topless

anglicism recorded since 19/07/2020

Spelling variants: top less · top-less

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

739
total occurrences
0.783
per million, total
0.414
per million, last year
0.638
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

topless (739)

Usage profile

Automatic estimate based on 724 contexts (since April 2020).

Quotation marks41% in quotes
In quotation marks (41%) Without quotation marks (59%)
Morphological category
Noun (74%) Adjective (5%) Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 200 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 210
20minutos 197
Marca 67
El Mundo 60
El Confidencial 48
ABC 43
elDiario.es 36
El País 34
Elle 15
Diez Minutos 14

By section

What kind of news it appears in.

People 155
Television 121
Front page 118
Sports 70
Culture 47
Opinion 45
Health 45
Women's 29

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “topless”, according to the corpus examples.

haciendo (34) posado (24) fotos (18) posando (12) mujeres (11) posa (10) sol (10) hacen (9) instagram (9) posar (8) fotografía (7) aparece (7) portada (6) foto (6) práctica (6) permitido (6) ducha (6) cubriendo (5)

Contexts of use

724 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
topless La modelo Emily Ratajkowski ha dejado en shock a sus seguidores , y a todo internet , con la publicación de varias fotografías casi en topless mientras da de amamantar a un bebé falso . Marca Sports 14/06/2026
topless Lee también Kanye West vuelve a las andadas y publica una foto de Bianca Censori en topless La Vanguardia La Vanguardia People 14/06/2026
topless La instantánea , publicada ante los casi 20 millones de seguidores que West acumula en Instagram , muestra a Bianca Censori posando en topless y cubriendo parcialmente sus pechos con una mano . La Vanguardia People 13/06/2026
topless Kanye West vuelve a las andadas y publica una foto de Bianca Censori en topless La Vanguardia People 13/06/2026
topless Kinski , que debutó en el cine a los 13 años con esta película , interpretó en ella una escena en la que aparecía en topless y compartiendo cama con el protagonista Rüdiger Vogler , quien por entonces tenía 30 años . 20minutos Front page 04/06/2026
topless La película con Nastassja Kinski en topless a los 13 años es retirada de la circulación por su director 20minutos Front page 04/06/2026
topless En una escena del film , Kinski , de entonces 13 años , aparecía en ' topless ' , desnuda de cintura para arriba . La Vanguardia Culture 04/06/2026
topless Wim Wenders retira ' Falso Movimiento ' de su catálogo porque la película mostraba a Nastassja Kinski , de 13 años , en ' topless ' La Vanguardia Culture 04/06/2026
topless ¿ O a ustedes no les cuesta también normalizar que aparezcan , sin transición alguna , chicas en topless , vídeos de gatos ocurrentes y Pedro Sánchez en bicicleta por la sierra de Guadarrama ? La Vanguardia Opinion 28/05/2026
topless Así , simulaba hacer " topless " con un ángulo elevado de la cámara o incluso introdujo " mascotas " con trajes de látex Todo ello sin que tuviera consecuencias hasta el pasado 24 de mayo . 20minutos Lifestyle 26/05/2026
topless TE PUEDE INTERESAR Historia del mítico club Stella : de permitir el ' topless ' en el franquismo a colegio con estricto código de vestimenta Jorge García González El Confidencial Spain 23/05/2026
topless La primera Palma de Oro la ganó Delbert Man por su película ' Marty ' , en 1955 , y el primer ' topless ' fue el de la actriz Simone Silva durante una sesión de fotos a Robert Mitchum ; no tardó mucho Brigitte Bardot en apropiarse anualmente de ese paisaje . ABC Culture 14/05/2026
topless Alfonso Mañas , historiador : “ Las cazadoras de la arena romana hacían topless para ganar más dinero ” La Vanguardia Front page 23/04/2026
topless Entre los modelos , despuntaron rostros conocidos como el de la cantante Natalia Lacunza o el del artista Martin Urrutia y también el paseo de una modelo que exhibía sus pechos en el que probablemente ha sido el primer topless intencionado en la historia de esta pasarela . La Vanguardia Lifestyle 15/04/2026
topless “ El retrato en ' topless ,' pero recatado , que acompaña a este artículo , podría verse como otro pequeño paso , por así decirlo , hacia un perfil más maduro ” , dijo en ese entonces la revista . El País Television 22/03/2026
topless Y es que , para ese entonces , la empresaria ya había protagonizado la llamativa portada de ' Interviú ' , en la que fue pillada en ' topless ' generando un gran revuelo social . La Vanguardia People 17/02/2026
topless A partir de ete 2026 , si se cumplen los plazos , en el mismo recinto donde hace medio siglo se tomaba el sol en bikini y se permitía el topless durante el franquismo , las alumnas deberán acudir « bien peinadas , con el pelo recogido » , sin maquillaje , sin tatuajes visibles y con abrigo reglamentario de color azul marino . El Mundo Front page 09/02/2026
topless Fue uno de los primeros recintos privados en permitir el bikini y , durante un tiempo , incluso el topless . El Mundo Front page 09/02/2026
topless El lugar donde , en pleno franquismo , se normalizó el bikini y durante años se toleró el topless ha sido adquirido por la congregación francesa Unión Cristiana de San Chaumond para levantar allí su nuevo colegio en Madrid . El Mundo Front page 09/02/2026
topless El club Stella de Madrid , la piscina pionera del bikini y el topless durante el franquismo , se convierte en un colegio de monjas que prohíbe " las faldas por encima de la rodilla " El Mundo Front page 09/02/2026
topless En la isla de Fionia asistí a una misa celebrada por una sacerdotisa anglicana que se había pagado los estudios eclesiásticos sirviendo en ' topless ' en un bar de copas . El País Culture 07/02/2026
topless Espiando a Claudia Jessie y Ruth mientras trabajan y demostrando la madurez de un adolescente con una estatua en topless . 20minutos Front page 04/02/2026
topless A pesar de que a Chapelle Roan no la han invitado , como hicieron con Censori , a abandonar la alfombra roja para apaciguar el revuelo montado , su aparición prácticamente en topless reaviva el debate sobre los códigos de vestimenta . La Vanguardia Lifestyle 02/02/2026
topless Chapelle Roan impacta en topless en los Grammy 2026 La Vanguardia Lifestyle 02/02/2026
topless El atestado policial confirma que la mujer estaba en desacuerdo con el topless y que profirió expresiones como : “ Todos sabemos lo que hacen los extranjeros ” o “ como vienen de donde vienen ” . La Vanguardia Health 01/02/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “topless”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

striptease 41 co-occ.
top less 4 co-occ.
stripper 9 co-occ.
paparazzi 4 co-occ.
selfi 7 co-occ.
post 23 co-occ.
influencer 55 co-occ.
like 15 co-occ.
jet set 4 co-occ.
deepfake 8 co-occ.
streamer 15 co-occ.
top 33 co-occ.
top model 5 co-occ.
celebrity 18 co-occ.
light 4 co-occ.
photoshop 4 co-occ.

Borrowings containing “topless”

Other lemmas in the corpus built on the same word.