 21/01/2026 |
| hotspots | Además , ha subrayado que “ España siempre va a estar en contra de externalizar las políticas migratorias y , por supuesto , crear esos ' hotspots ' [ centros de internamiento ] fuera del continente europeo que son trampantojos que no resuelven de manera real el reto migratorio ” . | El País | Front page | 08/01/2026 |
| hotspot | En cuanto a Cataluña y la península ibérica , Pascual se muestra muy claro : “ En el ámbito mediterráneo , incluyendo aquí a toda España y no solo la costa , es un punto crítico , una zona cero , un ' hotspot ' del cambio climático ” , señala . | La Vanguardia | Lifestyle | 08/01/2026 |
| hotspots | Varios de sus hotspots jerezanos los comparte con Eugenia . | Elle | Women's | 25/12/2025 |
| hotspots | Canopy by Hilton Madrid Castellana entiende perfectamente el espíritu que el invierno imprime en la capital española , y por eso ha inaugurado su primer festival de invierno , que sin duda se perfila como uno de los nuevos ' hotspots ' culturales de la metrópoli . | Rolling Stone | Music | 15/12/2025 |
| hotspot | Osaka llega con una carta amplia , estética sofisticada y una clara intención de convertirse en nuevo hotspot ' de la Castellana . | Elle | Women's | 16/10/2025 |
| hotspots | A media hora de Lisboa , y a un paso del pintoresco Sintra , esta “ ballena varada ” a orillas de Praia Grande es un destino en sí mismo y uno de los ' hotspots ' del momento de la costa lusa . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/10/2025 |
| hotspot | No te pierdas este animado ' hotspot ' nocturno donde el estilo industrial chic se mezcla con la más exquisita cocina nikkei y algunos de los mejores cócteles de la ciudad . | Elle | Women's | 06/08/2025 |
| hotspots | El escenario de esta experiencia es Cósmico , el ' rooftop ' del SLS Barcelona que ya se ha ganado su lugar como uno de los ' hotspots ' más codiciados de la ciudad . | La Vanguardia | Health | 01/08/2025 |
| hotspot | Para ello se diseñarán e implementarán acciones de soporte a la biodiversidad de polinizadores silvestres en la región de Europa con mayor número de especies , expuesta a diversos riesgos derivados de la fragmentación del territorio que ponen en peligro su papel como « hotspot » de biodiversidad . | ABC | Lifestyle | 15/07/2025 |
| hotspots | El año pasado se catalogaron en Bruselas 16 ' hotspots ' — zonas especialmente peligrosas — . | El País | Front page | 22/06/2025 |
| hotspot | El nuevo ' hotspot ' de Barcelona está sin duda en la calle Tuset . | El País | Front page | 21/03/2025 |
| hotspots | Desde establecimientos centenarios que han sido testigos de la historia nacional hasta los nuevos e innovadores ' hotspots ' que reinterpretan esta dulce combinación , la oferta es verdaderamente variada . | Elle | Women's | 02/02/2025 |
| hotspots | ¿ Cuáles son los ' hotspots ' de tu lista ? | Elle | Women's | 28/01/2025 |
| hotspot | Es verdad que California es un ' hotspot ' ( punto caliente ) , un sitio en el que estamos viendo un cambio importante en la actividad de incendios respecto al siglo pasado . | Climática | Environment | 16/01/2025 |
| hotspot | Es un ' hotspot ' de los buenos porque lleva pocos meses abierto , pero por él fluye ya mucha vida . | Elle | Women's | 04/12/2024 |
| hotspots | Existen locales centenarios en los que se ha escrito la historia de este país y nuevos ' hotspots ' en las que versionan este ' mix ' dulce . | Elle | Women's | 30/11/2024 |
| hotspots | Para el rorcual y el cachalote hay cero ' hotspots ' donde se haya aplicado la obligación , de cambiar de ruta o la limitación de velocidad . | El País | Science | 21/11/2024 |
| hotspot | Un primer dato recuerda quién llegó antes : en el océano Antártico , por donde apenas se atreven a pasar los cargueros , no hay ningún punto caliente ( o ' hotspot ' en la jerga inglesa ) . | El País | Science | 21/11/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hotspot”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “hotspot”
Other lemmas in the corpus built on the same word.