soundsystem
anglicism recorded since 14/11/2022
Spelling variants: sound system
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
13
total occurrences
0.014
per million, total
0.005
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
soundsystem (9)
soundsystems (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Quotation marks55% in quotes
In quotation marks (55%)
Without quotation marks (45%)
Morphological category
Noun (45%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (28%)
Grammatical genderout of 5 uses with a gender cue
Masculine (80%)
Feminine (20%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| soundsystem | Su concierto fue menos “ jazz con beats ” , como se le ha descrito a menudo , que una sesión de club intervenida por un músico de jazz : energía de soundsystem , lógica de DJ , cuerpo de improvisación y una trompeta que no embellecía la pista , sino que la cortaba , la empujaba y la volvía más humana . | La Vanguardia | Culture | 21/06/2026 |
| soundsystem | Pero también planea un formato soundsystem con Dj Corne en las bandejas . | Rolling Stone | Music | 08/11/2024 |
| soundsystem | Pero esta noche despunta el vicio y comparte escenario con Ana Sol Torroixa , Malena D’Alessio , y Félix y Pablo Molina , de Todos Tus Muertos , en formato soundsystem . | Rolling Stone | Music | 25/10/2024 |
| soundsystem | Pasó más de un cuarto de siglo , desde entonces , y Manu parece haber construido una discografía con dinámica de soundsystem cortazariano : “ todas las canciones , la canción ” . | Rolling Stone | Music | 26/06/2024 |
| soundsystem | Pura nostalgia soundsystem para gente que había empezado a escuchar música — y , luego , a bucear por diferentes eras , géneros y escenas — , a través de la gorra roja de los New York Yankees de Durst ( este domingo usó una típica trucker ) . | Rolling Stone | Music | 18/03/2024 |
| soundsystem | Su ' soundsystem ' tomó velocidad de crucero con la tacada que reúne “ Sin carné ” , “ Tu eres un bom bom ” y “ Chulo ” . | La Vanguardia | Culture | 18/06/2023 |
| soundsystems | Desde los años 70 , Hackney fue un hervidero cultural calentado por los ' soundsystems ' y por una multitud de clubes donde la diáspora anglocaribeña se recomponía como comunidad . | El Salto | Politics | 02/06/2023 |
| soundsystems | Cuando se reúnen muchos ' soundsystems ' , aquello se denomina ' teknival ' . | El País | Culture | 15/01/2023 |
| soundsystems | Los colectivos también son conocidos como ' soundsystems ' , y en ciertas corrientes ' raveras' suelen desplegar vistosas escenografías . | El País | Culture | 15/01/2023 |
| soundsystems | Los colectivos , con ' soundsystems ' o equipos de música autónomos de la energía eléctrica , llevaban “ alimentando ” desde el 30 de diciembre un encuentro que ha llegado a congregar a más de 5.000 personas y que ha sido desalojado este miércoles , aunque la intención de los organizadores era mantener la música en marcha hasta el día de reyes . | El Salto | Politics | 04/01/2023 |
| soundsystem | “¿ Quiénes son ?” , preguntó Ed , integrante de AK / DK , al ver la versión soundsystem de Ca7riel ( ya Paco tenía participación en ese momento ) . | Rolling Stone | Music | 15/11/2022 |
| soundsystem | Había pasado de un tipo de espectáculo más orientado hacia el ' soundsystem ' y , según como , al nicho , a ser una artista de pop que tendía a la universalidad . | La Vanguardia | Culture | 15/11/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “soundsystem”: thematic or semantic neighbours in the corpus.