soundsystem

anglicismo registrado desde 14/11/2022

Variantes ortográficas: sound system

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

13
apariciones totales
0,014
por millón, total
0,005
por millón, último año
0,058
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

soundsystem (9) soundsystems (4)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 11 contextos (desde abril de 2020).

Comillas55% entre comillas
Entre comillas (55%) Sin comillas (45%)
Categoría morfológica
Sustantivo (45%) Adjetivo (27%) Otros / sin determinar (28%)
Género gramaticalsobre 5 usos con marca de género
Masculino (80%) Femenino (20%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Rolling Stone 5
La Vanguardia 4
El País 2
El Salto 2

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Cultura 6
Música 5
Política 2

Contextos de uso

12 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
soundsystem Su concierto fue menos “ jazz con beats ” , como se le ha descrito a menudo , que una sesión de club intervenida por un músico de jazz : energía de soundsystem , lógica de DJ , cuerpo de improvisación y una trompeta que no embellecía la pista , sino que la cortaba , la empujaba y la volvía más humana . La Vanguardia Cultura 21/06/2026
soundsystem Pero también planea un formato soundsystem con Dj Corne en las bandejas . Rolling Stone Música 08/11/2024
soundsystem Pero esta noche despunta el vicio y comparte escenario con Ana Sol Torroixa , Malena D’Alessio , y Félix y Pablo Molina , de Todos Tus Muertos , en formato soundsystem . Rolling Stone Música 25/10/2024
soundsystem Pasó más de un cuarto de siglo , desde entonces , y Manu parece haber construido una discografía con dinámica de soundsystem cortazariano : “ todas las canciones , la canción ” . Rolling Stone Música 26/06/2024
soundsystem Pura nostalgia soundsystem para gente que había empezado a escuchar música — y , luego , a bucear por diferentes eras , géneros y escenas — , a través de la gorra roja de los New York Yankees de Durst ( este domingo usó una típica trucker ) . Rolling Stone Música 18/03/2024
soundsystem Su ' soundsystem ' tomó velocidad de crucero con la tacada que reúne “ Sin carné ” , “ Tu eres un bom bom ” y “ Chulo ” . La Vanguardia Cultura 18/06/2023
soundsystems Desde los años 70 , Hackney fue un hervidero cultural calentado por los ' soundsystems ' y por una multitud de clubes donde la diáspora anglocaribeña se recomponía como comunidad . El Salto Política 02/06/2023
soundsystems Cuando se reúnen muchos ' soundsystems ' , aquello se denomina ' teknival ' . El País Cultura 15/01/2023
soundsystems Los colectivos también son conocidos como ' soundsystems ' , y en ciertas corrientes ' raveras' suelen desplegar vistosas escenografías . El País Cultura 15/01/2023
soundsystems Los colectivos , con ' soundsystems ' o equipos de música autónomos de la energía eléctrica , llevaban “ alimentando ” desde el 30 de diciembre un encuentro que ha llegado a congregar a más de 5.000 personas y que ha sido desalojado este miércoles , aunque la intención de los organizadores era mantener la música en marcha hasta el día de reyes . El Salto Política 04/01/2023
soundsystem “¿ Quiénes son ?” , preguntó Ed , integrante de AK / DK , al ver la versión soundsystem de Ca7riel ( ya Paco tenía participación en ese momento ) . Rolling Stone Música 15/11/2022
soundsystem Había pasado de un tipo de espectáculo más orientado hacia el ' soundsystem ' y , según como , al nicho , a ser una artista de pop que tendía a la universalidad . La Vanguardia Cultura 15/11/2022

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «soundsystem»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

dancehall 5 coap.
house 4 coap.
flow 5 coap.
techno 4 coap.
management 4 coap.
trap 6 coap.
show 17 coap.
hip hop 4 coap.
hit 4 coap.