ugly

anglicism recorded since 20/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

45
total occurrences
0.048
per million, total
0.024
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

ugly (44) uglies (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 42 contexts (since April 2020).

Quotation marks86% in quotes
In quotation marks (86%) Without quotation marks (14%)
Morphological category
Noun (17%) Adjective (45%) Other / undetermined (38%)
Grammatical genderout of 23 uses with a gender cue
Masculine (26%) Feminine (74%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 18
Elle 10
La Vanguardia 7
20minutos 4
El Mundo 2
El País 2
ABC 1
Jot Down 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 22
Women's 10
Lifestyle 5
Front page 5
Technology 2
Culture 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “ugly”, according to the corpus examples.

sandalias (9) estilo (6)

Contexts of use

42 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
ugly Basta de zapatillas , de sandalias ugly y bailarinas de punta . Elle Women's 25/03/2026
ugly Un mix mágico entre la silueta anatómica y ugly ' de Birkenstock y el glamour y la artesanía de Frankel . Elle Women's 28/01/2026
ugly Este es el jersey ideal para tu perrito : de Lidl , estilo ' ugly ' y calentito El Confidencial Fashion 14/12/2025
ugly Pero este año ha vuelto a la carga y ya sabemos cómo es el ' ugly Christmas sweater ' . 20minutos Technology 02/12/2025
ugly Los ugly Christmas sweaters oficiales de la compañía ya están aquí y llegan con tres diseños distintos inspirados en iconos de la marca . 20minutos Technology 02/12/2025
ugly Apostamos que en tu armario conviven por igual los modelos básicos en blanco , los diseños de tendencia que afloran cada temporada y también algún par ' ugly ' . El Confidencial Fashion 01/06/2025
ugly Hace un par de años , la marca interpretaba su diseño básico que muchos conocen como ' ugly ' . La Vanguardia Lifestyle 04/12/2024
ugly “ Me ha sorprendido lo bien que quedan ” : Los cuatro looks de Rocío Osorno con las botas ' ugly ' La Vanguardia Lifestyle 04/12/2024
uglies En la pastelería de la calle principal , su propietaria , Vera Slamka , colombiana de Barranquilla que llegó hace 40 años a este rincón del mundo y recuerda a Vance de niño , “ con esos ojos tan lindos ” , contó que ha multiplicado la producción de unas rosquillas chafadas que se llaman ' uglies ' ( feúchas ) , porque son las favoritas del senador republicano y así lo dijo en alguna parte . El País Front page 27/10/2024
ugly La periodista de 68 años ha apostado por la máxima comodidad llevando un calzado de estilo ' ugly ' , súper tendencia , que le daba un punto muy moderno a su look y , sobre todo , cómodas . Elle Women's 03/10/2024
ugly ' Barbie ' ( 2023 ) : Birkenstock y el resurgimiento del estilo « ugly » Jot Down Culture 20/08/2024
ugly Las ' ugly ' ' sneakers ' . El Mundo Front page 19/08/2024
ugly Unas ' ugly ' de la firma sueca , de su colección del año 2020 , ya no se producen y que en su momento tenían un precio de 340 euros . El Confidencial Fashion 17/07/2024
ugly El nuevo objetivo de la estética ' ugly ' apunta directo a una prenda básica del guardarropa , pero hay más , nos devuelven a principios de los 2000 . El Confidencial Fashion 04/07/2024
ugly El término ' ugly ' , es decir , feo , ha logrado un hueco en la industria de la moda . El Confidencial Fashion 04/07/2024
ugly A los pies nos calzaremos las clásicas merceditas , con la misma alegría que al día siguiente nos colocamos unas zapatillas de estilo ' ugly ' . Elle Women's 22/02/2024
ugly Estas botas abrigadas vivieron su momento de gloria a principios de los 2000 y luego se convirtieron en un complemento ' ugly ' para muchas . La Vanguardia Lifestyle 20/02/2024
ugly De estilo ' ugly ' , a todo color , con un sofisticado efecto ' tie dye ' y confeccionado en una dulce lana 100 % merina . 20minutos Front page 05/11/2023
ugly La reivindicación del pastel casero de toda la vida también pasa por el filtro ' ugly ' . El País Lifestyle 25/10/2023
ugly Concretamente en sus sandalias ' ugly ' de suela ' track ' con plataforma firmadas por la lujosa marca Prada . Elle Women's 22/08/2023
ugly Rania de Jordania con las sandalias ' ugly ' Elle Women's 22/08/2023
ugly Que un calzado tenga como nombre ' ugly ' hace que muchos sientan un claro rechazo hacia él . Elle Women's 22/08/2023
ugly Yo luzco mis pantalones de lino con unas sandalias de estilo ' ugly ' de Hoff , pero las más pijas - ahí me diferencio , yo le doy el toque más moda - , lucen las clásicas palas , las sandalias de estilo griego e incluso unas alpargatas . Elle Women's 15/06/2023
ugly El combo chaleco + pantalón de vestir sustituirá a tus trajes sastre y las zapatillas y sandalias ' ugly ' le darán el toque casual . Elle Women's 01/05/2023
ugly Asentadas como un par deportivo más , encontrar outfits con zapas ' ugly ' campando a sus anchas por el street style mundial es una misión para niños . El Confidencial Fashion 11/04/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “ugly”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

cropped top 6 co-occ.
sneaker 12 co-occ.
look 106 co-occ.
insider 10 co-occ.
blazer 13 co-occ.
fashionista 5 co-occ.
street style 12 co-occ.
outfit 12 co-occ.
cool 8 co-occ.
crop top 4 co-occ.
oversize 6 co-occ.
influencer 18 co-occ.
print 4 co-occ.
low cost 4 co-occ.
online 4 co-occ.

Borrowings containing “ugly”

Other lemmas in the corpus built on the same word.