plugin
anglicism recorded since 16/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
78
total occurrences
0.083
per million, total
0.125
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
plugins (41)
plugin (37)
Usage profile
Automatic estimate based on 70 contexts (since April 2020).
Quotation marks33% in quotes
In quotation marks (33%)
Without quotation marks (67%)
Morphological category
Noun (64%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 39 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “plugin”, according to the corpus examples.
terceros (3)
Contexts of use
70 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| plugins | El rival más sólido de Google Translate ahora mismo se llama DeepL y está disponible vía web , en aplicación para Android , Windows , iOS o MacOS , o mediante plugins para una enorme cantidad de software que va desde Chrome a Outlook pasando por Google Docs , y Office . | El Confidencial | Technology | 09/05/2026 |
| plugins | Puede robar datos guardados en el navegador , ejecutar comandos de forma remota , grabar la pantalla , gestionar archivos e instalar o eliminar plugins . | 20minutos | Technology | 06/05/2026 |
| plugin | Según informan desde ' Bleeping Computer ' , este ' malware ' ataca a equipos con Windows 10 y 11 , apoyándose en un plugin conocido como Pheno . | 20minutos | Technology | 06/05/2026 |
| plugin | Tanto PrusaSlicer , como Orca slicer o Ultimaker Cura disponen de esta herramienta , aunque en el último caso es necesario instalar un plugin para activarla . | El Confidencial | Technology | 02/05/2026 |
| plugins | Además de los nuevos modelos de IA , el mercado está muy atento a los complementos ( ' plugins ' ) a los que se pueden asociar para la creación de agentes también con el foco en aplicaciones muy concretas . | El País | Economy | 17/02/2026 |
| plugins | Además del ingenio con los comandos a fin de manipular los LLM , los ciberdelincuentes pueden adivinar con qué datos se ha entrenado un modelo o hacer que se conecten a APIs inseguras o ' plugins ' de terceros . | 20minutos | Technology | 02/02/2026 |
| plugins | Entre los datos de navegación se incluyen cookies , registros de un proveedor de Internet y plugins del navegador que pueden almacenar información . | 20minutos | Technology | 28/01/2026 |
| plugins | La firma de seguridad ESET explica en su blog oficial que , en primer lugar , los estafadores obtienen permisos de administrador de los sitios web con contraseñas robadas que les permiten instalar ' plugins ' falsos para instalar ' malware ' . | 20minutos | Technology | 24/01/2026 |
| plugins | En Ibiza tengo un piano Rhodes , pero con el diseño de sonido y los plugins de hoy en día , el sonido digital suena igual de bien . | Rolling Stone | Music | 06/01/2026 |
| plugin | Este plugin para afinar . | Rolling Stone | Music | 18/12/2025 |
| plugin | No obstante , si los usuarios lo prefieren , pueden optar por eliminar el código del ' plugin ' para una experiencia de usuario más limpia , ya que aparecerá un píxel de 0x0 como si fuesen elementos invisibles . | 20minutos | Technology | 12/11/2025 |
| plugins | Simplemente , los ' plugins ' dejarán de renderizarse en su sitio web después del 10 de febrero de 2026 , teniendo en cuenta que no habrá mensajes de error ni fallos en la funcionalidad del sitio web . | 20minutos | Technology | 12/11/2025 |
| plugin | Por lo tanto , a partir del 10 de febrero del año que viene , dicho ' plugin ' desaparecerá " de forma controlada , mostrándose como un píxel de 0x0 en lugar de causar errores o afectar a la funcionalidad de su sitio web " . | 20minutos | Technology | 12/11/2025 |
| plugin | Como bien sabrás , dicho ' plugin ' permite a los usuarios indicar que les gusta el contenido de sitios web externos , no obstante , con la llegada de las nuevas decisiones estratégicas por parte de la compañía de Zuckerberg , este botón desaparece de Facebook porque " pertenece a una época anterior del desarrollo web " y " su uso ha disminuido naturalmente con la evolución del entorno digital " . | 20minutos | Technology | 12/11/2025 |
| plugin | “ Hay un plugin en el que pasamos una guitarra a través de la raíz de un árbol y suena súper angelical . | Rolling Stone | Music | 11/11/2025 |
| plugins | Habla de herramientas invisibles — software de mezcla , plugins , sistemas de colorimetría — que garantizan que el espectador reciba lo que el artista imaginó . | El Confidencial | Fashion | 26/10/2025 |
| plugins | Son los datos que tu dispositivo comparte cada vez que te conectas , como la resolución de tu pantalla , el idioma , los ' plugins ' que usas , el sistema operativo o incluso cómo se dibuja una imagen en tu tarjeta gráfica . | 20minutos | Technology | 09/10/2025 |
| plugin | LinkedIn , por ejemplo , ya permite inferir tu personalidad con un simple plugin que analiza tu comportamiento digital . | Jot Down | Culture | 02/10/2025 |
| plugin | Hay un plugin en LinkedIn que lo sabe todo sobre ti , incluso si finges que te apasiona el trabajo en equipo . | Jot Down | Culture | 02/10/2025 |
| plugins | Su mayor inconveniente es que no tiene integradas algunas funciones como el reconocimiento de caracteres ( OCR ) , sino que hay que añadirlas mediante ' plugins . ' | El Confidencial | Technology | 09/09/2025 |
| plugins | Del wireframe a lo visual con herramientas inteligentes , aprovechando plugins de IA en Figma y Stitch para diseñar prototipos funcionales con rapidez y creatividad . | La Vanguardia | Health | 18/08/2025 |
| plugins | No hay vistas previas , ni plugins , ni personalización . | El Economista | Economy | 16/07/2025 |
| plugin | También ofrece aplicaciones para todos los sistemas operativos y un plugin para Outlook , algo que puede agilizar mucho el trabajo si usas correo corporativo . | El Economista | Economy | 16/07/2025 |
| plugins | Pedimos al impulsor de InmoSociety que nos ponga un ejemplo de uso cotidiano o del impacto rea que puede tener esta plataforma : " Nuestras herramientas , como la firma digital EIDAS , los plugins de valoración o las calculadoras de rentabilidad , reducen el tiempo en tareas administrativas , permitiendo a los agentes cerrar más operaciones " . | El Economista | Economy | 16/06/2025 |
| plugins | Mi ingeniero Daniel Galindo lo explica muy bien : con 30 plugins tratamos de emular lo que naturalmente ya está en el tape . | Rolling Stone | Music | 04/06/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “plugin”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “plugin”
Other lemmas in the corpus built on the same word.