upgrade

anglicism recorded since 09/05/2021

Spelling variants: up grade

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

82
total occurrences
0.087
per million, total
0.130
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

upgrade (70) upgrades (12)

Usage profile

Automatic estimate based on 81 contexts (since April 2020).

Quotation marks64% in quotes
In quotation marks (64%) Without quotation marks (36%)
Morphological category
Noun (86%) Adjective (5%) Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 67 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 18
El Confidencial 15
Elle 11
20minutos 8
El País 8
ABC 5
elDiario.es 4
El Mundo 4
Rolling Stone 4
Marca 3

By section

What kind of news it appears in.

Sports 11
Women's 11
Culture 9
Lifestyle 9
Economy 8
Front page 6
Fashion 6
Motor 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “upgrade”, according to the corpus examples.

mejora (4) hecho (3)

Contexts of use

81 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
upgrade Otro ' upgrade ' para el doble campeón hispanogeorgiano , siempre obsesionado ( desde la parte positiva ) en alcanzar la mejor versión de si mismo . Marca Sports 10/06/2026
upgrade De esta forma , este tipo de socio deberá asistir , ceder , prestar abono , o pagar un asiento más caro ( servicio upgrade ) o vender en al menos 14 encuentros . ABC Sports 10/06/2026
upgrade Audiovisualmente , ha habido un enorme upgrade en esta última edición y siempre me aferro a esto : Todos los que quisimos y queremos un festival de música en España , soñábamos con este nivel de producción . elDiario.es Television 24/03/2026
upgrade Como visteis , el ' upgrade ' que se hizo en la quinta edición fue bastante considerable y creemos que todavía tenemos la capacidad de hacerlo mejor ” , ha prometido César Vallejo , director del festival de RTVE . elDiario.es Television 24/03/2026
upgrade Gracias a este diseño , GSK pudo realizar un ' upgrade ' ( mejora ) de su infraestructura existente con una inversión de 5,2 millones de euros " , explica Gamo . El Mundo Economy 21/03/2026
upgrades En el caso de que haya algún ' rezagado ' que no haya instalado los anteriores upgrades , es posible que tenga que acudir a un centro del servicio autorizado para poder llevarlo a cabo . 20minutos Motor 13/03/2026
upgrade Este ' upgrade ' está basado en el sistema operativo Android Automotive y tiene como objetivo facilitar la vida de quienes a diario se ponen al volante de su Volvo . 20minutos Motor 13/03/2026
upgrade Otro ejemplo : una ruta Abu Dhabi - París por 6.141,74 euros ida y vuelta , le sumamos el extra del ' upgrade ' y se quedaría en 9.587 euros en total . 20minutos Lifestyle 07/03/2026
upgrade Este producto no se vende como una tarifa independiente , sino como ' upgrade ' desde un billete de primera clase . 20minutos Lifestyle 07/03/2026
upgrade Ahora este estilo sufre un upgrade y se reinventa cargándose de brillo . Elle Women's 04/03/2026
upgrade Y eso no es todo , otras protestas recurrentes son por la ubicación del alojamiento " cuando el hotel lo elije el propio cliente y tiene la ubicación en el mapa " o por darles una habitación interior , " consecuencia de haber reservado esa habitación y venir con la esperanza de que te van a dar un ' upgrade ' a la suite " . 20minutos Lifestyle 28/02/2026
upgrade Y , como marca la skinificación , el upgrade no se centra solo en el color , sino en lo que la fórmula “ hace ” por la piel : ahora incorpora niacinamida , glicerina y extractos de flores mediterráneas , con promesa de 24 horas de hidratación y de mejorar luminosidad y textura en 14 días ( según pruebas de consumidor e instrumentales ) . El Confidencial Fashion 16/02/2026
upgrade El menú tiene un precio de 160 euros mínimo para dos personas ( bebidas no incluidas ) , con opciones de upgrade como ostras , caviar o carnes premium . El Economista Economy 12/02/2026
upgrade Podemos pensar en el topper de hotel de Pikolin como un accesorio , pero en realidad es todo un upgrade ' en nuestra calidad de vida . Elle Women's 06/02/2026
upgrade Spoiler : puedes adivinar que sí , como experta en moda te voy a recomendar una apuesta por los nuevos básicos de 2026 , que son un upgrade de los que ya tienes , añadiendo valor o sustituyendo a las prendas que has comprado anteriormente y que sabes que son de tu estilo . Elle Women's 12/01/2026
upgrade O sea , hacer un upgrade en tu rutina de skincare como el que he hecho yo este año . Elle Women's 08/01/2026
upgrade Este disco tiene un poco eso , consideración de situaciones anteriores o de hacerle el upgrade a la canción de un pasado . Rolling Stone Music 28/11/2025
upgrades El segundo problema : en el Boeing 777-200 de United , según la información recabada a partir de la documentación de embarque , los 49 ( de 50 ) asientos de Business puestos a la venta estaban todos ocupados ( en parte gracias a cinco ' upgrades ' , es decir , viajeros que pasaron de clases inferiores a las superiores ) . El Mundo Economy 19/11/2025
upgrade Además , tendrás la opción garantizada de upgrade a la villa si lo deseas . El País Culture 17/11/2025
upgrade Mohamed Attaoui ha hecho una apuesta con su amigo , el marchador Paul McGrath : el que gane le paga al otro el ' upgrade ' para que vuelva en primera clase de Tokio a Madrid . El Mundo Sports 19/09/2025
upgrade La parrilla de luces del techo es " un ' upgrade "' , con 758 aparatos de luz con tecnología láser para que sean más precisas y nítidas . 20minutos Television 10/09/2025
upgrade Sobre todo porque - a diferencia de lo que hacen muchos en Bali - en lugar de regalarse un “ upgrade ” , hacía todo lo contrario . La Vanguardia International 28/08/2025
upgrades Ahora la firma catalana presenta una tercera generación de sus icónicos modelos con una serie de upgrades que intentarán afianzarlas como las superventas de la categoría . ABC Motor 18/08/2025
upgrade Este fue el verdadero upgrade de armario . El Confidencial Fashion 06/07/2025
upgrade Y sí : su armario ha hecho un upgrade , con una coherencia estética que ya quisieran muchas insiders de la moda . El Confidencial Fashion 06/07/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “upgrade”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

check-in 8 co-occ.
link 5 co-occ.
pole 6 co-occ.
beauty 4 co-occ.
boutique 5 co-occ.
online 21 co-occ.
cool 4 co-occ.
show 8 co-occ.
look 19 co-occ.
premium 5 co-occ.
marketing 7 co-occ.
top 6 co-occ.
app 6 co-occ.
newsletter 4 co-occ.

Borrowings containing “upgrade”

Other lemmas in the corpus built on the same word.