paillette
anglicism recorded since 09/11/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
42
total occurrences
0.045
per million, total
0.014
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
paillettes (40)
paillette (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 42 contexts (since April 2020).
Quotation marks100% in quotes
In quotation marks (100%)
Without quotation marks (0%)
Morphological category
Noun (88%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 8 uses with a gender cue
Masculine (50%)
Feminine (50%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “paillette”, according to the corpus examples.
detalles (3)
repleto (3)
Contexts of use
42 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| paillettes | Un look al más puro estilo dosmilero que destacó por sus aplicaciones de ' paillettes ' tanto en la zona del abdomen como de la falda y que hizo brillar , literalmente , a la tenista . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/05/2026 |
| paillettes | Rose Byrne , que también está nominada a mejor actriz en los Oscar , estaba muy guapa con un diseño de Chanel en color blanco , con detalles de ' paillettes ' que aportaban ese destello tan favorecedor cuando estaba en movimiento . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/03/2026 |
| paillettes | No se trata de demonizar las clásicas y siempre llamativas ' paillettes ' ( o lentejuelas ) . | El Mundo | Front page | 23/12/2025 |
| paillettes | Mención especial merece el vestido ' Stardust ' , realizado en una fabulosa y delicada gasa roja bordada o el vestido blanco de ' paillettes ' que se combina con un abrigo de ' tweed ' champán . | Elle | Women's | 28/01/2025 |
| paillettes | Una de las opciones más ideal viene de la mano de Mango , que ha diseñado el vestido perfecto para causar sensación en estas fiestas y que se aleja de los típicos ' paillettes ' o del infalible ' slip dress ' que puso de moda Kate Moss . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/12/2024 |
| paillettes | Un bolso en color plata repleto de ' paillettes ' que podemos llevar de mano o en el hombro . | Elle | Women's | 08/11/2024 |
| paillettes | Se vuelve también a estampados históricos , como el tartán o las aplicaciones eternas como los ' paillettes ' en movimiento ” , apunta Ascherl . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/10/2024 |
| paillette | Porque sí , porque con las prendas y complementos adecuados , el ' paillette ' también puedes lucirlo en una salida diurna , como demuestra Milán . | Elle | Women's | 09/09/2024 |
| paillette | Por ejemplo , ayer , en la Fundación Louis Vuitton , se celebró una fiesta previa a los Juegos Olímpicos por la ue desfilaron algunas de las estrellas con más repercusión del momento , desde Rosalía , vestida en dorado por Dior , o Zendaya con un precioso y ceñido traje de ' paillette ' negro , un vestido joya de Louis Vuitton . | Elle | Women's | 26/07/2024 |
| paillettes | Un diseño que estaba repleto de lentejuelas en color crema y que contaban con un estampado de palmeras con ' paillettes ' en blanco , marrón y rosa . | La Vanguardia | Lifestyle | 31/05/2024 |
| paillettes | Si , como una de las fundadoras de Rótate Birger Christensen , Jeanette Madsen , este combo se mezcla con una falda semi transparente y con ' paillettes ' e incrustaciones brillantes , el resultado es increíblemente interesante . | Elle | Women's | 13/04/2024 |
| paillettes | Con la quinta - entrega de este ' kit party ' perfecto , podrás festejar junto a vestidos ' mini ' y ' maxi ' decorados con sofisticadas plumas ( en escotes , en las mangas o en el bajo ) , cascadas de flecos , lentejuelas multicolor bordadas , flores en 3D y hasta ' paillettes ' con glamurosos efectos de ondas . | Elle | Women's | 02/04/2024 |
| paillettes | Una de las prendas más llamativas fue un vestido confeccionado con ventiladores de ordenador , placas base , calculadoras y teléfonos móviles que se mezclaban con ' paillettes ' cuadradas , cadenas de ' strass ' y collares de perlas . | 20minutos | Front page | 22/01/2024 |
| paillettes | De estilo bomber , con detalles de ' paillettes ' e hilo metalizado , esta cazadora de Zara llegó dispuesta a arrasar a pesar de su elevado precio de 99 , 95 euros . | Elle | Women's | 12/11/2023 |
| paillettes | El protagonista del vestido eran las ' paillettes ' , que le añaden ese toque navideño para poder llevarlo en cualquier cena o evento que tengamos por estas fechas . | 20minutos | Front page | 08/11/2023 |
| paillettes | EFE El vestido estaba plagado de ' paillettes ' que reflejaban la luz con grandes destellos dorados , dando la sensación que llevaba un vestido fabricado en oro . | 20minutos | Front page | 26/05/2023 |
| paillettes | Luciendo un vestido repleto de ' paillettes ' plateadas con elegante escote palabra de honor y falda mini satinada con drapeado frontal y cola hecho expresamente a medida por la firma Celine , Bruni ha vuelto a presumir de incuestionable belleza , y espectacular silueta . | Elle | Women's | 20/05/2023 |
| paillettes | Si bien es cierto que hace años solo lo asociábamos a la época navideña , parece que las ' paillettes ' van siendo cada vez más atemporales , y es que , siempre es buena ocasión para brillar , ¿ o no ? | 20minutos | Front page | 09/12/2022 |
| paillettes | El conjunto está formado por un vestido mini de ' paillettes ' con escote asimétrico en color plata . | Elle | Women's | 12/11/2022 |
| paillettes | Para acudir a los premios Princesa de Asturias el vestido de ' paillettes ' ha sido modificado con un largo midi y también se han retocado las mangas . | Elle | Women's | 29/10/2022 |
| paillettes | La heredera se ha decantado por un vestido corto de ' paillettes ' en color blanco y negro , con dibujos de palmeras , de Michael Kors . | ABC | Lifestyle | 28/10/2022 |
| paillettes | El casino se ha llenado de plumas , pantalones campana , ' paillettes ' de todos los colores y transparencias . | Diez Minutos | Women's | 23/10/2022 |
| paillettes | Flecos , pumas , ' paillettes ' de todos los colores , pantalones campana y transparencias . | La Vanguardia | People | 23/10/2022 |
| paillettes | confeccionado con lentejuelas multicolor.. . Y es que no hay duda que los 'paillettes' son una de las debilidades de la artista británica, que también luce un | La Vanguardia | Fashion | 05/09/2022 |
| paillettes | .. . Su aparición estelar sobre el escenario vino acompañada de este conjunto de ‘paillettes’ cubierto con una gran capa forrada con la misma pedrería que, posada sobre | El Confidencial | Fashion | 08/08/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “paillette”: thematic or semantic neighbours in the corpus.