Observatorio Lázaro.

sex symbol

anglicism recorded since 09/08/2020

Spelling variants: sex-symbol · sexsymbol

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

463
total occurrences
0.491
per million, total
0.434
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

sex symbol (419) sex symbols (44)

Usage profile

Automatic estimate based on 447 contexts (since April 2020).

Quotation marks50% in quotes
In quotation marks (50%) Without quotation marks (50%)
Morphological category
Noun (75%) Adjective (11%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 284 uses with a gender cue
Masculine (72%) Feminine (28%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 110
La Vanguardia 107
20minutos 71
El Mundo 36
El Confidencial 35
Fotogramas 28
elDiario.es 17
Diez Minutos 16
ABC 12
Elle 10

By section

What kind of news it appears in.

Front page 141
Culture 113
People 50
Television 42
Film 28
Women's 26
Lifestyle 18
Fashion 11

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “sex symbol”, according to the corpus examples.

imagen (12) hollywood (9) cine (8) actriz (6) etiqueta (6) considerado (6) generacional (6) mundial (5) momento (4) convirtió (4) universal (4) nivel (4) sido (4) auténtico (4) considerada (4) estatus (4) eres (3) siendo (3)

Contexts of use

447 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
sex symbol La madrileña llegó a decir públicamente que no entendía cómo se había convertido en su juventud en una ' sex symbol ' para toda España , pues aseguraba que no era especialmente guapa . Diez Minutos Women's 01/06/2026
sex symbol Marta Sánchez , una ' sex symbol ' demasiado joven Diez Minutos Women's 01/06/2026
sex symbol En los tiempos en los que transcurría la lujosa telenovela ' Velvet ,' la España de los cincuenta , donde Iglesias tuvo un apasionado romance , de ficción , con Aitana Sánchez-Gijón , hubiera sido un galán ; en el Miami de los años setenta , donde transcurre ' Dueños del paraíso , ' la narcoserie que protagonizó junto a la mexicana Kate del Castillo , un sex symbol . La Vanguardia Lifestyle 31/05/2026
sex symbol Y explotó su voluptuosidad y curvas imitando a la actriz Lana Turner , la primera sex symbol adolescente que apareció en la portada de la revista ' Life ' , tal y como contó el archivista e historiador Roy Turner . ABC Culture 29/05/2026
sex symbol La modelo ganó gran popularidad en la década de los 90 y principios de los 2000 , convirtiéndose en un sex symbol que daba la vuelta al mundo . La Vanguardia People 21/05/2026
sex symbols Johnathon Schaech , el que fuese uno de los grandes sex symbols de los 90 , es el protagonista de esta serie de acción que adapta la película homónima de 2020 . El Confidencial Fashion 08/05/2026
sex symbol " Un sex symbol se convierte en una cosa , y yo odio ser una cosa " , explicó a su entrevistador , el director de ' Life ' Richard Meryman . 20minutos Front page 07/05/2026
sex symbols La actriz , uno de los sex symbols más populares del principio de siglo gracias a sagas juveniles como ' American Pie ' ( 1999 ) y ' Scary Movie ' ( 2000 ) , ha ganado más de un millón de dólares durante su primera semana con perfil en la plataforma de contenido de pago . 20minutos Front page 29/04/2026
sex symbol En esa misma época , su paso por ' Scary Movie ' la convirtió en un ' sex symbol ' del momento , lo que consolidó su nombre en Hollywood y le abrió la puerta a otras producciones exitosas , erigiéndose como todo un icono adolescente . La Vanguardia People 29/04/2026
sex symbol Mientras , aparecen los personajes que interpretó - el arlequín de ' Carnaval ' , con su ' entrechat-dix ;' el espíritu de ' El espectro de la rosa ' , con su célebre salto para salir de escena ; el esclavo dorado de ' Scherezade ,' que le convirtió en ' sex symbol ' ; el fauno de ' La siesta de un fauno ' , el payaso desgraciado Petrushka , un tenista de ' Jeux ' …- y las personas que le rodearon . El País Culture 25/04/2026
sex symbol Gracias a los estrenos sucesivos de ' American Pie ' y ' Scary Movie ' , Shannon Elizabeth se convirtió en una ' sex symbol ' . 20minutos Front page 18/04/2026
sex symbol Shannon Elizabeth se convirtió en un sex symbol entre los años 90 y los primeros 2000 gracias al papel de Nadia , de quien se enamoraba Jason Biggs . 20minutos Front page 18/04/2026
sex symbol “ La nueva estrella infantil sexi ” , “ Los hombres están locos por esa niña ” o “¿ El sex symbol más joven ? ” son solo algunos de los titulares que podían leerse en los periódicos tras estrenarse la película . El País Front page 25/03/2026
sex symbol Hoy , en cambio , el ' sex symbol ' masculino es , para muchas personas , el empotrador . El País People 17/03/2026
sex symbol Dirigida por Karyn Kusama , en la película que le siguió a ' Æon Flux ' , con una guionista en alza como era Diablo Cody que había recibido el año anterior el Oscar por ' Juno ' , y además la protagonizaba una Megan Fox erigida en " sex symbol " por su deslumbrante aparición en ' Transformers' de Michael Bay . 20minutos Front page 25/02/2026
sex symbol El día que cumplía 35 años , Francesca Lollobrigida , sobrina nieta de la célebre actriz Gina Lollobrigida , uno de los emblemas cinematográficos de Italia y " sex symbol " universal en los 50 y comienzos de los 60 , se impuso en los 3.000 metros del patinaje de velocidad . El Mundo Sports 22/02/2026
sex symbols Dentro de ellos hay recortes de revistas de mediados de la década de 1960 , imágenes de ' sex symbols ' de la época como Ursula Andress , Raquel Welch , Brigitte Bardot , Virna Lisi , Gina Lollobrigida o Marisa Mell . El País Front page 22/02/2026
sex symbol La actriz y ' sex symbol ' tiene también su momento de gloria en el cine de la nueva ola cuando se encuentra con Jean-Luc Godard , un director ' intelectual ' alejado de su estética pero que le ofrece uno de sus papeles más recordados - y celebrados - en la película ' Le Mèpris' ( 1962 ) . La Vanguardia Lifestyle 22/02/2026
sex symbol Él mismo contó a todo el que quiso escucharle que adoraba el personaje , que le convirtió en un rostro popular ( y en un hombre rico ) , pero también en un ' sex symbol ' a nivel nacional e internacional , que le encantaba el personaje y que había mucho de él en su sensual doctor . El País Television 20/02/2026
sex symbol La idea de que a Heathcliff lo encarne un ' sex symbol ' canónico de Hollywood como Elordi es buena y mala al mismo tiempo . El País Front page 12/02/2026
sex symbol ¿ Cómo vive un hombre cuando le toca el papel de ' sex symbol ' ? El Mundo Front page 09/02/2026
sex symbols Por otra parte , su madre , Melanie Griffith , irrumpió en el panorama cinematográfico durante los años 80 , donde cosechó grandes éxitos como ‘ Doble cuerpo’ ( 1984 ) , de Brian De Palma , ‘ Algo salvaje’ ( 1986 ) , de Jonathan Demme , o ‘ Armas de mujer’ ( 1988 ) , de Mike Nichols , que la erigieron como uno de los sex symbols de la década , revalidando más tarde su condición también en los 90 gracias a otras películas como ‘ La hoguera de las vanidades’ ( 1990 ) , nuevamente bajo la dirección de De Palma , o ‘ Celebrity’ ( 1998 ) , de Woody Allen . Fotogramas Film 21/01/2026
sex symbol Un mix que parece que funciona , como si Errol Flynn hubiese tomado el cuerpo de este sex symbol de 36 años y se hubiese mezclado con el Carlos Mata de ' Cristal ' . El Confidencial Fashion 15/01/2026
sex symbol Can Yaman , un sex symbol que vuelve con ' El Turco ' : analizamos lo mejor y lo peor de su nueva serie El Confidencial Fashion 15/01/2026
sex symbol Si el general Charles de Gaulle representó la reconstrucción y el progreso económico , la protagonista de ' Y Dios creó a la mujer ,' un ' sex symbol ' universal , fue el catalizador de los anhelos de más libertad individual , de desinhibición en las costumbres sociales . La Vanguardia Culture 29/12/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “sex symbol”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

latin lover 6 co-occ.
show business 8 co-occ.
thriller 61 co-occ.
sexy 9 co-occ.
topless 7 co-occ.
biopic 15 co-occ.
single 14 co-occ.
glam 4 co-occ.
remake 12 co-occ.
casting 33 co-occ.
underground 7 co-occ.
celebrity 25 co-occ.
drag queen 6 co-occ.
manager 8 co-occ.
hit 12 co-occ.
cameo 4 co-occ.