shop

anglicism recorded since 13/08/2020

Spelling variants: eshop · e-shop

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

211

total occurrences

0.224

per million, total

0.120

per million, last year

0.174

per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

shop (205) shops (6)

Usage profile

Automatic estimate based on 206 contexts (since April 2020).

Quotation marks4% in quotes

In quotation marks (4%) Without quotation marks (96%)

Morphological category

Noun (87%) Adjective (6%) Other / undetermined (7%)

Grammatical genderout of 171 uses with a gender cue

Masculine (3%) Feminine (97%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 187

20minutos 11

La Vanguardia 5

El País 4

Cinco Días 1

elDiario.es 1

Elle 1

El Mundo 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 184

Technology 11

Front page 4

Culture 3

Economy 2

Spain 2

Lifestyle 1

Women's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “shop”, according to the corpus examples.

online (139) virtual (35) físicas (5)

Contexts of use

206 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

Form ⇅	Context	Outlet ⇅	Section ⇅	Date ↓
shop	En 2017 abrió la shop online .	El Confidencial	Fashion	08/06/2026
shop	Explican que entre las webs detectadas hay dominios que incluyen palabras relacionadas con " FIFA " y " Mundial 2026 " , junto con extensiones como " shop " , " store " o " site " .	20minutos	Technology	26/05/2026
shop	Entre las webs detectadas hay dominios que incluyen palabras relacionadas con " FIFA " y " Mundial 2026 " , junto con extensiones como " shop " , " store " o " site " .	20minutos	Technology	26/05/2026
shop	El irlandés ' siopa ' es un préstamo directo del inglés ' shop ' , adoptado con la colonización , pero el término más antiguo es ' margadh ' , mercado , que comparte raíz con el latín ' mercatus' y refleja la misma idea del lugar de encuentro e intercambio .	El Confidencial	Culture	08/05/2026
shop	En las lenguas germánicas , la noción de ' tienda ' como establecimiento comercial se expresa con ' shop ' en inglés , alemán y neerlandés .	El Confidencial	Culture	08/05/2026
shop	Desconfía de dominios extraños como “. top ” , “. xyz ” , “. shop ” , “. ru ” .	El País	Technology	26/11/2025
shop	De la colección de otoño te recomiendo comprar la falda Arabella , un diseño que se vende únicamente en la shop online por 130 euros y que si quieres , puedes lucir en total look .	El Confidencial	Fashion	12/11/2025
shop	Hasta ahora , las prendas y los accesorios que la diseñadora jerezana lanza cada temporada se podían comprar en su shop online , en tiendas multimarca seleccionadas y en algunos centros comerciales de El Corte Inglés .	El Confidencial	Fashion	21/10/2025
shop	Ataviadas con looks informales de estética rural para mimetizarse con el entorno , todas han completado esos atuendos con los nuevos pares que se esconden en ' Marta Lozano x Mustang ' y que ya están a la venta en las tiendas de la firma , así como en la shop online .	El Confidencial	Fashion	15/10/2025
shop	La periodista apostó por el conjunto Alejandra , un tándem de la colección de otoño que podemos comprar en la shop online por 255 euros .	El Confidencial	Fashion	13/10/2025
shop	Disponible a partir del 6 de octubre en la shop online de Zara y en tiendas seleccionadas , cada pieza respira el estilo de cada amigo de la casa .	El Confidencial	Fashion	29/09/2025
shop	Tal y como se detalla en la shop online de la firma , están fabricadas con un material de piel suave en marrón oscuro , cuentan con una tira de hebilla en la pala y puntera redonda , y valen 35,95 euros .	El Confidencial	Fashion	24/09/2025
shop	A la venta tanto en las tiendas físicas como en la shop online de Mango , puedes pasarte ya por uno de esos dos universos y comprarlas de golpe .	El Confidencial	Fashion	05/09/2025
shop	Tal y como se especifica en la shop online está fabricado con un tejido de poliéster reciclado y presenta un estampado a cuadros en tonos marrones .	El Confidencial	Fashion	04/09/2025
shop	Pero lo mejor del look de la hija de Pablo de Grecia no es el vestido de 12.890 euros que vende en la shop online la diseñadora uruguaya , si no la manera de combinarlo : con las bailarinas que son tendencia .	El Confidencial	Fashion	25/08/2025
shop	Si el jueves pasado nos tentó con las prendas de otoño que van a llevar las que mejor visten , como un jersey de cashmere o una bomber de piel , este lunes y dentro de su nueva colección , las piezas de abrigo que van a comprar las insiders son protagonistas en la shop online de la marca gallega .	El Confidencial	Fashion	25/08/2025
shop	Estas tácticas hacen que sea más difícil para los usuarios detenerse y evaluar la autenticidad de una oferta , no obstante , las verificaciones de dominio revelan muchos de los sitios fraudulentos que utilizan extensiones económicas como . top , . shop o . icu , que se pueden comprar e implementar rápidamente .	20minutos	Technology	12/08/2025
shop	Por el momento , el vestido de Marta Ortega , no está a la venta en la shop online de la firma , pero como ha ocurrido en otras ocasiones , seguramente aterrizará en las tiendas en las próximas semanas .	El Confidencial	Fashion	15/07/2025
shop	Fiel a la moda andaluza , es el modelo ' Rose ' a la venta en la shop online de la diseñadora jerezana por 380 euros .	El Confidencial	Fashion	11/07/2025
shop	Además , las prendas que se esconden en ' Brise ' y ' Sauvage ' y que lucen todas las invitadas , tienen una particularidad : son ediciones limitadas , es decir , una vez que se agoten desaparecerán de la tienda y la shop online de la enseña .	El Confidencial	Fashion	10/07/2025
shop	A la venta por 215 euros en la shop online de la firma , se distingue por dos rasgos : color verde esmeralda y un original escote .	El Confidencial	Fashion	02/07/2025
shop	En cuanto a su patrón , es un vestido corto de silueta ceñida , cuello redondo y sin mangas , que Chanel vende en la shop online al precio de 2.200 euros .	El Confidencial	Fashion	25/06/2025
shop	La página que difunde esa supuesta entrevista utiliza un dominio falso ( gubsecalmud [.] shop ) que no tiene relación con el del medio original ( https :// elpais.com /) , donde tampoco existe ningún contenido con esas declaraciones .	20minutos	Spain	23/06/2025
shop	A pesar de ser nueva , está a punto de agotarse en la shop online de la marca gallega , por lo que si te gusta , deberás ser muy rápida para comprarla por 22,95 euros .	El Confidencial	Fashion	19/06/2025
shop	El top vale 39,99 euros , se vende de la XXS a la XXL y está disponible en la mayoría de sus tallas dentro de la shop online de Mango .	El Confidencial	Fashion	17/06/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “shop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

it-bag 5 co-occ.

must-have 12 co-occ.

print 58 co-occ.

cropped 21 co-occ.

look 341 co-occ.

online 194 co-occ.

wish list 6 co-occ.

outfit 60 co-occ.

new in 5 co-occ.

flip-flop 4 co-occ.

fashionista 15 co-occ.

dress code 12 co-occ.

store 4 co-occ.

made in 27 co-occ.

insider 20 co-occ.

low cost 55 co-occ.

Borrowings containing “shop”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

shopper 2,447

shopping 1,955

photoshop 1,375

shop online 499

workshop 295

shopping bag 182

sex shop 136

live shopping 66

coffeeshop 56

coffee shop 50

shopper bag 45

mystery shopping 43

shopping tv 43

personal shopper 41

sex-shop 26