swimwear
anglicism recorded since 05/04/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
27
total occurrences
0.029
per million, total
0.034
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
swimwear (27)
Usage profile
Automatic estimate based on 26 contexts (since April 2020).
Quotation marks54% in quotes
In quotation marks (54%)
Without quotation marks (46%)
Morphological category
Noun (38%)
Adjective (38%)
Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 12 uses with a gender cue
Masculine (58%)
Feminine (42%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “swimwear”, according to the corpus examples.
colección (5)
Contexts of use
26 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| swimwear | Además , poniendo el mar en el punto de mira , Parfois ha apostado con fuerza por el universo swimwear ' con bañadores y bikinis marcados por estampados frescos y colores enérgicos que están diseñados para triunfar tanto en la playa como en el chiringuito . | Elle | Women's | 01/06/2026 |
| swimwear | Convertido en body improvisado , el bañador se integra en estilismos de día y de noche , confirmando que el swimwear ya no se limita a la orilla . | La Vanguardia | Lifestyle | 01/06/2026 |
| swimwear | MÁS INFORMACIÓN 11 marcas de belleza , maquillaje y perfumes para descubrir en 2026 Ysabel Mora es una marca personal con más de 30 años de trayectoria , especializados en ropa interior , cuentan en su catálogo con una amplia propuesta de térmicos , panties y medias , leggings , calcetines y leotardos , home y swimwear . | ABC | Lifestyle | 11/03/2026 |
| swimwear | " Más que swimwear , esta colección es un homenaje a la creatividad femenina , al legado africano y al poder transformador del diseño " , cuentan desde la marca . | ABC | Lifestyle | 20/09/2025 |
| swimwear | Últimamente estoy enamorada de ÔNNE , una marca española de active & swimwear con la que conecto mucho : cada prenda está pensada para acompañarte y empoderarte , sin sacrificar comodidad ni sostenibilidad . | El Confidencial | Fashion | 27/08/2025 |
| swimwear | Y lo consigue gracias a piezas con alma ‘ swimwear ’ que rinden homenaje a la diversidad , adaptándose a todos los cuerpos . | Elle | Women's | 28/07/2025 |
| swimwear | Las marcas adoptan tejidos ' eco-friendly ' como el nylon reciclado , poliéster reciclado , algodón orgánico para sus colecciones de ' swimwear ' . | La Vanguardia | Front page | 01/07/2025 |
| swimwear | Las prendas combinan la delicadeza de la lencería con la funcionalidad del swimwear , creando looks que fluyen entre lo privado y lo público sin perder cohesión ni intención estética . | Elle | Women's | 23/05/2025 |
| swimwear | Como cada año , las tendencias también llegan a la moda ' swimwear ' y , en esta ocasión , los bikinis clásicos de triángulo , los escotes ' halter ' o ' bandeau ,' los bikinis de cintura alta y los bañadores de cortes clásicos serán los más demandados . | 20minutos | Front page | 08/04/2025 |
| swimwear | Las nuevas piezas vuelven a demostrar por qué la marca se ha ganado un lugar privilegiado en el universo del swimwear de autor . | El Confidencial | Fashion | 08/04/2025 |
| swimwear | El broche de oro lo puso ' Bonita ' by Isla Bonita Moda , con una colección de ' swimwear ' que rindió homenaje a la flora y a la fauna de la isla canaria de La Palma , así como a sus entrañables paisajes . | Elle | Women's | 28/11/2024 |
| swimwear | Además , la artista ha trabajado como modelo de marcas ' swimwear ' como Andie Swim , con espectaculares posados en bikini . | ABC | Lifestyle | 27/08/2024 |
| swimwear | Fiel a su pasión por la moda española , Paula Echevarría ha elegido este diseño que pertenece a la firma Ysabel Mora , una marca ' made in Spain ' con más de 30 años de historia , especializada en diseños de ropa interior , panties , medias , calcetines , leotardos o , por supuesto , moda ' swimwear ' . | 20minutos | Front page | 21/08/2024 |
| swimwear | Desde sus inicios en 2021 , la marca es una de las más reconocidas de ' swimwear ' de nuestro país . | Elle | Women's | 13/08/2024 |
| swimwear | Creado por el fundador de los trajes de baño Catalina 's , el Ayuntamiento de Long Beach , la aerolínea Pan Am y los estudios Universal , un incidente con la Miss América Yolanda Betbeze ( que se negó a posar en traje de baño para la marca de ' swimwear ' con la que tenía un contrato ) propulsó la iniciativa de crear este certamen . | El Mundo | Front page | 20/07/2024 |
| swimwear | La buena noticia es que la industria ' fashion ' a día de hoy ofrece un montón de opciones ideales , incluso que van más allá de los tradicionales caftanes y vestidos de playa , redefiniendo el concepto de otras prendas tradicionales y haciéndolas aptas para acompañar nuestra elección ' swimwear ' de turno . | Elle | Women's | 15/07/2024 |
| swimwear | ' Hotel Lefties ' es un paraíso ' swimwear ' que , a falta de coordenadas físicas , recorre la geografía costera de la pasarela y las microtendencias para configurar una propuesta de baño de colores refrescantes y estampados escapistas , repleta de bañadores , bikinis y pareos de todas las formas y estilos . | El País | Front page | 21/06/2024 |
| swimwear | Con una colección diseñada para todos los estilos y ocasiones , Lefties crea el paraíso del swimwear con bikinis , bañadores y pareos que marcan tendencia , desde el clásico estilo navy hasta el exuberante ' jungle ' . | Elle | Women's | 21/06/2024 |
| swimwear | Si Lefties ha lanzado su colección swimwear , podemos dar por inaugurado el verano . | Elle | Women's | 21/06/2024 |
| swimwear | Simorra ha marcado la diferencia con su colección ‘ swimwear ’ , un conjunto de prendas elaboradas para que nos sintamos sofisticadas y únicas , realzando nuestra belleza natural . | La Vanguardia | Lifestyle | 20/06/2024 |
| swimwear | Y para hacerlos más vanguardistas , estas prendas se combinan con piezas de swimwear , vestidos blazer con cut-outs , mini culottes de tricot laminados en dorado , faldas plisadas con volúmenes y conjuntos satinados con detalles joya . | Elle | Women's | 21/09/2023 |
| swimwear | En España , el mercado del swimwear tiene actualmente un valor de 977 millones de euros , según un estudio reciente publicado en 2022 . | Muy Interesante | Science | 16/08/2023 |
| swimwear | Zara Bañador con broche dorado Zara Bañador con broche dorado $ 28 en ZARA Etam Bañador con pieza joya Etam Bañador con pieza joya 50 € en etam.es Lise Charmel Bañador caqui con aplique dorado Lise Charmel Bañador caqui con aplique dorado 193 € en El Corte Inglés Con volantes En la braguita del bikini , a ambos lados del bañador , realzando el escote o los tirantes , los volantes son detalles recurrentes en las colecciones ' swimwear ' todos los años . | Elle | Women's | 14/06/2023 |
| swimwear | Colección de baño hombre de Lefties : baño con estilo a un precio WOW La propuesta ' swimwear ' de la marca para ellos no se queda atrás . | Elle | Women's | 16/05/2023 |
| swimwear | Seguro que algo refrescante , lleno de color y que sea tendencia viva … O cualquiera de las piezas de la nueva colección swimwear de Lefties para este verano , con todo lo imprescindible a la hora de armar un look de playa diferente cada día , con estilazo y además , a un precio increíble . play icon The triangle icon that indicates to play Colección Swimwear para mujer de Lefties : refrescante y llena de color Desde las líneas de baño principales de la marca que destilan pura tendencia , a las colaboraciones más divertidas y esperadas , la hermana pequeña de Inditex tiene todo lo que necesitas para comenzar la temporada de chiringuitos , tardeos y ' sunsets ' a la orilla del mar . | Elle | Women's | 16/05/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “swimwear”: thematic or semantic neighbours in the corpus.